Maison d'hôtes et SPA La Boucotte – Vellerot-lès-Vercel

Sur les traces de Louis Pergaud et de La Guerre des boutons, La Boucotte vous accueille chaleureusement dans une ancienne ferme mitoyenne du XVIIème, au cœur du Doubs, dans une campagne authentique, riche en traditions, pleine d'histoires et de beaux paysages. C'est dans la grange que les chambres Séquoia, Agathis et Epinette vous apportent tout le confort attendu sous une charpente centenaire en chêne. Vous pourrez profiter d'un joli terrain ombragé, clos et paysagé de 150m² avec terrasse bois aménagée. Selon nos modalités, vous pourrez vous détendre dans notre espace détente, La R'mise en forme. Le Spa est chauffé toute l'année. L'utilisation du SPA est inclus dans le prix de la chambre et sera limité à 40 minutes. Disponible entre 17h00 et 22h30. Sur place et sur réservation, vous pourrez vous offrir une séance de réflexologie ou de sophrologie menée par notre animatrice diplômée. Relaxation garantie ! Dans L'Abreuvoir, commun aux Hôtes, vous pourrez à tout moment savourer un café ou un thé. A votre disposition, un réfrigérateur, un four micro-ondes, un "mini-bar" et toute la documentation touristique de notre belle région. La table d'Hôtes régionale vous est proposée le vendredi et samedi soir sur réservation (sauf en juillet et août), limité à six personnes. A partir de 19h30, l'apéritif est servi dans la cave sous forme de dégustation de vins du Jura. Si un vin vous séduit vous pourrez vous l'offrir. Pour les repas du dimanche soir au jeudi soir (tous les soirs en juillet et août), nous vous proposons des plateaux paysans / gourmands à déguster en terrasse, dans la grange, dans l'Abreuvoir ou en chambre. Vous découvrirez aussi un charmant petit village en pleine nature qui ouvre sur de belles balades. Les enterrements de vie de célibataire et autres fêtes de ce type ne sont pas admis.

Following in the footsteps of Louis Pergaud and La Guerre des boutons (The Button War), La Boucotte offers you a warm welcome in a 17th-century semi-detached farmhouse in the heart of the Doubs, in authentic countryside rich in tradition, history and beautiful scenery. In the barn, the Séquoia, Agathis and Epinette rooms provide all the comfort you could wish for under a century-old oak roof. You can enjoy the lovely 150m² shaded, enclosed and landscaped grounds with their wooden terrace. You can also relax in our relaxation area, La R'mise en forme. The spa is heated all year round. Use of the SPA is included in the room rate and is limited to 40 minutes. Available between 5pm and 10.30pm. On site and by prior arrangement, you can treat yourself to a reflexology or sophrology session led by our qualified therapist. Relaxation guaranteed! In L'Abreuvoir, shared with our guests, you can enjoy a cup of coffee or tea at any time. There's a fridge, microwave, mini-bar and all the tourist information you need about our beautiful region. The regional table d'Hôtes is available on Friday and Saturday evenings by prior arrangement (except in July and August), and is limited to six people. From 7.30pm, an aperitif is served in the cellar with a tasting of Jura wines. If you like a particular wine, you can buy it for yourself. For meals from Sunday evening to Thursday evening (every evening in July and August), we offer gourmet platters to be enjoyed on the terrace, in the barn, in the Abreuvoir or in your room. You'll also discover a charming little village in the heart of the countryside, ideal for walks. We do not cater for stag and hen parties.

