Description
Le gîte du vigneron date du XVIIème siècle et se trouve dans la grande cour du château médiéval du château de Meauce. C’est la meilleure vue sur le château. Une belle et grande terrasse en bois, permet de passer de belles soirées sous un ciel clair et étoilée. Le gite dispose de deux chambres, chacune équipée de sa salle de bain avec douche. Une fois entrée vous êtes dans un beau salon avec une très grande cheminée ancienne et son poêle à bois fonctionnel. De belles dalles en pierre de Bourgogne sont sous vos pieds. Le salon donne sur une belle cuisine authentique avec son évier en plomb, et un vieil escalier à vis en bois. Une petite chambre au RDC avec une baie vitrée sur la campagne.
Le gite est équipé d’un lave vaisselle, machine à laver le linge, frigo, congélateur, micro
onde, four et plaque de cuisson. Une barbecue est sur la terrasse. 3 lits – 5 couchages.
Le gite donne accès aux jardins qui entourent le gite, et au ponton sur la rivière, ainsi qu’aux
plages du château. Possibilité de visiter le château sur demande et disponibilité.
English
The winegrower's gîte dates back to the 17th century and is located in the large courtyard of the medieval château de Meauce. It offers the best view of the castle. A beautiful, large wooden terrace makes for pleasant evenings under a clear, starry sky. The gite has two bedrooms, each with its own bathroom with shower. Once you have entered, you are in a beautiful living room with a very large old fireplace and its functional wood-burning stove. Beautiful Burgundy stone tiles are under your feet. The living room opens onto a beautiful authentic kitchen with its lead sink and an old wooden spiral staircase. There is a small bedroom on the ground floor with a bay window overlooking the countryside.
The gite is equipped with a dishwasher, washing machine, fridge, freezer, microwave, oven and hob.
microwave, oven and hob. A barbecue is on the terrace. 3 beds – sleeps 5.
The gite gives access to the gardens surrounding the gite and to the pontoon on the river, as well as to the beaches of the château.
beaches of the castle. Tours of the château are available on request.
Deutsch
Die Unterkunft des Winzers stammt aus dem 17. Jahrhundert und befindet sich im großen Hof des mittelalterlichen Schlosses Château de Meauce. Von hier aus hat man den besten Blick auf das Schloss. Auf der schönen, großen Holzterrasse können Sie schöne Abende unter einem klaren Sternenhimmel verbringen. Das Ferienhaus verfügt über zwei Schlafzimmer, die jeweils mit einem eigenen Badezimmer mit Dusche ausgestattet sind. Nach dem Betreten des Hauses befinden Sie sich in einem schönen Wohnzimmer mit einem sehr großen alten Kamin und einem funktionellen Holzofen. Schöne Steinplatten aus Burgund liegen unter Ihren Füßen. Vom Wohnzimmer aus gelangen Sie in eine schöne authentische Küche mit einer Bleispüle und einer alten Holztreppe. Ein kleines Schlafzimmer im Erdgeschoss mit einem Erkerfenster mit Blick auf die Landschaft.
Das Ferienhaus ist mit einem Geschirrspüler, einer Waschmaschine, einem Kühlschrank, einem Gefrierschrank, einer Mikrowelle und einem Herd ausgestattet.
Welle, Backofen und Kochplatte ausgestattet. Ein Grill befindet sich auf der Terrasse. 3 Betten – 5 Schlafplätze.
Die Gite bietet Zugang zu den Gärten, die die Gite umgeben, und zum Steg am Fluss, sowie zu den
Strände des Schlosses. Auf Anfrage und Verfügbarkeit besteht die Möglichkeit, das Schloss zu besichtigen.
Dutch
De gîte du vigneron dateert uit de 17e eeuw en ligt op de grote binnenplaats van het middeleeuwse kasteel van Meauce. Het biedt het beste uitzicht op het kasteel. Een mooi, groot houten terras zorgt voor gezellige avonden onder een heldere sterrenhemel. De gite heeft twee slaapkamers, elk met een eigen badkamer met douche. Eenmaal binnen kom je in een prachtige woonkamer met een zeer grote oude open haard en een functionele houtkachel. Mooie Bourgondische stenen tegels liggen onder je voeten. De woonkamer komt uit op een prachtige authentieke keuken met een loden aanrecht en een oude houten wenteltrap. Er is een kleine slaapkamer op de begane grond met een erker die uitkijkt over het platteland.
De gite is uitgerust met een vaatwasser, wasmachine, koelkast, vriezer, magnetron, oven en kookplaat
magnetron, oven en kookplaat. Er is een barbecue op het terras. 3 bedden ? 5 bedden.
De gîte heeft toegang tot de tuinen rondom de gîte en tot het ponton op de rivier, evenals tot de stranden van het kasteel
stranden van het kasteel. Rondleidingen door het kasteel zijn beschikbaar op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid.
Español
La casa rural du vigneron data del siglo XVII y está situada en el gran patio del castillo medieval de Meauce. Ofrece las mejores vistas del castillo. Una bonita y amplia terraza de madera permite disfrutar de agradables veladas bajo un cielo despejado y estrellado. La casa rural tiene dos dormitorios, cada uno con su propio cuarto de baño con ducha. Una vez que haya entrado, se encuentra en una hermosa sala de estar con una chimenea antigua muy grande y su estufa de leña funcional. Hermosas baldosas de piedra de Borgoña están bajo sus pies. El salón se abre a una hermosa cocina auténtica con su fregadero de plomo y una antigua escalera de caracol de madera. En la planta baja hay un pequeño dormitorio con un ventanal con vistas al campo.
La casa rural está equipada con lavavajillas, lavadora, frigorífico, congelador, microondas, horno y vitrocerámica
microondas, horno y vitrocerámica. Hay una barbacoa en la terraza. 3 camas ? 5 camas.
La casa rural tiene acceso a los jardines que la rodean y al pontón del río, así como a las playas del castillo
playas del castillo. Posibilidad de visitar el castillo previa petición y según disponibilidad.
Italiano
La gîte du vigneron risale al XVII secolo e si trova nell'ampio cortile del castello medievale di Meauce. Offre la migliore vista sul castello. Una bella e grande terrazza in legno permette di trascorrere piacevoli serate sotto un cielo limpido e stellato. L'alloggio dispone di due camere da letto, ognuna con il proprio bagno con doccia. Una volta entrati, ci si trova in un bel soggiorno con un antico camino molto grande e una funzionale stufa a legna. Sotto i vostri piedi si trovano bellissime piastrelle in pietra di Borgogna. Il soggiorno si apre su una bella cucina autentica con lavello in piombo e una vecchia scala a chiocciola in legno. Al piano terra si trova una piccola camera da letto con un bovindo che si affaccia sulla campagna.
L'alloggio è dotato di lavastoviglie, lavatrice, frigorifero, congelatore, microonde, forno e piano cottura
forno a microonde, forno e piano cottura. Sulla terrazza si trova un barbecue. 3 posti letto ? 5 posti letto.
L'alloggio ha accesso ai giardini che lo circondano, al pontile sul fiume e alle spiagge del castello
spiagge del castello. Le visite al castello sono disponibili su richiesta e in base alla disponibilità.