Gîte du Val d'Orne – Thury-Harcourt-le-Hom

Notre gîte de 140m2, se compose d'une grande pièce de vie à rdc, offrant cuisine ouverte, salon et salle à manger, le tout donnant accès au grand jardin avec vue sur l'orne. Une buanderie et wc complètent ce rdc. A l'étage, vous disposerez de 4 chambres dont une suite parentale ( lit de 160cm) comprenant douche, baignoire et WC. Les 3 autres chambres sont indépendantes, équipées de 2 lits de 90cm pouvant être séparés ou rapprochés. Une seconde salle de bain et un WC sont disponibles à cet étage. Une salle de jeu et lecture est également disponible à l'étage. Vous pourrez utiliser le garage fermé pour stationner un véhicule. Le jardin dispose d'une balançoire, d'une grande terrasse équipée de table à manger et d'un parasol. Vous aurez à disposition un barbecue et une table de ping pong.

Our 140m2 gîte comprises a large living room on the ground floor, with open-plan kitchen, lounge and dining room, all giving access to the large garden with views over the Orne river. A laundry room and toilet complete the ground floor. Upstairs, you'll find 4 bedrooms, including a master suite (160cm bed) with shower, bath and toilet. The other 3 bedrooms are independent, with 2 90cm beds that can be separated or placed close together. A second bathroom and WC are available on this floor. A games and reading room is also available on this floor. You can use the closed garage to park a vehicle. The garden features a swing and a large terrace with dining table and parasol. A barbecue and ping pong table are also available.

Unser 140m2 großes Ferienhaus besteht aus einem großen Wohnraum im Erdgeschoss mit offener Küche, Wohn- und Esszimmer, die alle Zugang zum großen Garten mit Blick auf den Fluss Orne bieten. Eine Waschküche und ein WC vervollständigen das Erdgeschoss. Im Obergeschoss stehen Ihnen 4 Schlafzimmer zur Verfügung, darunter eine Mastersuite (Bett 160 cm) mit Dusche, Badewanne und WC. Die drei anderen Schlafzimmer sind unabhängig voneinander und mit zwei 90 cm breiten Betten ausgestattet, die getrennt oder zusammengeschoben werden können. Ein zweites Badezimmer und ein WC befinden sich auf dieser Etage. Ein Spiel- und Leseraum ist ebenfalls auf dieser Etage vorhanden. Sie können die geschlossene Garage nutzen, um ein Fahrzeug abzustellen. Der Garten verfügt über eine Schaukel und eine große Terrasse mit Esstisch und Sonnenschirm. Es stehen Ihnen ein Grill und eine Tischtennisplatte zur Verfügung.

Onze gîte van 140 m2 bestaat uit een grote woonkamer op de begane grond met open keuken, zitkamer en eetkamer, die allemaal toegang geven tot de grote tuin met uitzicht over de rivier de Orne. Een bijkeuken en wc maken de begane grond compleet. Boven zijn er 4 slaapkamers, waaronder een ouderslaapkamer (bed van 160 cm) met douche, bad en wc. De andere 3 slaapkamers zijn onafhankelijk, met 2 bedden van 90 cm die gescheiden of dicht bij elkaar geplaatst kunnen worden. Een tweede badkamer en WC zijn beschikbaar op deze verdieping. Er is ook een speel- en leeskamer op deze verdieping. Je kunt gebruik maken van de afgesloten garage om je auto te parkeren. De tuin heeft een schommel en een groot terras met eettafel en parasol. Er is ook een barbecue en een tafeltennistafel.

Nuestra casa rural de 140m2 consta en la planta baja de un gran salón con cocina americana, sala de estar y comedor, todo ello con acceso al gran jardín con vistas al río Orne. Un lavadero y un aseo completan la planta baja. Arriba, hay 4 dormitorios, incluyendo una suite principal (cama de 160 cm) con ducha, bañera y WC. Los otros 3 dormitorios son independientes, con 2 camas de 90 cm que pueden separarse o colocarse juntas. Un segundo cuarto de baño y WC están disponibles en esta planta. Una sala de juegos y de lectura también está disponible en esta planta. Puede utilizar el garaje cerrado para aparcar su coche. El jardín tiene un columpio y una gran terraza equipada con mesa de comedor y sombrilla. También hay una barbacoa y una mesa de ping-pong.

Il nostro gîte di 140 m2 è composto da un ampio soggiorno al piano terra con cucina a vista, salotto e sala da pranzo, tutti con accesso al grande giardino con vista sul fiume Orne. Un ripostiglio e un bagno completano il piano terra. Al piano superiore si trovano 4 camere da letto, tra cui una suite padronale (letto da 160 cm) con doccia, vasca e WC. Le altre 3 camere sono indipendenti, con 2 letti da 90 cm che possono essere separati o accostati. Un secondo bagno e un WC sono disponibili su questo piano. Su questo piano è disponibile anche una sala giochi e lettura. È possibile utilizzare il garage chiuso per parcheggiare l'auto. Il giardino è dotato di un'altalena e di un'ampia terrazza attrezzata con tavolo da pranzo e ombrellone. Sono disponibili anche un barbecue e un tavolo da ping pong.