Gîte du Petit Ruisseau – Seuil-d'Argonne

Situé à Triaucourt-en-Argonne, le Gîte du Petit Ruisseau accueille jusqu’à 5 personnes dans un environnement calme (axe Bar-le-Duc, Ste-Ménéhould et Verdun). Cette maison lumineuse à demi-niveaux dispose : – niveau 1 : une pièce à vivre avec une partie cuisine équipée et une autre partie salle à manger/salon – niveau 2 : une chambre avec 2 lits d’une personne – niveau 3 : – une salle de bains avec douche/lavabo, un WC indépendant, une chambre avec un lit double (140) ainsi qu’un lit d’une personne). Les lits sont faits à l'arrivée. Un garage permet de stationner vélos, motos et autres équipements. À l’extérieur, les hôtes profitent d’un grand terrain avec terrasse/auvent avec barbecue. Un étang de pêche est également mis à disposition à 10 minutes en voiture du gîte. Les propriétaires sont à disposition de leurs hôtes. Le gîte se situe à environ 20 minutes de la gare Meuse TGV, permettant de rejoindre Paris en 1 heure. Séjour de 2 nuits minimum.

Located in Triaucourt-en-Argonne, the Gîte du Petit Ruisseau accommodates up to 5 people in a quiet setting (near Bar-le-Duc, Sainte-Ménéhould, and Verdun). This bright, split-level house features: – Level 1: a living area with a fully equipped kitchen and a dining/living room area – Level 2: a bedroom with two single beds – Level 3: a bathroom with a shower and sink, a separate toilet, and a bedroom with a double bed (140) and a single bed. The beds are made upon arrival. A garage is available for storing bicycles, motorcycles, and other equipment. Outside, guests can enjoy a large yard with a patio/awning and a barbecue. A fishing pond is also available, just a 10-minute drive from the cottage. The owners are available to assist their guests. The cottage is located about 20 minutes from the Meuse TGV station, allowing you to reach Paris in 1 hour. Minimum stay of 2 nights.

Das in Triaucourt-en-Argonne gelegene „Gîte du Petit Ruisseau“ bietet Platz für bis zu 5 Personen in ruhiger Umgebung (Richtung Bar-le-Duc, Ste-Ménéhould und Verdun). Dieses helle Haus mit versetzten Ebenen verfügt über: – Ebene 1: ein Wohnzimmer mit einem ausgestatteten Küchenbereich und einem weiteren Bereich als Ess- und Wohnbereich – Ebene 2: ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten – Ebene 3: ein Badezimmer mit Dusche/Waschbecken, ein separates WC, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140) sowie einem Einzelbett. Die Betten sind bei der Ankunft bezogen. In einer Garage können Fahrräder, Motorräder und andere Ausrüstung untergestellt werden. Im Außenbereich stehen den Gästen ein großes Grundstück mit Terrasse/Vordach und Grill zur Verfügung. Ein Angelteich ist ebenfalls vorhanden und liegt 10 Autominuten von der Ferienwohnung entfernt. Die Eigentümer stehen ihren Gästen gerne zur Verfügung. Die Ferienwohnung liegt etwa 20 Minuten vom TGV-Bahnhof Meuse entfernt, von wo aus man Paris in einer Stunde erreicht. Mindestaufenthalt: 2 Nächte.

De Gîte du Petit Ruisseau, gelegen in Triaucourt-en-Argonne, biedt plaats aan maximaal 5 personen in een rustige omgeving (tussen Bar-le-Duc, Ste-Ménéhould en Verdun). Dit lichte huis met halve verdiepingen beschikt over: – verdieping 1: een woonkamer met een gedeelte met een ingerichte keuken en een gedeelte met eetkamer/zitkamer – niveau 2: een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden – niveau 3: een badkamer met douche/wastafel, een apart toilet, een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140) en een eenpersoonsbed). De bedden zijn bij aankomst opgemaakt. In de garage is ruimte om fietsen, motoren en andere uitrusting te stallen. Buiten kunnen de gasten genieten van een groot terrein met terras/luifel en barbecue. Op 10 minuten rijden van de gîte ligt ook een visvijver. De eigenaren staan ter beschikking van hun gasten. De gîte ligt op ongeveer 20 minuten van het TGV-station Meuse, vanwaar u Parijs in 1 uur kunt bereiken. Minimaal 2 overnachtingen.

Situada en Triaucourt-en-Argonne, la casa rural «Le Petit Ruisseau» tiene capacidad para hasta 5 personas en un entorno tranquilo (en la ruta entre Bar-le-Duc, Sainte-Ménould y Verdún). Esta luminosa casa de dos niveles cuenta con: – nivel 1: un salón-comedor con una zona de cocina equipada y otra zona de comedor/salón – nivel 2: un dormitorio con dos camas individuales – nivel 3: un cuarto de baño con ducha y lavabo, un aseo independiente, un dormitorio con una cama de matrimonio (140) y una cama individual. Las camas están hechas a la llegada. Hay un garaje donde se pueden aparcar bicicletas, motos y otros equipos. En el exterior, los huéspedes pueden disfrutar de un amplio terreno con terraza y toldo, además de una barbacoa. También hay un estanque para pescar a 10 minutos en coche de la casa rural. Los propietarios están a disposición de sus huéspedes. La casa rural se encuentra a unos 20 minutos de la estación de TGV de Meuse, desde donde se puede llegar a París en 1 hora. Estancia mínima de 2 noches.

Situato a Triaucourt-en-Argonne, il Gîte du Petit Ruisseau può ospitare fino a 5 persone in un ambiente tranquillo (sulla strada per Bar-le-Duc, Sainte-Ménéhould e Verdun). Questa luminosa casa su due livelli dispone di: – livello 1: un soggiorno con una zona cucina attrezzata e una zona pranzo/salotto – livello 2: una camera con 2 letti singoli – livello 3: un bagno con doccia/lavabo, un WC separato, una camera con un letto matrimoniale (140) e un letto singolo. I letti sono già fatti all’arrivo. Un garage permette di riporre biciclette, moto e altre attrezzature. All’esterno, gli ospiti possono usufruire di un ampio terreno con terrazza/tenda da sole e barbecue. A 10 minuti di auto dal gîte è inoltre disponibile un laghetto per la pesca. I proprietari sono a disposizione dei propri ospiti. Il cottage si trova a circa 20 minuti dalla stazione TGV di Meuse, da cui è possibile raggiungere Parigi in 1 ora. Soggiorno minimo di 2 notti.