Description
Situé à la campagne, dans le village de Noyant-la-Plaine, vous pourrez profiter du calme de l'environnement. Un jardin spacieux, clos et agrémenté de jeux se situe en face de la maison : idéal pour des séjours en famille.
Cette maison de vacances vous accueille pour une semaine ou quelques jours. Un brasero plancha vous est proposé en location : pour un repas convivial autour du feu à déguster des grillades… ou en mode "frais" avec un bol de glace remplaçant le bol à feu pour des dégustations de fruits de mer par exemple. Renseignez-vous auprès des propriétaires !
Les hôtes, Maud et Christian, employés viticoles, sauront vous faire découvrir des vins en vous partageant leur passion.
Bon séjour à Tuffalun !
English
Located in the countryside, in the village of Noyant-la-Plaine, you can enjoy the calm of the environment. A spacious garden, closed and decorated with games is located in front of the house: ideal for family stays.
This vacation home welcomes you for a week or a few days. A plancha brazier is available for rent: for a convivial meal around the fire to enjoy grilled meats… or in "fresh" mode with a bowl of ice replacing the fire bowl for seafood tasting for example. Ask the owners for more information!
The hosts, Maud and Christian, wine employees, will make you discover wines by sharing their passion.
Enjoy your stay in Tuffalun!
Deutsch
Auf dem Land gelegen, im Dorf Noyant-la-Plaine, können Sie die Ruhe der Umgebung genießen. Ein geräumiger, eingezäunter Garten mit Spielgeräten befindet sich gegenüber dem Haus: ideal für Familienaufenthalte.
Dieses Ferienhaus empfängt Sie für eine Woche oder ein paar Tage. Sie können einen Plancha-Brazero mieten: für ein gemütliches Essen am Feuer, um Gegrilltes zu genießen… oder im "kühlen" Modus mit einer Eisschale, die die Feuerschale ersetzt, um z. B. Meeresfrüchte zu probieren. Erkundigen Sie sich bei den Besitzern!
Die Gastgeber, Maud und Christian, Angestellte im Weinbau, werden Ihnen die Weine näher bringen, indem sie ihre Leidenschaft mit Ihnen teilen.
Einen schönen Aufenthalt in Tuffalun!
Dutch
Gelegen op het platteland, in het dorp Noyant-la-Plaine, kunt u genieten van de rust van de omgeving. Een ruime, omheinde tuin met spelletjes ligt voor het huis: ideaal voor familieverblijven.
Dit vakantiehuis verwelkomt u voor een week of enkele dagen. Een plancha brazier is te huur: voor een gezellige maaltijd rond het vuur om te genieten van gegrild vlees… of in "verse" modus met een kom ijs ter vervanging van de vuurschaal voor bijvoorbeeld zeevruchtenproeverijen. Vraag de eigenaars om meer informatie!
De gastheren, Maud en Christian, wijnbouwers, zullen u helpen de wijnen te ontdekken door hun passie te delen.
Geniet van uw verblijf in Tuffalun!
Español
Situada en el campo, en el pueblo de Noyant-la-Plaine, podrá disfrutar de la tranquilidad del entorno. Delante de la casa hay un amplio jardín cerrado con juegos: ideal para estancias en familia.
Esta casa de vacaciones le da la bienvenida para una semana o unos días. Un brasero de plancha está disponible para alquilar: para una comida de convivencia alrededor del fuego para disfrutar de carnes a la brasa… o en modo "fresco" con un bol de hielo sustituyendo al brasero para degustaciones de marisco por ejemplo. Pida más información a los propietarios
Los anfitriones, Maud y Christian, viticultores, le harán descubrir los vinos compartiendo su pasión.
¡Disfrute de su estancia en Tuffalun!
Italiano
Situata in campagna, nel villaggio di Noyant-la-Plaine, si può godere della calma dell'ambiente. Un ampio giardino recintato con giochi si trova di fronte alla casa: ideale per soggiorni in famiglia.
Questa casa vacanze vi accoglie per una settimana o pochi giorni. Un braciere plancha è disponibile a noleggio: per un pasto conviviale intorno al fuoco per gustare carni alla griglia… o in modalità "fresca" con una ciotola di ghiaccio che sostituisce la ciotola del fuoco per degustare, ad esempio, frutti di mare. Chiedete ai proprietari per maggiori informazioni!
I padroni di casa, Maud e Christian, viticoltori, vi aiuteranno a scoprire i vini condividendo la loro passione.
Buon soggiorno a Tuffalun!