Gîte du Petit Paysan – Rives Dervoises

Logeant sur place, profitez de l'ambiance familiale, du calme, des prairies avec les chevaux et aussi du Lac du Der à quelques kilomètres pour vous adonner aux baignades en soirée et déguster de bons plats dans les restaurants. Pour information, le forfait ménage est obligatoire dans notre hébergement, d’un montant de 20 €, il sera à régler sur place. Nous acceptons les animaux dans notre hébergement, d’un montant de 15€ par animal pour tout le séjour, il sera également à nous régler à votre arrivée. Le gîte dispose d'un jardin, d'une terrasse couverte avec table de ping-pong. Un salon de jardin est à votre disposition ainsi qu'une table sous le porche-terrasse très bien orienté pour y vivre à l'ombre quand il fait très chaud – gîte proche d'une piste cyclable et d'une forêt avec des chemins pédestres sympas Vous pouvez venir avec vos chevaux ! Rez-de-chaussée : Cuisine/salle à manger/salon (convertible 2 pl.), salle d'eau et WC. 1er étage : 2 chambres (1 lit 2 pl. en 160 et 2 lits 1 pl.). Lits faits et linge de toilette inclus .Poêle à bois (40 €/stère). bois gratuit si consommation raisonnable. Electricité en plus.

Staying on site, you'll enjoy the family atmosphere, the peace and quiet, the meadows with horses and the Lac du Der, just a few kilometers away, where you can go swimming in the evenings and enjoy good food in the restaurants. For your information, a cleaning fee of ? 20 is compulsory in our accommodation, to be paid on site. We accept pets in our accommodation, at a cost of 15? per animal for the entire stay, also to be paid on arrival. The gîte has a garden and a covered terrace with table tennis. Garden furniture is at your disposal, as is a table on the porch-terrace, which is very well oriented so you can enjoy the shade when it's very hot – the gîte is close to a cycle path and a forest with nice footpaths You can bring your horses! First floor: kitchen/dining/living room (2-seater convertible), shower room and WC. 1st floor: 2 bedrooms (1 double bed (160cm) and 2 single beds). Wood-burning stove (40 ?/stove). free wood if reasonable consumption. Electricity extra.

Wenn Sie vor Ort wohnen, genießen Sie die familiäre Atmosphäre, die Ruhe, die Wiesen mit den Pferden und auch den Lac du Der, der nur wenige Kilometer entfernt ist, um sich abends dem Baden hinzugeben und in den Restaurants gutes Essen zu probieren. Zur Information: In unserer Unterkunft ist eine Reinigungspauschale in Höhe von 20 ? obligatorisch, die vor Ort zu zahlen ist. Wir akzeptieren Haustiere in unserer Unterkunft. Die Kosten hierfür belaufen sich auf 15 Euro pro Tier für den gesamten Aufenthalt und sind ebenfalls bei Ihrer Ankunft zu begleichen. Die Unterkunft verfügt über einen Garten und eine überdachte Terrasse mit Tischtennisplatte. Gartenmöbel stehen Ihnen zur Verfügung, ebenso wie ein Tisch auf der Veranda-Terrasse, die sehr gut ausgerichtet ist, um an heißen Tagen im Schatten zu sitzen. Das Ferienhaus liegt in der Nähe eines Radwegs und eines Waldes mit schönen Wanderwegen Sie können auch Ihre Pferde mitbringen! Erdgeschoss: Küche/Esszimmer/Wohnzimmer (Schlafsofa für 2 Personen), Badezimmer und WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm und 2 Einzelbetten). Gemachte Betten und Handtücher inbegriffen. Holzofen (40 ?/Ster). Kostenloses Holz bei angemessenem Verbrauch. Strom extra.

Als je ter plaatse verblijft, kun je genieten van de familiale sfeer, de rust, de weiden met paarden en ook van het Lac du Der, op slechts een paar kilometer afstand, waar je 's avonds kunt gaan zwemmen en lekker kunt eten in de restaurants. Ter informatie: een schoonmaakkosten van ? 20 is verplicht in onze accommodatie, ter plaatse te betalen. Wij accepteren huisdieren in onze accommodatie, tegen betaling van 15 euro per huisdier voor het hele verblijf, ook te betalen bij aankomst. De gîte heeft een tuin en een overdekt terras met tafeltennis. Tuinmeubelen staan tot uw beschikking, evenals een tafel op het terras, dat zeer goed georiënteerd is, zodat u van de schaduw kunt genieten als het erg warm is – de gîte ligt vlakbij een fietspad en een bos met mooie wandelpaden Je kunt je paarden meenemen! Begane grond: keuken/eet/woonkamer (2-persoons slaapbank), doucheruimte en WC. 1e verdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed (160cm) en 2 eenpersoonsbedden). Houtkachel (40 ?/kachel). Gratis hout bij redelijk verbruik. Elektriciteit extra.

Alojándose en el lugar, podrá disfrutar del ambiente familiar, la tranquilidad, los prados con caballos y también del Lac du Der, a pocos kilómetros, donde podrá bañarse por la noche y disfrutar de buena comida en los restaurantes. Para su información, en nuestro alojamiento es obligatorio pagar una tasa de limpieza de 20€, que se abonará in situ. Aceptamos mascotas en nuestro alojamiento, con un coste de 15€ por mascota para toda la estancia, también a pagar a la llegada. La casa rural dispone de un jardín y una terraza cubierta con mesa de ping-pong. Hay muebles de jardín a su disposición, así como una mesa en el porche-terraza, que está muy bien orientada, para que pueda disfrutar de la sombra cuando hace mucho calor.La casa rural está cerca de un carril bici y de un bosque con bonitos senderos ¡Puede traer sus caballos! Planta baja: cocina/comedor/sala de estar (sofá cama de 2 plazas), cuarto de ducha y WC. 1ª planta: 2 habitaciones (1 cama doble (160cm) y 2 camas individuales). Estufa de leña (40€/estufa). leña gratis si consumo razonable. Electricidad extra.

Soggiornando in loco, potrete godervi l'atmosfera familiare, la pace e la tranquillità, i prati con i cavalli e anche il Lac du Der, a pochi chilometri di distanza, dove potrete fare il bagno la sera e gustare una buona cucina nei ristoranti. Per vostra informazione, nei nostri alloggi è obbligatorio pagare un supplemento per le pulizie di 20 euro, da pagare in loco. Accettiamo animali domestici nei nostri alloggi, al costo di 15 euro per animale per l'intero soggiorno, anch'esso da pagare all'arrivo. L'alloggio dispone di un giardino e di una terrazza coperta con tavolo da ping pong. I mobili da giardino sono a vostra disposizione, così come un tavolo sulla terrazza-portico, che è molto ben orientata, in modo da poter godere dell'ombra quando fa molto caldo – il gîte è vicino a una pista ciclabile e a un bosco con alcuni bei sentieri Potete portare i vostri cavalli! Piano terra: cucina/sala da pranzo/soggiorno (divano letto a 2 posti), bagno con doccia e WC. 1° piano: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale (160 cm) e 2 letti singoli). Stufa a legna (40 €/stufa). legna gratuita se il consumo è ragionevole. Elettricità extra.