Gîte au Renard – Saint-Sernin

Jolie dépendance moderne climatisée au milieu des vignes et forêts bénéficiant d'une kitchenette avec boissons chaudes à disposition, proche de nombreux lieux de visites (Château de Duras, Bergerac, Saint Emilion,.) dans un environnement calme. Accès indépendant au logement avec stationnement, terrasse extérieure, barbecue et jacuzzi (voir conditions d'utilisations). L'accès à la mezzanine et au couchage se fait par l'intermédiaire d'une échelle meunière stable. Terrain clôturé. Logement attenant à celui des propriétaires. Le jacuzzi est accessible de 9h à 22h en été et de deux plages d'une heure ou bien deux heures consécutives à définir conjointement les autres saisons de l'année hormis la période de mi janvier jusqu'à mi avril ou celui-ci est fermé. Animal accepté sous conditions

Attractive, modern, air-conditioned outbuilding surrounded by vineyards and forests, with kitchenette and hot drinks available, close to many tourist attractions (Château de Duras, Bergerac, Saint Emilion, etc.) in a peaceful setting. Independent access to the accommodation with parking, outdoor terrace, barbecue and jacuzzi (see conditions of use). Access to mezzanine and sleeping area via a stable ladder. Fenced grounds. Adjoining accommodation. The jacuzzi is open from 9am to 10pm in summer, and for two periods of one hour or two consecutive hours to be defined jointly during the other seasons of the year, except from mid-January to mid-April when it is closed. Pets accepted under certain conditions

Hübsches, modernes, klimatisiertes Nebengebäude inmitten von Weinbergen und Wäldern, das von einer Küchenzeile mit Heißgetränken profitiert. In der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten (Château de Duras, Bergerac, Saint Emilion,.) in einer ruhigen Umgebung. Unabhängiger Zugang zur Unterkunft mit Parkplatz, Außenterrasse, Grill und Jacuzzi (siehe Nutzungsbedingungen). Der Zugang zum Zwischengeschoss und zum Schlafplatz erfolgt über eine stabile Müllerleiter. Das Grundstück ist eingezäunt. Angrenzende Unterkunft an die Unterkunft der Eigentümer. Der Whirlpool ist im Sommer von 9:00 bis 22:00 Uhr und in den anderen Jahreszeiten von 9:00 bis 22:00 Uhr zugänglich. In der Zeit von Mitte Januar bis Mitte April ist der Whirlpool geschlossen. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt

Aantrekkelijk modern bijgebouw met airconditioning, omgeven door wijngaarden en bossen, met kitchenette en warme dranken beschikbaar, dicht bij vele plaatsen om te bezoeken (Château de Duras, Bergerac, Saint Emilion, enz.) in een rustige omgeving. Onafhankelijke toegang tot de accommodatie met parkeerplaats, buitenterras, barbecue en jacuzzi (zie gebruiksvoorwaarden). Toegang tot de mezzanine en het slaapgedeelte via een stabiele ladder. Omheind terrein. Accommodatie grenzend aan die van de eigenaren. De jacuzzi is geopend van 9u tot 22u in de zomer en voor twee gezamenlijk te bepalen periodes van een uur of twee opeenvolgende uren tijdens de andere seizoenen van het jaar, behalve van half januari tot half april, wanneer de jacuzzi gesloten is. Huisdieren toegestaan onder bepaalde voorwaarden

Atractiva dependencia moderna con aire acondicionado, rodeada de viñedos y bosques, con cocina americana y bebidas calientes disponibles, cerca de muchos lugares para visitar (Château de Duras, Bergerac, Saint Emilion, etc.) en un entorno tranquilo. Acceso independiente al alojamiento con aparcamiento, terraza exterior, barbacoa y jacuzzi (ver condiciones de uso). Acceso al entresuelo y a la zona de noche por escalera de cuadra. Terreno vallado. Alojamiento contiguo al de los propietarios. El jacuzzi está abierto de 9h a 22h en verano y durante dos períodos de una hora o dos horas consecutivas a determinar conjuntamente durante las demás estaciones del año, excepto el período de mediados de enero a mediados de abril en que está cerrado. Se aceptan animales de compañía bajo ciertas condiciones

Attraente e moderna dependance climatizzata circondata da vigneti e boschi, con angolo cottura e bevande calde a disposizione, vicino a molti luoghi da visitare (Château de Duras, Bergerac, Saint Emilion, ecc.) in un ambiente tranquillo. Accesso indipendente all'alloggio con parcheggio, terrazza esterna, barbecue e jacuzzi (vedi condizioni d'uso). L'accesso al mezzanino e alla zona notte avviene tramite una scala stabile. Terreno recintato. Alloggio adiacente a quello dei proprietari. La vasca idromassaggio è aperta dalle 9.00 alle 22.00 in estate e per due periodi di un'ora o due ore consecutive da stabilire congiuntamente durante le altre stagioni dell'anno, ad eccezione del periodo da metà gennaio a metà aprile in cui è chiusa. Animali domestici accettati a determinate condizioni