Gîte du Vieux Château – Cosne-Cours-sur-Loire

Ce meublé plein de charme offre une localisation parfaite: situé en plein coeur du centre-ville de Cosne-Cours-sur-Loire, bordant les remparts de l'ancien château et à deux pas de la Loire. Tranquille et à l'abri des regards, un jardin suspendu clos d'un muret de 60cm vous attend, vous permettant de prendre vos repas en terrasse tout en étant en centre-ville et en profitant d'un espace vert (salon de jardin, barbecue). Au Rez-de-Chaussée : cuisine et salon avec bibliothèque donnent sur le jardin. La cuisine ainsi que la salle d'eau et les wc séparés y sont également aménagés. A l’étage vous disposerez de 2 chambres (une chambre est composée d'un lit double, la seconde de deux lits simples) – lit bébé à disposition. Possibilité de ranger vos vélos et de les nettoyer au point d'eau sur place : l'idéal pour ceux qui souhaitent se balader en vélo avec notamment le parcours de la Loire à Vélo se situant à proximité.

This charming furnished apartment offers a perfect location: located in the heart of downtown Cosne-Cours-sur-Loire, along the ramparts of the old castle and close to the Loire Quiet and out of sight, a suspended garden enclosed by a low wall of 60cm awaits you, allowing you to take your meals on the terrace while being in the city center and enjoying a green space (garden furniture, barbecue). On the ground floor: kitchen and living room with library overlooking the garden. The kitchen as well as the shower room and separate toilets are also arranged there. On the first floor there are 2 bedrooms (one with a double bed, the second with two single beds) – baby bed available Possibility of storing your bikes and cleaning them at the water point on the spot: ideal for those who wish to ride their bikes, with the Loire à Vélo route being nearby.

Diese charmante Wohnung bietet eine perfekte Lage: Sie befindet sich im Herzen des Stadtzentrums von Cosne-Cours-sur-Loire, an den Mauern des alten Schlosses und nur wenige Schritte von der Loire entfernt. Ruhig und vor Blicken geschützt erwartet Sie ein hängender Garten, der von einer 60 cm hohen Mauer umgeben ist, so dass Sie Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse einnehmen können, während Sie sich im Stadtzentrum befinden und von einer Grünfläche profitieren (Gartenmöbel, Grill). Im Erdgeschoss: Küche und Wohnzimmer mit Bibliothek gehen auf den Garten hinaus. Die Küche sowie das Badezimmer und das separate WC sind ebenfalls dort untergebracht. Im Obergeschoss stehen Ihnen 2 Schlafzimmer zur Verfügung (ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, das zweite mit zwei Einzelbetten) – Babybett zur Verfügung. Es besteht die Möglichkeit, Ihre Fahrräder an der Wasserstelle vor Ort abzustellen und zu reinigen: ideal für alle, die mit dem Fahrrad unterwegs sein möchten, da sich die Strecke der Loire à Vélo in der Nähe befindet.

Dit charmante gemeubileerde appartement is perfect gelegen in het hart van het centrum van Cosne-Cours-sur-Loire, naast de wallen van het oude kasteel en op een steenworp afstand van de rivier de Loire Rustig en uit het zicht wacht u een hangende tuin, omsloten door een laag muurtje van 60 cm, zodat u uw maaltijden op het terras kunt nuttigen terwijl u in het centrum van de stad bent en van een groene ruimte kunt genieten (tuinmeubelen, barbecue). Op de begane grond: keuken en woonkamer met bibliotheek met uitzicht op de tuin. De keuken en de doucheruimte en aparte toiletten zijn ook uitgerust. Op de eerste verdieping zijn er 2 slaapkamers (een met een tweepersoonsbed, de tweede met twee eenpersoonsbedden) – babybedje beschikbaar Mogelijkheid om uw fietsen te stallen en ter plaatse schoon te maken bij het waterpunt: ideaal voor wie met de fiets wil rijden, met de Loire à Vélo route in de buurt.

Este encantador apartamento amueblado está perfectamente situado en el corazón del centro de la ciudad de Cosne-Cours-sur-Loire, junto a las murallas del antiguo castillo y a un paso del Loira Tranquilo y fuera de la vista, le espera un jardín suspendido cerrado por un muro bajo de 60 cm, que le permitirá tomar sus comidas en la terraza estando en el centro de la ciudad y disfrutando de un espacio verde (muebles de jardín, barbacoa). En la planta baja: cocina y salón con biblioteca con vistas al jardín. La cocina, así como el cuarto de ducha y los aseos separados, también están equipados. En la primera planta hay 2 dormitorios (uno con cama de matrimonio, el segundo con dos camas individuales) – cama de bebé disponible Posibilidad de guardar las bicicletas y de limpiarlas en el punto de agua in situ: ideal para los que desean ir en bicicleta, ya que la ruta Loire à Vélo está cerca.

Questo affascinante appartamento ammobiliato è perfettamente situato nel cuore del centro città di Cosne-Cours-sur-Loire, vicino ai bastioni dell'antico castello e a due passi dalla Loira Tranquillo e defilato, vi attende un giardino sospeso racchiuso da un muretto di 60 cm, che vi permetterà di consumare i vostri pasti sulla terrazza pur essendo in centro città e godendo di uno spazio verde (mobili da giardino, barbecue). Al piano terra: cucina e soggiorno con biblioteca con vista sul giardino. Sono presenti anche la cucina, il bagno con doccia e i servizi igienici separati. Al primo piano ci sono 2 camere da letto (una con letto matrimoniale, la seconda con due letti singoli) – lettino per bambini disponibile Possibilità di depositare le biciclette e di pulirle al punto d'acqua in loco: ideale per chi desidera andare in bicicletta, con il percorso Loire à Vélo nelle vicinanze.