Auf den Spuren von Louis Pergaud und "La Guerre des boutons" empfängt Sie La Boucotte herzlich in einem alten Doppelhaus aus dem 17. Jahrhundert, im Herzen des Doubs, in einer authentischen Landschaft voller Traditionen, Geschichten und schöner Landschaften. In der Scheune bieten Ihnen die Zimmer Séquoia, Agathis und Epinette den erwarteten Komfort unter einem hundertjährigen Eichenholzgebälk. Sie können von einem schönen schattigen, eingezäunten und landschaftlich gestalteten Grundstück von 150m² mit einer möblierten Holzterrasse profitieren. Nach unseren Modalitäten können Sie sich in unserem Entspannungsbereich La R'mise en forme" erholen. Das Spa ist das ganze Jahr über beheizt. Die Nutzung des SPA ist im Zimmerpreis inbegriffen und wird auf 40 Minuten begrenzt. Er steht Ihnen zwischen 17:00 und 22:30 Uhr zur Verfügung. Vor Ort und auf Reservierung können Sie sich eine Reflexzonenmassage oder eine Sophrologie-Sitzung gönnen, die von unserer diplomierten Animateurin geleitet wird. Entspannung garantiert! Im L'Abreuvoir, das den Gästen zur Verfügung steht, können Sie jederzeit einen Kaffee oder Tee genießen. Zu Ihrer Verfügung stehen ein Kühlschrank, ein Mikrowellenherd, eine "Minibar" und alle touristischen Unterlagen über unsere schöne Region. Der regionale Gästetisch wird Ihnen am Freitag- und Samstagabend auf Reservierung angeboten (außer im Juli und August) und ist auf sechs Personen beschränkt. Ab 19:30 Uhr wird im Weinkeller ein Aperitif in Form einer Weinprobe mit Weinen aus dem Jura serviert. Wenn Ihnen ein Wein gefällt, können Sie ihn sich selbst schenken. Für die Mahlzeiten von Sonntagabend bis Donnerstagabend (jeden Abend im Juli und August) bieten wir Ihnen Bauern-/Gourmetplatten an, die Sie auf der Terrasse, in der Scheune, im Abreuvoir oder in Ihrem Zimmer genießen können. Sie werden auch ein charmantes kleines Dorf inmitten der Natur entdecken, das zu schönen Spaziergängen einlädt. Junggesellenabschiede und andere Feiern dieser Art sind nicht erlaubt.

In de voetsporen van Louis Pergaud en La Guerre des boutons (De Knopenoorlog), biedt La Boucotte je een warm welkom in een 17e-eeuwse halfvrijstaande boerderij in het hart van de Doubs, in een authentiek landschap rijk aan traditie, geschiedenis en prachtige landschappen. In de schuur bieden de kamers Séquoia, Agathis en Epinette al het comfort dat u zich kunt wensen onder een eeuwenoud eiken dak. U kunt genieten van het mooie schaduwrijke, omheinde en aangelegde terrein van 150 m² met hun houten terras. Je kunt ook ontspannen in onze ontspanningsruimte, La R'mise en forme. De spa is het hele jaar door verwarmd. Het gebruik van de SPA is inbegrepen in de kamerprijs en is beperkt tot 40 minuten. Beschikbaar tussen 17.00 en 22.30 uur. Ter plaatse en op afspraak kun je jezelf verwennen met een reflexologie- of sofrologiesessie onder leiding van onze gediplomeerde therapeut. Ontspanning gegarandeerd! In L'Abreuvoir, dat je deelt met onze gasten, kun je op elk moment genieten van een kopje koffie of thee. Er is een koelkast, magnetron, minibar en alle toeristische informatie die je nodig hebt over onze mooie streek. De regionale table d'Hôtes is beschikbaar op vrijdag- en zaterdagavond op afspraak (behalve in juli en augustus), en is beperkt tot zes personen. Vanaf 19.30 uur wordt in de kelder een aperitief geserveerd met een proeverij van Jurawijnen. Als u een bepaalde wijn lekker vindt, kunt u deze voor uzelf kopen. Voor de maaltijden van zondagavond tot donderdagavond (elke avond in juli en augustus) bieden we gastronomische schotels die je kunt nuttigen op het terras, in de schuur, in het Abreuvoir of op je kamer. Je ontdekt ook een charmant dorpje midden in de natuur, ideaal voor wandelingen. Wij cateren geen vrijgezellenfeesten.

