Description
Vous séjournerez dans l'ancienne galerie d'exposition d’un artiste peintre au cœur du vignoble Vendéen. Entièrement refait à neuf, il dispose d’un jardin non attenant (en face) au bord de la rivière avec vue sur le château et l'église.
Au jardin, un canoé est à votre disposition pour vous permettre de naviguer sur cette belle rivière et son affluant, la Smagne (beaucoup plus sauvage et atypique).
A 5 min à pied : Boulangerie, Boucherie, Pharmacie
Aux portes du marais Poitevin, à 30 min des plages et à 45 min du puy du fou Le logement se compose, à l'étage, d'une chambre avec un matelas à mémoire de forme TEMPUR et une salle de douche attenante.
Au rdc une pièce de vie avec cuisine, salon (avec bz).
Pack bébé (sur demande) avec lit parapluie +matelas, chaise haute, transat de douche, poussette canne.
Notre logement est adapté pour un couple seul ou avec un enfant. À partir de 4 nuits, votre lit est fait à l'arrivée et nous vous fournissons les serviettes de toilettes.
Pour les séjours de 2/3 nuits, si vous ne souhaitez pas vous encombrer de votre linge, nous vous proposons ce service « prêt à dormir » à 20€. Au plaisir de vous accueillir
English
You'll be staying in an artist's former gallery in the heart of the Vendée vineyards. Completely refurbished, it has a non-adjoining garden (opposite) on the banks of the river, with a view of the château and church.
In the garden, a canoe is available for you to navigate this beautiful river and its tributary, the Smagne (much wilder and more atypical).
5 min walk: bakery, butcher's, chemist's
At the gateway to the Marais Poitevin, 30 minutes from the beaches and 45 minutes from the puy du fou Upstairs, one bedroom with TEMPUR memory foam mattress and en-suite shower room.
Ground floor: living room with kitchen, sitting room (with bz).
Baby pack (on request) with cot + mattress, high chair, shower stroller, cane stroller.
Suitable for a single couple or with one child. For stays of 4 nights or more, your bed is made up on arrival and towels are provided.
For stays of 2/3 nights, if you don't want to be burdened with your own linen, we offer this "ready-to-sleep" service at 20? We look forward to welcoming you
Deutsch
Sie wohnen in der ehemaligen Ausstellungsgalerie eines Kunstmalers im Herzen der Weinberge der Vendée. Es wurde komplett neu renoviert und verfügt über einen nicht angrenzenden Garten (gegenüber) am Flussufer mit Blick auf das Schloss und die Kirche.
Im Garten steht Ihnen ein Kanu zur Verfügung, mit dem Sie auf diesem schönen Fluss und seinem Nebenfluss, der Smagne (viel wilder und untypischer), fahren können.
5 Minuten zu Fuß entfernt: Bäckerei, Metzgerei, Apotheke
Vor den Toren des Marais Poitevin, 30 Minuten von den Stränden und 45 Minuten vom Puy du Fou entfernt Die Unterkunft besteht im Obergeschoss aus einem Schlafzimmer mit einer TEMPUR-Matratze mit Formgedächtnis und einem angrenzenden Duschbad.
Im Erdgeschoss ein Wohnraum mit Küche, Wohnzimmer (mit Bz).
Baby-Paket (auf Anfrage) mit Regenschirmbett + Matratze, Hochstuhl, Duschliege, Kinderwagen.
Unsere Unterkunft ist für ein Paar allein oder mit einem Kind geeignet. Ab 4 Übernachtungen ist Ihr Bett bei der Ankunft gemacht und wir stellen Ihnen Handtücher zur Verfügung.
Für Aufenthalte von 2/3 Nächten bieten wir Ihnen den Service "prêt à dormir" für 20? an, wenn Sie sich nicht mit Ihrer Wäsche belasten möchten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Dutch
Je verblijft in de voormalige tentoonstellingsgalerie van een schilder in het hart van de wijngaarden van de Vendée. Het is volledig gerenoveerd en heeft een aparte tuin (aan de overkant) aan de oever van de rivier met uitzicht op het kasteel en de kerk.
In de tuin is een kano beschikbaar om deze prachtige rivier en zijn zijrivier, de Smagne (veel wilder en ongebruikelijker) te bevaren.
Op 5 minuten lopen: bakker, slager, apotheek
Aan de poort van de Marais Poitevin, 30 minuten van de stranden en 45 minuten van de puy du fou De accommodatie bestaat uit, op de eerste verdieping, een slaapkamer met een TEMPUR traagschuim matras en een en-suite badkamer met douche.
Begane grond: woonkamer met keuken, zitkamer (met slaapbank).
Babypakket (op aanvraag) met kinderbed + matras, kinderstoel, douchewandelwagen, kinderwagen.
Onze accommodatie is geschikt voor een alleenstaand stel of een stel met een kind. Bij een verblijf van 4 nachten of meer is je bed opgemaakt bij aankomst en zorgen we voor handdoeken.
Voor een verblijf van 2/3 nachten, als je je geen zorgen wilt maken over je beddengoed, bieden we deze "klaar om te slapen" service aan voor 20? We kijken ernaar uit je te verwelkomen
Español
Se alojará en la antigua galería de exposiciones de un pintor en el corazón de los viñedos de Vendée. Completamente reformada, dispone de un jardín independiente (enfrente) a orillas del río con vistas al castillo y a la iglesia.
En el jardín, una canoa está a su disposición para navegar por este hermoso río y su afluente, el Smagne (mucho más salvaje e insólito).
A 5 minutos a pie: panadería, carnicería, farmacia
A las puertas del Marais Poitevin, a 30 minutos de las playas y a 45 minutos del puy du fou El alojamiento consta, en la primera planta, de un dormitorio con colchón de espuma viscoelástica TEMPUR y cuarto de baño con ducha.
Planta baja: salón con cocina, sala de estar (con sofá cama).
Pack bebé (bajo petición) con cuna + colchón, trona, silla de paseo con ducha, cochecito.
Nuestro alojamiento es adecuado para una pareja sola o una pareja con un niño. Para estancias de 4 noches o más, su cama está hecha a la llegada y proporcionamos toallas.
Para estancias de 2/3 noches, si no quiere preocuparse de la ropa de cama, le proponemos este servicio "listo para dormir" a 20? Estaremos encantados de recibirle
Italiano
Alloggerete nell'ex galleria espositiva di un pittore nel cuore dei vigneti della Vandea. Completamente ristrutturata, dispone di un giardino separato (di fronte) sulle rive del fiume con vista sul castello e sulla chiesa.
Nel giardino è disponibile una canoa per navigare su questo bellissimo fiume e sul suo affluente, lo Smagne (molto più selvaggio e particolare).
A 5 minuti a piedi: panetteria, macelleria, farmacia
Alle porte del Marais Poitevin, a 30 minuti dalle spiagge e a 45 minuti dal Puy du Fou L'alloggio comprende, al primo piano, una camera da letto con materasso TEMPUR memory foam e bagno con doccia.
Piano terra: soggiorno con cucina, salotto (con divano letto).
Pacchetto bebè (su richiesta) con culla + materasso, seggiolone, passeggino da doccia, carrozzina.
Il nostro alloggio è adatto a una coppia singola o a una coppia con un bambino. Per soggiorni di 4 o più notti, il letto viene preparato all'arrivo e vengono forniti gli asciugamani.
Per soggiorni di 2/3 notti, se non volete preoccuparvi della biancheria, offriamo questo servizio "pronto a dormire" a 20? Saremo lieti di darvi il benvenuto