Description
Ce gîte rural est situé au pied du massif des Ballons Comtois, dans les Vosges du Sud.
Il y a 3 chambres, une cuisine aménagée, un séjour, une salle de bains et un espace extérieur pouvant accueillir jusqu'à 5 personnes. (+ 1 lit bébé si besoin) . Le calme est assuré dans ce hameau du village de Ronchamp, proche de la chapelle Notre-Dame du Haut de Le Corbusier à seulement 3 kms.
La situation du gite est idéale pour un séjour aux plaisirs variés entre montagne et patrimoine. Nombreux circuits de randonnées pédestres et équestres, cyclotourisme et VTT à proximité.La nuit à partir de 60€. Proche de site comme le plateau des mille étangs à 15 kms, La Planche des Belles Filles à 22 kms, Belfort et son Lion de Bartholdi à 25 kms ou encore le Ballon d'Alsace à 34 kms.
English
This house is located at the foot of the Ballons Comtois massif, in the Vosges du Sud
There are 3 bedrooms, a fitted kitchen, a living room, a bathroom and an outdoor space that can accommodate up to 5 people. (+ 1 baby bed if needed). Peace is assured in this hamlet in the village of Ronchamp, near the Notre-Dame du Haut chapel by Le Corbusier, just 3 kms away.
The location of the cottage is ideal for a stay with varied pleasures between mountain and heritage. Many hiking and horse riding, cycle touring and mountain biking circuits nearby. Night from 60 €. Nearby, you can discover the plateau of a thousand lake at 15 km, La Planche des Belles Filles at 22 km, Belfort and its Lion de Bartholdi at 25 km or even the Ballon d'Alsace at 34 km.
Deutsch
Im Herzen der Vogesen du Sud liegt dieses Familienhaus 3 km vom Ronchamp'center entfernt, auf dem GR59 Wanderweg. Details: 3 Zimmer (1 Bett von 140, 3 Betten von 90), Im Herzen der Vogesen du Sud, ist dieses Familienhaus 3 km von Ronchamp'center entfernt, auf dem GR59 Wanderweg gelegen. Details: 3 Zimmer (1 Bett von 140, 3 Betten von 90), ein Aufenthalt (Schlafsofa), ausgestattete Küche und Bad.
"Le Corbusier" Kapelle (Weltkulturerbe der UNESCO) nur 2 Minuten, in der Nähe des Ballons d'Alsace (45mn), Tausend Pfund (15mn), La Planche des Belles Filles (30mn), Belfort und sein Löwe von Bartholdi (25 Mn) .
Die Lage der Unterkunft ist ideal mit der Familie oder zwischen Freunden für den Urlaub mit den vielfältigen Freuden zwischen Berg und Erbe.
Kommen Sie und genießen Sie die Ruhe am Fuße des Massif des Vogesen, Rennstrecken, Wandern oder Rad / VTT in der Nähe. Stall für Pferde oder Garage für Fahrrad.
Dutch
Deze landelijke gîte ligt aan de voet van het Ballons Comtois-massief, in de zuidelijke Vogezen.
Er zijn 3 slaapkamers, een ingerichte keuken, een woonkamer, een badkamer en een buitenruimte die geschikt is voor maximaal 5 personen (+ 1 babybedje indien nodig). De rust is verzekerd in dit gehucht van het dorp Ronchamp, dicht bij de kapel Notre-Dame du Haut van Le Corbusier, op slechts 3 km afstand
De ligging van de gite is ideaal voor een verblijf met gevarieerde genoegens tussen bergen en erfgoed. Talrijke wandel-, paardrij-, fiets- en mountainbikeroutes in de buurt. Dicht bij bezienswaardigheden zoals het Plateau des Mille Etangs (15 km), La Planche des Belles Filles (22 km), Belfort en zijn Bartholdi-leeuw (25 km) en de Ballon d'Alsace (34 km).
Español
Esta casa rural se encuentra al pie del macizo de Ballons Comtois, en los Vosgos del Sur.
Dispone de 3 dormitorios, una cocina equipada, un salón, un cuarto de baño y una zona exterior con capacidad para 5 personas (+ 1 cama de bebé si es necesario). La calma está asegurada en esta aldea del pueblo de Ronchamp, cerca de la capilla Notre-Dame du Haut de Le Corbusier, a sólo 3 km
La ubicación de la casa rural es ideal para una estancia con una variedad de placeres entre las montañas y el patrimonio. Numerosas rutas de senderismo, equitación, ciclismo y bicicleta de montaña en las cercanías. Cerca de lugares como el Plateau des Mille Etangs (15 km), La Planche des Belles Filles (22 km), Belfort y su León Bartholdi (25 km) y el Ballon d'Alsace (34 km).
Italiano
Questo gîte rurale si trova ai piedi del massiccio dei Ballons Comtois, nei Vosgi meridionali.
Ci sono 3 camere da letto, una cucina attrezzata, un soggiorno, un bagno e uno spazio esterno che può ospitare fino a 5 persone (+ 1 lettino per bambini se necessario). La calma è assicurata in questa frazione del villaggio di Ronchamp, vicino alla cappella Notre-Dame du Haut di Le Corbusier, a soli 3 km
La posizione dell'alloggio è ideale per un soggiorno all'insegna di una varietà di piaceri tra montagne e patrimonio. Numerosi percorsi per escursioni a piedi, a cavallo, in bicicletta e in mountain bike nelle vicinanze. Vicino a siti come il Plateau des Mille Etangs (15 km), La Planche des Belles Filles (22 km), Belfort e il suo Leone di Bartholdi (25 km) e il Ballon d'Alsace (34 km).