Description
A 20 km d’Alençon et 8 km de Pré-en-Pail (RN 12), situé au pied du Mont des Avaloirs, soyez les bienvenus au Relais des Avaloirs et réservez au choix l'une des 3 chambres double ou le meublé de tourisme, appartement pour 6/8 pers. à l'étage de l'établissement. Accès privatif et parking gratuit devant le restaurant. Au restaurant, Francis DUVAL cuisine chaque jour, les midis (et les week-end sur réservation) un menu unique comprenant buffet de hors d'œuvre, trois plats au choix, plateau de fromages et déssert.
Service traiteur sur réservation pour les groupes à partir d'une dizaine de personnes. A découvrir, tout proche, le Belvédère du Mont des Avaloirs, point culminant de l’Ouest avec ses 417 m, Ste Anne de Champfrémont avant de poursuivre vers la Normandie (Château de Carrouges, Cité thermale de Bagnoles de l’Orne) ou vers les Alpes Mancelles et ses charmants petits villages de Saint Cénéri le Gérei et Saint Léonard des Bois.
English
20 km from Alençon and 8 km from Pré-en-Pail (RN 12), at the foot of Mont des Avaloirs, welcome to the Relais des Avaloirs and book your choice of one of the 3 double rooms or the furnished holiday apartment for 6/8 people on the first floor. Private access and free parking in front of the restaurant. In the restaurant, Francis DUVAL cooks a unique menu every day at lunchtime (and weekends by reservation), including a buffet of hors d'oeuvres, a choice of three courses, a cheese platter and dessert.
Catering service available on reservation for groups of ten or more. Discover the nearby Belvedere du Mont des Avaloirs, the highest point in the West at 417 m, and Ste Anne de Champfrémont, before continuing on to Normandy (Château de Carrouges, Cité Thermale de Bagnoles de l?Orne) or the Alpes Mancelles and its charming little villages of Saint Cénéri le Gérei and Saint Léonard des Bois.
Deutsch
20 km von Alençon und 8 km von Pré-en-Pail (RN 12) entfernt, am Fuße des Mont des Avaloirs gelegen, sind Sie im Relais des Avaloirs herzlich willkommen und buchen Sie wahlweise eines der 3 Doppelzimmer oder die möblierte Ferienwohnung für 6/8 Pers. im Obergeschoss der Unterkunft. Privater Zugang und kostenloser Parkplatz vor dem Restaurant. Im Restaurant kocht Francis DUVAL jeden Tag mittags (und am Wochenende auf Reservierung) ein einheitliches Menü mit Vorspeisenbuffet, drei Gerichten zur Auswahl, Käseplatte und Dessert.
Catering-Service auf Reservierung für Gruppen ab zehn Personen. In der Nähe befinden sich der Belvedere des Mont des Avaloirs, mit 417 m der höchste Punkt des Westens, und Ste Anne de Champfrémont, bevor Sie in die Normandie (Schloss Carrouges, Thermalbad Bagnoles de l'Orne) oder in die Alpes Mancelles mit ihren charmanten kleinen Dörfern Saint Cénéri le Gérei und Saint Léonard des Bois weiterreisen.
Dutch
Op 20 km van Alençon en 8 km van Pré-en-Pail (RN 12), aan de voet van de Mont des Avaloirs, heet Relais des Avaloirs u welkom en boek naar keuze een van de 3 tweepersoonskamers of de gemeubileerde vakantiewoning voor 6/8 personen op de eerste verdieping. Privétoegang en gratis parkeren voor het restaurant. In het restaurant kookt Francis DUVAL elke dag rond lunchtijd (en in het weekend op afspraak) een uniek menu met een voorgerechtenbuffet, keuze uit drie hoofdgerechten, een kaasplateau en dessert.
Catering is mogelijk op afspraak voor groepen vanaf tien personen. Vlakbij ligt het uitkijkpunt van de Mont des Avaloirs, het hoogste punt in het westen op 417 m, en Ste Anne de Champfrémont, voordat u verder gaat naar Normandië (Château de Carrouges, Cité Thermale de Bagnoles de l?Orne) of de Alpes Mancelles en de charmante dorpjes Saint Cénéri le Gérei en Saint Léonard des Bois.
Español
A 20 km de Alençon y a 8 km de Pré-en-Pail (RN 12), a los pies del Mont des Avaloirs, bienvenido al Relais des Avaloirs y reserve a su elección una de las 3 habitaciones dobles o el apartamento de vacaciones amueblado para 6/8 personas en el primer piso. Acceso privado y aparcamiento gratuito delante del restaurante. En el restaurante, Francis DUVAL prepara todos los días al mediodía (y los fines de semana con reserva previa) un menú único que incluye un bufé de entrantes, tres platos principales a elegir, una tabla de quesos y postre.
Servicio de catering disponible con reserva previa para grupos a partir de diez personas. En las inmediaciones se encuentra el mirador del Mont des Avaloirs, el punto más alto del Oeste con 417 m, y Ste Anne de Champfrémont, antes de continuar hacia Normandía (Château de Carrouges, Cité Thermale de Bagnoles de l'Orne) o los Alpes Mancelles y sus encantadores pueblecitos de Saint Cénéri le Gérei y Saint Léonard des Bois.
Italiano
A 20 km da Alençon e a 8 km da Pré-en-Pail (RN 12), ai piedi del Mont des Avaloirs, benvenuti al Relais des Avaloirs e prenotate la vostra scelta tra una delle 3 camere doppie o l'appartamento arredato per 6/8 persone al primo piano. Accesso privato e parcheggio gratuito di fronte al ristorante. Nel ristorante, Francis DUVAL cucina ogni giorno a pranzo (e nei fine settimana su prenotazione) un menu unico che comprende un buffet di antipasti, una scelta di tre portate principali, un piatto di formaggi e un dessert.
Servizio di catering disponibile su prenotazione per gruppi di almeno dieci persone. Nelle vicinanze si trovano il belvedere del Mont des Avaloirs, il punto più alto dell'Occidente con i suoi 417 m, e Ste Anne de Champfrémont, prima di proseguire verso la Normandia (Château de Carrouges, Cité Thermale de Bagnoles de l'Orne) o le Alpi Mancelles e i suoi incantevoli paesini di Saint Cénéri le Gérei e Saint Léonard des Bois.