Gîte Eichehüs – Hirsingue

Dans la cour de la maison où vous pourrez garer votre véhicule, l’accès au gîte se fait par un escalier privatif. Dans le garage commun au rez-de-chaussée, vous pourrez utiliser la machine à laver le linge, la table et le fer à repasser. Le salon, en continuité de la salle à manger, comprend un canapé convertible en lit pour 2 personnes avec draps fournis, une table basse, 2 fauteuils, 1 télévision TNT Installée en mezzanine, la chambre comporte un lit de 140 avec traversin, oreillers et couette, prêt à votre arrivée. Une petite penderie et quelques rangements pour vos vêtements. La salle de bain est dotée d’une douche à l’italienne, d’une vasque et un wc. Un sèche-cheveux est à votre disposition. Le linge de toilette n’est pas fourni. Orientée plein Sud, la terrasse est le lieu idéal pour le farniente… Equipée d’un salon de jardin 4 places, 2 transats, une table et 6 chaises. Accès par escalier privatif au jardin, barbecue à gaz, four à pizzas. 3 nuits minimum.

In the courtyard of the house, where you can park your vehicle, access to the gîte is via a private staircase. In the shared garage on the first floor, you can use the washing machine, iron and ironing board. The living room, adjoining the dining room, includes a sofa bed for 2 people with sheets provided, a coffee table, 2 armchairs, 1 TNT television set The mezzanine bedroom features a 140cm bed with bolster, pillows and comforter, ready for your arrival. A small closet and storage space for your clothes. The bathroom has a walk-in shower, washbasin and toilet. A hairdryer is at your disposal. Towels are not provided. The south-facing terrace is the ideal place to relax… Equipped with 4-seater garden furniture, 2 deckchairs, a table and 6 chairs. Access by private staircase to the garden, gas barbecue, pizza oven. 3 nights minimum.

Im Hof des Hauses, wo Sie Ihr Auto parken können, ist der Zugang zur Unterkunft über eine private Treppe. In der Gemeinschaftsgarage im Erdgeschoss können Sie die Waschmaschine, das Bügelbrett und das Bügeleisen benutzen. Das Wohnzimmer schließt sich an das Esszimmer an und besteht aus einem Sofa, das in ein Bett für 2 Personen umgewandelt werden kann (Bettwäsche wird gestellt), einem Couchtisch, 2 Sesseln, 1 Fernseher (TNT) Das Schlafzimmer befindet sich im Zwischengeschoss und verfügt über ein 140 cm breites Bett mit Nackenrolle, Kopfkissen und Bettdecke, das bei Ihrer Ankunft bereitsteht. Ein kleiner Kleiderschrank und einige Ablagen für Ihre Kleidung. Das Badezimmer ist mit einer begehbaren Dusche, einem Waschbecken und einer Toilette ausgestattet. Ein Haartrockner steht Ihnen zur Verfügung. Handtücher werden nicht gestellt. Die nach Süden ausgerichtete Terrasse ist der ideale Ort zum Faulenzen… Ausgestattet mit Gartenmöbeln für 4 Personen, 2 Liegestühlen, einem Tisch und 6 Stühlen. Zugang über eine private Treppe zum Garten, Gasgrill, Pizzabackofen. mindestens 3 Nächte.

Je kunt je auto parkeren op de binnenplaats van het huis en de gîte bereiken via een privétrap. In de gedeelde garage op de begane grond kun je gebruik maken van de wasmachine, strijkijzer en strijkplank. De woonkamer, grenzend aan de eetkamer, heeft een slaapbank voor 2 personen (lakens aanwezig), een salontafel, 2 fauteuils, 1 TNT televisie In de slaapkamer op de tussenverdieping staat een tweepersoonsbed (140 cm) met bolster, kussens en dekbed klaar voor je aankomst. Een kleine kleerkast en opbergruimte voor je kleding. De badkamer heeft een inloopdouche, een wastafel en een toilet. Een haardroger is aanwezig. Handdoeken zijn niet voorzien. Het terras op het zuiden is de ideale plek om te ontspannen… Uitgerust met 4-persoons tuinmeubilair, 2 ligstoelen, een tafel en 6 stoelen. Toegang via een privétrap naar de tuin, gasbarbecue en pizzaoven. minimum verblijf 3 nachten.

Se puede aparcar el coche en el patio de la casa y acceder a la casa rural por una escalera privada. En el garaje compartido de la planta baja podrá utilizar la lavadora, la plancha y la tabla de planchar. El salón, contiguo al comedor, incluye un sofá cama para 2 personas (sábanas incluidas), una mesa de centro, 2 sillones, 1 televisor TNT La habitación del entresuelo dispone de una cama doble (140 cm) con almohada y edredón, lista para su llegada. Un pequeño armario y espacio para guardar su ropa. El cuarto de baño dispone de ducha, lavabo e inodoro. Dispone de secador de pelo. No se proporcionan toallas. La terraza orientada al sur es el lugar ideal para relajarse… Equipada con muebles de jardín de 4 plazas, 2 tumbonas, una mesa y 6 sillas. Acceso por escalera privada al jardín, barbacoa de gas y horno de pizza. estancia mínima 3 noches.

È possibile parcheggiare l'auto nel cortile della casa e accedere al gîte tramite una scala privata. Nel garage in comune al piano terra è possibile utilizzare la lavatrice, il ferro e l'asse da stiro. Il soggiorno, adiacente alla sala da pranzo, comprende un divano letto per 2 persone (lenzuola fornite), un tavolino, 2 poltrone, 1 televisore TNT La camera da letto soppalcata dispone di un letto matrimoniale (140 cm) con imbottitura, cuscini e piumone, pronto per il vostro arrivo. Un piccolo armadio e uno spazio per riporre i vostri vestiti. Il bagno ha una cabina doccia, un lavabo e un WC. È disponibile un asciugacapelli. Gli asciugamani non sono forniti. La terrazza esposta a sud è il luogo ideale per rilassarsi… Dotata di mobili da giardino a 4 posti, 2 sedie a sdraio, un tavolo e 6 sedie. Accesso al giardino tramite scala privata, barbecue a gas e forno per pizza. soggiorno minimo 3 notti.