Gites du Theil – Mauges-sur-Loire

Juste à côté de l'exploitation caprine "Chevretheil" se trouvent les deux gîtes mitoyens du Theil, d'une capacité totale d'accueil de 15 personnes (5 chambres – 10 lits). Vous avez la possibilité de louer un ou deux gîtes. Les gites font 70 et 100 m² et offrent de grands espaces extérieurs avec jeux pour les enfants. Le premier gite dispose d'une pièce de vie, salon et cuisine, 2 chambres (chambre 1 : lit 2 places + 1 lit bébé; chambre 2 : lit superposé 2 places + 1 place), une salle de jeux, un espace lingerie, une salle de bain avec douche et toilettes séparés. Le second gite dispose d'un salon, salle à manger, cuisine et à l'étage 3 chambres (chambre 1 : lit superposé 2 places + 1 place; chambre 2 : lit 2 places + lit 1 place + lit bébé; chambre 3 : lit 2 places + lit 1 place), une salle d'eau et toilettes séparées. Le petit plus du gite ? Un espace détente avec appareils de sport, jacuzzi 6 places et piscine intérieure, mis à disposition gratuitement !

Right next to the "Chevretheil" goat farm are Le Theil's two adjoining gîtes, with a total capacity of 15 people (5 rooms – 10 beds). You can rent one or both gîtes. The gîtes are 70 and 100 m² in size, with large outdoor areas and play areas for children. The first gite has a living room, lounge and kitchen, 2 bedrooms (bedroom 1: double bed + 1 cot; bedroom 2: double bunk bed + 1 cot), a games room, a laundry area, a bathroom with shower and separate toilet. The second gite has a living room, dining room, kitchen and upstairs 3 bedrooms (bedroom 1: bunk bed for 2 + 1; bedroom 2: bed for 2 + bed for 1 + crib; bedroom 3: bed for 2 + bed for 1), a shower room and separate toilet. The little extra? A relaxation area with exercise equipment, 6-seater Jacuzzi and indoor swimming pool, available free of charge!

Direkt neben dem Ziegenbetrieb "Chevretheil" befinden sich die beiden aneinandergrenzenden Gîtes von Le Theil mit einer Gesamtkapazität für 15 Personen (5 Zimmer – 10 Betten). Sie haben die Möglichkeit, eine oder beide Gîtes zu mieten. Die Gites sind 70 und 100 m² groß und bieten große Außenbereiche mit Spielgeräten für Kinder. Das erste Ferienhaus verfügt über einen Wohnraum, ein Wohnzimmer und eine Küche, 2 Schlafzimmer (Schlafzimmer 1: Doppelbett + 1 Babybett; Schlafzimmer 2: Etagenbett für 2 Personen + 1 Person), ein Spielzimmer, einen Wäschebereich, ein Badezimmer mit Dusche und separater Toilette. Das zweite Ferienhaus verfügt über ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche und 3 Schlafzimmer (Schlafzimmer 1: Etagenbett für 2 Personen + 1 Platz; Schlafzimmer 2: Etagenbett für 2 Personen + 1 Platz + Babybett; Schlafzimmer 3: Etagenbett für 2 Personen + 1 Platz), ein Badezimmer und ein separates WC. Das kleine Extra des Ferienhauses? Ein Entspannungsbereich mit Sportgeräten, Jacuzzi für 6 Personen und Hallenbad, die Ihnen kostenlos zur Verfügung stehen!

Vlak naast de geitenboerderij "Chevretheil" liggen de twee aangrenzende gîtes van Le Theil, met een totale capaciteit van 15 personen (5 slaapkamers – 10 bedden). Je kunt één of beide gîtes huren. De gîtes zijn 70 en 100 m² groot en hebben grote buitenruimtes met spelletjes voor kinderen. De eerste gîte heeft een woonkamer, zitkamer en keuken, 2 slaapkamers (slaapkamer 1: tweepersoonsbed + 1 kinderbed; slaapkamer 2: stapelbed + 1 kinderbed), een speelkamer, een wasruimte en een badkamer met douche en apart toilet. De tweede gite heeft een woonkamer, eetkamer, keuken en boven 3 slaapkamers (slaapkamer 1: stapelbed voor 2 + 1 persoon; slaapkamer 2: bed voor 2 + bed voor 1 persoon + kinderbed; slaapkamer 3: bed voor 2 + bed voor 1 persoon), een badkamer met douche en apart toilet. Het extraatje van de gîte? Een ontspanningsruimte met fitnessapparaten, een jacuzzi met 6 zitplaatsen en een overdekt zwembad, allemaal gratis beschikbaar!

Justo al lado de la granja de cabras "Chevretheil" se encuentran las dos casas rurales contiguas de Le Theil, con una capacidad total para 15 personas (5 habitaciones – 10 camas). Puede alquilar una o las dos casas rurales. Las casas rurales tienen 70 y 100 m² y disponen de amplios espacios exteriores con juegos para niños. La primera casa rural tiene una sala de estar, salón y cocina, 2 dormitorios (dormitorio 1: cama doble + 1 cuna; dormitorio 2: litera doble + 1 cuna), una sala de juegos, una zona de lavandería y un cuarto de baño con ducha y WC separado. La segunda casa rural tiene una sala de estar, comedor, cocina y arriba 3 dormitorios (dormitorio 1: litera para 2 + 1 persona; dormitorio 2: cama para 2 + cama para 1 persona + cuna; dormitorio 3: cama para 2 + cama para 1 persona), un cuarto de ducha y WC separado. ¿El plus de la casa rural? Un espacio de relajación con aparatos de gimnasia, un jacuzzi de 6 plazas y una piscina cubierta, ¡todo ello disponible gratuitamente!

Proprio accanto all'allevamento di capre "Chevretheil" si trovano i due gîtes adiacenti a Le Theil, con una capacità totale di 15 persone (5 camere da letto – 10 posti letto). È possibile affittare uno o entrambi gli alloggi. Gli alloggi hanno una superficie di 70 e 100 m² e dispongono di ampi spazi esterni con giochi per bambini. Il primo gîte è composto da soggiorno, salotto e cucina, 2 camere da letto (camera 1: letto matrimoniale + 1 culla; camera 2: letto a castello matrimoniale + 1 culla), una sala giochi, una zona lavanderia e un bagno con doccia e toilette separata. Il secondo gite ha un soggiorno, una sala da pranzo, una cucina e, al piano superiore, 3 camere da letto (camera da letto 1: letto a castello per 2 + 1 persona; camera da letto 2: letto per 2 + letto per 1 persona + culla; camera da letto 3: letto per 2 + letto per 1 persona), un bagno con doccia e toilette separata. Il piccolo extra della casa? Un'area relax con attrezzi ginnici, una vasca idromassaggio a 6 posti e una piscina coperta, tutti disponibili gratuitamente!