Chalet écologique à la campagne – Donzy

Envie de passer quelques jours à la campagne ? Le jardin de 700m², la terrasse et la mare aux canards font de ce chalet un endroit calme et bucolique où se relaxer. Le chalet a été construit en 2008 avec pour mission principale d’être le plus écologique possible. La plupart des matériaux utilisés sont locaux, dont le bois qui vient de Donzy pour la terrasse et la table à manger. Le chalet est équipé de panneaux solaires, d’un chauffe eau solaire et d’un poêle à bois. Un composteur est également à votre disposition. En fonction de la saison, les arbres fruitiers vous fourniront en fruits. Le chalet est composé d'une chambre pour deux, avec un lit double (possibilité de couchage supplémentaire avec canapé-lit). La région regorge d'activités de plein air (randonnée, kayak, vélorail), ainsi que de bons produits locaux. Les vignobles (de Sancerre et Pouilly-sur-Loire) et Guédelon se trouvent à environ 30 minutes. Tous les commerces de proximité, dont un supermarché avec un Drive, se situent à Donzy, à 5 minutes en voiture.

Want to spend a few days in the countryside? The 700m² garden, the terrace and the duck pond make this chalet a quiet and bucolic place to relax. The chalet was built in 2008 with the main mission to be as ecological as possible. Most of the materials used are local, including the wood from Donzy for the terrace and dining table. The chalet is equipped with solar panels, a solar water heater and a wood stove. A composter is also available. Depending on the season, the fruit trees will provide you with fruit. The chalet has one bedroom for two, with a double bed (additional sleeping space is available with a sofa bed). The area is full of outdoor activities (hiking, kayaking, biking), as well as good local produce. The vineyards (of Sancerre and Pouilly-sur-Loire) and Guédelon are about 30 minutes away. All local shops, including a supermarket with a drive-through, are located in Donzy, a 5-minute drive away.

Haben Sie Lust, ein paar Tage auf dem Land zu verbringen? Der 700m² große Garten, die Terrasse und der Ententeich machen dieses Chalet zu einem ruhigen und bukolischen Ort zum Entspannen. Das Chalet wurde 2008 mit der Hauptaufgabe gebaut, so umweltfreundlich wie möglich zu sein. Die meisten der verwendeten Materialien stammen aus der Region, darunter das Holz, das für die Terrasse und den Esstisch aus Donzy stammt. Das Chalet ist mit Sonnenkollektoren, einem solaren Wassererhitzer und einem Holzofen ausgestattet. Ein Komposter steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Je nach Jahreszeit werden Sie von den Obstbäumen mit Früchten versorgt. Das Chalet besteht aus einem Zimmer für zwei Personen mit einem Doppelbett (zusätzliche Schlafmöglichkeit mit Schlafsofa). Die Region ist reich an Outdoor-Aktivitäten (Wandern, Kajakfahren, Fahrradfahren) sowie an guten lokalen Produkten. Die Weinberge (von Sancerre und Pouilly-sur-Loire) und Guédelon sind etwa 30 Minuten entfernt. Alle Geschäfte des täglichen Bedarfs, darunter ein Supermarkt mit Drive, befinden sich in Donzy, das 5 Autominuten entfernt liegt.

Wil je een paar dagen op het platteland doorbrengen? De tuin van 700 m², het terras en de eendenvijver maken van dit chalet een rustige en bucolische plek om te ontspannen. Het chalet werd gebouwd in 2008 met als belangrijkste missie zo ecologisch mogelijk te zijn. De meeste gebruikte materialen zijn lokaal, waaronder het hout van Donzy voor het terras en de eettafel. Het chalet is uitgerust met zonnepanelen, een zonneboiler en een houtkachel. Er is ook een composteerbak beschikbaar. Afhankelijk van het seizoen zullen de fruitbomen u van fruit voorzien. Het chalet heeft een slaapkamer voor twee personen, met een tweepersoonsbed (extra slaapruimte is beschikbaar met een slaapbank). Het gebied is rijk aan buitenactiviteiten (wandelen, kajakken, fietsen) en goede streekproducten. De wijngaarden (van Sancerre en Pouilly-sur-Loire) en Guédelon liggen op ongeveer 30 minuten afstand. Alle plaatselijke winkels, waaronder een supermarkt met drive-through, bevinden zich in Donzy, op 5 minuten rijden.

¿Quiere pasar unos días en el campo? El jardín de 700m², la terraza y el estanque de patos hacen de este chalet un lugar tranquilo y bucólico para relajarse. El chalet se construyó en 2008 con la misión principal de ser lo más ecológico posible. La mayoría de los materiales utilizados son locales, incluida la madera de Donzy para la terraza y la mesa del comedor. El chalet está equipado con paneles solares, un calentador de agua solar y una estufa de leña. También hay un compostador a su disposición. Dependiendo de la temporada, los árboles frutales le proporcionarán fruta. El chalet tiene un dormitorio para dos personas, con una cama doble (hay espacio adicional para dormir con un sofá cama). La región está llena de actividades al aire libre (senderismo, kayak, ciclismo), así como de buenos productos locales. Los viñedos (de Sancerre y Pouilly-sur-Loire) y Guédelon están a unos 30 minutos. Todas las tiendas locales, incluido un supermercado con autoservicio, se encuentran en Donzy, a 5 minutos en coche.

Volete trascorrere qualche giorno in campagna? Il giardino di 700 m², la terrazza e il laghetto delle anatre rendono questo chalet un luogo tranquillo e bucolico per rilassarsi. Lo chalet è stato costruito nel 2008 con l'obiettivo principale di essere il più ecologico possibile. La maggior parte dei materiali utilizzati sono locali, compreso il legno di Donzy per la terrazza e il tavolo da pranzo. Lo chalet è dotato di pannelli solari, uno scaldabagno solare e una stufa a legna. A disposizione anche una compostiera. A seconda della stagione, gli alberi da frutto vi forniranno frutta. Lo chalet dispone di una camera da letto per due persone, con un letto matrimoniale (è disponibile un ulteriore posto letto con un divano letto). La zona è ricca di attività all'aperto (escursioni a piedi, in kayak, in bicicletta) e di buoni prodotti locali. I vigneti (di Sancerre e Pouilly-sur-Loire) e Guédelon sono a circa 30 minuti di distanza. Tutti i negozi locali, compreso un supermercato con drive-through, si trovano a Donzy, a 5 minuti di auto.