Gîte Duplex des Toiles – Alençon

En plein cœur du centre-ville, la rue piétonne étant à moins de 100 mètres avec les commerces avoisinants, ce City Break se situe dans un environnement très calme et lumineux au sein d'un immeuble comprenant 1 autre meublé de tourisme au dessous. C'est une adresse parfaite pour les déplacements professionnels mais également pour découvrir Alençon (musée de la dentelle, maison natale Sainte Thérèse, etc.) et sa région. Appartement en duplex au troisième étage avec entrée indépendante en formule tout inclus : Séjour avec espace salon (TV connectée, tireuse à bière), cuisine entièrement équipée, chambre (lit 2 personnes 160 cm) avec fenêtre donnant sur une petite cour équipée de volets intérieurs, wc indépendants. Etage : chambre (lit 2 personnes 140 cm) avec volets intérieurs, chambre mansardée (2 lits 1 personne 90 cm jumelables), salle d'eau avec grande douche à l'italienne et lave-linge, wc séparés. Cour intérieure commune. Stationnement illimité gratuit à 350 m, ou dans la rue : gratuit 30 min ou à partir de 17h. Parking souterrain à 30 mètres (payant).

In the heart of the city center, the pedestrian street being less than 100 meters away with the neighboring shops, this City Break is located in a very calm and bright environment in a building including 1 other furnished tourist accommodation below. It is a perfect address for business trips but also to discover Alençon (lace museum, Sainte Thérèse birthplace, etc.) and its region. Duplex apartment on the third floor with independent entrance in all-inclusive formula: Living room with lounge area (smart TV, beer tap), fully equipped kitchen, bedroom (double bed 160 cm) with window overlooking a small courtyard equipped with interior shutters, separate toilet. Floor: bedroom (double bed 140 cm) with interior shutters, attic bedroom (2 single beds 90 cm that can be joined together), shower room with large walk-in shower and washing machine, separate toilet. Shared interior courtyard. Free unlimited parking 350 m away, or on the street: free for 30 min or from 5 p.m. Underground parking 30 meters away (paying).

Im Herzen des Stadtzentrums, die Fußgängerzone ist weniger als 100 Meter entfernt und die Geschäfte liegen in der Nähe, befindet sich dieses City Break in einer sehr ruhigen und hellen Umgebung in einem Gebäude mit einem weiteren möblierten Apartment im Untergeschoss. Es ist eine perfekte Adresse für Geschäftsreisen, aber auch um Alençon (Spitzenmuseum, Geburtshaus von Sainte Thérèse usw.) und seine Region zu entdecken. Maisonette-Wohnung im dritten Stock mit separatem Eingang im All-Inclusive-Paket: Wohnzimmer mit Sitzbereich (angeschlossener Fernseher, Bierzapfanlage), voll ausgestattete Küche, Schlafzimmer (Bett für 2 Personen 160 cm) mit Fenster zu einem kleinen Hof mit Fensterläden, separates WC. Etage: Schlafzimmer (Doppelbett 140 cm) mit Fensterläden, Mansardenzimmer (2 zusammenstellbare Einzelbetten 90 cm), Badezimmer mit großer begehbarer Dusche und Waschmaschine, separates WC. Gemeinsamer Innenhof. Unbegrenztes kostenloses Parken in 350 m Entfernung oder auf der Straße: 30 min kostenloses Parken oder ab 17 Uhr. Tiefgarage 30 m entfernt (kostenpflichtig).

In het hart van het stadscentrum, met de voetgangersstraat op minder dan 100 meter en de winkels vlakbij, ligt deze City Break in een zeer rustige, lichte omgeving in een gebouw met 1 ander gemeubileerd toeristisch appartement eronder. Het is het perfecte adres voor zakenreizen, maar ook om Alençon (kantmuseum, geboortehuis van Sainte Thérèse…) en de omliggende regio te verkennen. All-in duplex appartement op de derde verdieping met eigen ingang: woonkamer met zithoek (aangesloten tv, biertaps), volledig ingerichte keuken, slaapkamer (tweepersoonsbed 160 cm) met raam dat uitkijkt op een kleine binnenplaats voorzien van binnenluiken, apart toilet. Eerste verdieping: slaapkamer (tweepersoonsbed 140 cm) met luiken, zolderkamer (2 aparte eenpersoonsbedden 90 cm), doucheruimte met grote inloopdouche en wasmachine, apart toilet. Gemeenschappelijke binnenplaats. Onbeperkt gratis parkeren op 350 m afstand, of op straat: gratis voor 30 minuten of vanaf 17.00 uur. Parkeergarage op 30 meter (tegen betaling).

En pleno centro de la ciudad, con la calle peatonal a menos de 100 metros y los comercios cerca, este City Break está situado en un entorno muy tranquilo y luminoso, en un edificio con otro apartamento turístico amueblado debajo. Es la dirección perfecta para viajes de negocios, pero también para explorar Alençon (museo del encaje, casa natal de Sainte Thérèse, etc.) y la región circundante. Piso dúplex todo incluido en la tercera planta con entrada propia: salón con zona de estar (TV conectada, grifos de cerveza), cocina totalmente equipada, dormitorio (cama doble de 160 cm) con ventana que da a un pequeño patio equipado con persianas interiores, aseo independiente. Primera planta: habitación (cama doble 140 cm) con persianas, habitación abuhardillada (2 camas individuales 90 cm), cuarto de baño con ducha grande y lavadora, WC separado. Patio común. Aparcamiento gratuito ilimitado a 350 m, o en la calle: gratuito durante 30 minutos o a partir de las 17h. Aparcamiento subterráneo a 30 m (de pago).

In pieno centro, con la via pedonale a meno di 100 metri e i negozi nelle vicinanze, questo City Break si trova in un ambiente molto tranquillo e luminoso, in un edificio con un altro appartamento turistico arredato al di sotto. È l'indirizzo perfetto per viaggi d'affari, ma anche per esplorare Alençon (museo del merletto, casa natale di Sainte Thérèse, ecc.) e la regione circostante. Appartamento duplex tutto compreso al terzo piano con ingresso indipendente: soggiorno con zona lounge (TV collegata, spillatori di birra), cucina completamente attrezzata, camera da letto (letto matrimoniale da 160 cm) con finestra che si affaccia su un piccolo cortile dotato di tapparelle interne, WC separato. Primo piano: camera da letto (letto matrimoniale 140 cm) con persiane, camera da letto mansardata (2 letti singoli 90 cm), bagno con doccia grande e lavatrice, WC separato. Cortile in comune. Parcheggio gratuito illimitato a 350 m di distanza, oppure in strada: gratuito per 30 minuti o dalle 17:00. Parcheggio sotterraneo a 30 metri (a pagamento).