Siguiendo los pasos de Louis Pergaud y La Guerre des boutons (La Guerra de los botones), La Boucotte le ofrece una cálida bienvenida en una granja adosada del siglo XVII en el corazón del Doubs, en un auténtico campo rico en tradición, historia y bellos paisajes. En el granero, las habitaciones Séquoia, Agathis y Epinette ofrecen todo el confort que pueda desear bajo un techo de roble centenario. Disfrute de los 150 m² de terreno sombreado, cerrado y ajardinado, con su terraza de madera. También podrá relajarse en nuestra zona de descanso, La R'mise en forme. El SPA está climatizado todo el año. La utilización del SPA está incluida en el precio de la habitación y está limitada a 40 minutos. Disponible entre las 17:00 y las 22:30. En el mismo lugar y con cita previa, podrá regalarse una sesión de reflexología o sofrología dirigida por nuestro terapeuta cualificado. Relajación garantizada En L'Abreuvoir, compartido con nuestros huéspedes, podrá disfrutar de una taza de café o té a cualquier hora. Hay nevera, microondas, minibar y toda la información turística que necesite sobre nuestra hermosa región. La mesa de huéspedes regional está disponible los viernes y sábados por la noche con reserva previa (excepto en julio y agosto), y está limitada a seis personas. A partir de las 19.30 h, se sirve un aperitivo en la bodega con degustación de vinos del Jura. Si le gusta un vino en particular, puede comprarlo para usted. Para las comidas, de domingo a jueves por la noche (todas las noches en julio y agosto), le proponemos platos gastronómicos que podrá degustar en la terraza, en el granero, en el Abreuvoir o en su habitación. También descubrirá un pueblecito encantador en plena naturaleza, ideal para pasear. No organizamos despedidas de soltero.

Sulle orme di Louis Pergaud e de La Guerre des boutons (La guerra dei bottoni), La Boucotte vi offre un'accoglienza calorosa in una cascina bifamiliare del XVII secolo nel cuore del Doubs, in una campagna autentica ricca di tradizioni, storia e splendidi paesaggi. Nel fienile, le camere Séquoia, Agathis ed Epinette offrono tutto il comfort che si può desiderare sotto un tetto di quercia secolare. Potrete godere di un bel parco di 150 m² ombreggiato, recintato e paesaggistico, con la sua terrazza in legno. Potrete anche rilassarvi nella nostra area relax, La R'mise en forme. La spa è riscaldata tutto l'anno. L'uso della SPA è incluso nella tariffa della camera ed è limitato a 40 minuti. Disponibile tra le 17.00 e le 22.30. In loco e su prenotazione, potrete concedervi una seduta di riflessologia o di sofrologia guidata dal nostro terapeuta qualificato. Il relax è garantito! Nell'Abreuvoir, condiviso con i nostri ospiti, potrete gustare una tazza di caffè o di tè in qualsiasi momento. A disposizione degli ospiti ci sono frigorifero, microonde, minibar e tutte le informazioni turistiche sulla nostra splendida regione. La table d'hôtes regionale è disponibile il venerdì e il sabato sera su prenotazione (tranne in luglio e agosto) ed è limitata a sei persone. A partire dalle 19.30, nella cantina viene servito un aperitivo con degustazione di vini del Giura. Se vi piace un vino in particolare, potete acquistarlo per voi. Per i pasti, dalla domenica sera al giovedì sera (tutte le sere in luglio e agosto), offriamo piatti gourmet da gustare sulla terrazza, nel fienile, nell'Abreuvoir o in camera. Scoprirete anche un piccolo villaggio affascinante nel cuore della campagna, ideale per le passeggiate. Non ci occupiamo di feste di addio al celibato e al nubilato.