GITE DU TRACTEUR – Cintegabelle

Parc de 10 000 m2 – sur les coteaux avec piscine de 10m/5 – Cuisine et séjour donnant directement sur jardin (portes fenêtres). 6 chambres – 3 salles de bain – Calme au milieu des champs – La maison est située à 3 km du village de Cintegabelle. 45 minutes de Toulouse. Vue sur les Pyrénées. Idéal séjours familial et entres amis En option : Salle polyvalente équipée de 100m2 + salle de 60 m2 . Possibilité stage, événement, formations, séminaires…. Durant l'année (hors été) : location week-end Été : location à la semaine du samedi au samedi

10,000 m2 grounds – on hillsides with 10m/5 swimming pool – Kitchen and living room opening directly onto garden (French windows). 6 bedrooms – 3 bathrooms – Peace and quiet in the middle of fields – The house is located 3 km from the village of Cintegabelle. 45 minutes from Toulouse. View of the Pyrenees. Ideal for families and friends Optional: equipped multi-purpose room 100 m2 + room 60 m2 . Possibility of training courses, events and seminars…. Year-round (except summer): weekend rental Summer: weekly rental from Saturday to Saturday

Park von 10.000 m2 – an den Hängen mit Pool (10m/5) – Küche und Wohnzimmer mit direktem Zugang zum Garten (Fenstertüren). 6 Schlafzimmer – 3 Bäder – Ruhig inmitten von Feldern – Das Haus liegt 3 km vom Dorf Cintegabelle entfernt. 45 Minuten von Toulouse entfernt. Blick auf die Pyrenäen. Ideal für Familien- und Freundesaufenthalte Optional: Ausgestatteter Mehrzweckraum von 100 m2 + Raum von 60 m2 . Möglichkeit für Praktika, Veranstaltungen, Schulungen, Seminare…. Das ganze Jahr über (außer im Sommer): Wochenendvermietung Sommer: Wochenvermietung von Samstag bis Samstag

Park van 10.000 m2 – op de heuvels met zwembad van 10m/5 – Keuken en woonkamer die direct op de tuin uitkomen (openslaande deuren). 6 slaapkamers – 3 badkamers – Rust midden in de velden – Het huis ligt op 3 km van het dorp Cintegabelle. 45 minuten van Toulouse. Uitzicht op de Pyreneeën. Ideaal voor gezinnen en vrienden Optioneel: ingerichte polyvalente zaal van 100m2 + zaal van 60 m2 . Mogelijkheid tot cursussen, evenementen, trainingen, seminars …. Gedurende het jaar (behalve de zomer): weekendverhuur Zomer: wekelijkse verhuur van zaterdag tot zaterdag

Parque de 10.000 m2 – en las colinas con piscina de 10m/5 – Cocina y salón que dan directamente al jardín (ventanas francesas). 6 habitaciones – 3 baños – Tranquilidad en medio de los campos – La casa se encuentra a 3 km del pueblo de Cintegabelle. a 45 minutos de Toulouse. Vista de los Pirineos. Ideal para familias y amigos Opcional: sala polivalente equipada de 100m2 + sala de 60 m2 . Posibilidad de cursos, eventos, cursos de formación, seminarios…. Durante el año (excepto verano): alquiler de fin de semana Verano: alquiler semanal de sábado a sábado

Parco di 10.000 m2 – in collina con piscina di 10m/5 – Cucina e soggiorno che si aprono direttamente sul giardino (porte-finestre). 6 camere da letto – 3 bagni – Pace e tranquillità in mezzo ai campi – La casa si trova a 3 km dal villaggio di Cintegabelle. a 45 minuti da Tolosa. Vista sui Pirenei. Ideale per famiglie e amici Opzionale: sala polivalente attrezzata di 100 m2 + sala di 60 m2 . Possibilità di corsi, eventi, corsi di formazione, seminari…. Durante l'anno (eccetto l'estate): noleggio per il fine settimana Estate: affitto settimanale da sabato a sabato