Gîte du Petit Nay – Nouart

Le gîte du Petit Nay est une ancienne auberge transformée en gîte de grande capacité. Pouvant accueillir jusqu'à 56 personnes, le gîte est constitué de 12 chambres (13 lits doubles, 6 lits simples, 12 lits superposés et 4 lits bébés), 8 salles d'eau, 11 WC, une salle à manger, une salle de jeux et une salle de repos. A l'extérieur du gîte, un spa, un grand terrain et un étang sont à la disposition des locataires. Les tarifs indiqués sont pour une capacité de 1 à 15 personnes. Un supplément de 10 € par personne et par nuit s'appliquera pour toute personne supplémentaire. Les draps et le ménage sont compris.

The Petit Nay gîte is an old inn transformed into a large capacity gîte. The gîte can accommodate up to 56 people and consists of 12 bedrooms (13 double beds, 6 single beds, 12 bunk beds and 4 baby beds), 8 shower rooms, 11 WCs, a dining room, a games room and a rest room. Outside the gîte, a spa, a large plot of land and a pond are at the disposal of the tenants. The prices indicated are for a capacity of 1 to 15 people. A supplement of 10 € per person and per night will apply for any additional person. Sheets and cleaning are included.

Die Gîte du Petit Nay ist ein ehemaliges Gasthaus, das in eine Gîte mit großer Kapazität umgewandelt wurde. Die Unterkunft kann bis zu 56 Personen beherbergen und besteht aus 12 Zimmern (13 Doppelbetten, 6 Einzelbetten, 12 Etagenbetten und 4 Babybetten), 8 Badezimmern, 11 WCs, einem Esszimmer, einem Spielzimmer und einem Ruheraum. Außerhalb des Ferienhauses stehen den Mietern ein Spa, ein großes Grundstück und ein Teich zur Verfügung. Die angegebenen Preise gelten für eine Kapazität von 1 bis 15 Personen. Für jede weitere Person wird ein Zuschlag von 10 € pro Person und Nacht erhoben. Bettwäsche und Reinigung sind inbegriffen.

De Petit Nay gîte is een oude herberg omgebouwd tot een grote gîte. De gîte is geschikt voor maximaal 56 personen en heeft 12 slaapkamers (13 tweepersoonsbedden, 6 eenpersoonsbedden, 12 stapelbedden en 4 babybedden), 8 doucheruimtes, 11 toiletten, een eetkamer, een speelkamer en een rustruimte. Buiten de gîte staan een spa, een groot veld en een vijver ter beschikking van de huurders. De tarieven zijn voor 1 tot 15 personen. Voor extra personen geldt een toeslag van 10 euro per persoon per nacht. Beddengoed en schoonmaak zijn inbegrepen.

La casa rural Petit Nay es una antigua posada convertida en una casa rural de gran capacidad. La casa rural tiene capacidad para 56 personas y dispone de 12 habitaciones (13 camas dobles, 6 camas individuales, 12 literas y 4 camas de bebé), 8 cuartos de ducha, 11 aseos, un comedor, una sala de juegos y una sala de descanso. En el exterior de la casa rural, hay un spa, un gran campo y un estanque a disposición de los inquilinos. Las tarifas son de 1 a 15 personas. Se cobrará un suplemento de 10€ por persona y noche por cada persona adicional. La ropa de cama y la limpieza están incluidas.

Il gîte Petit Nay è un'antica locanda trasformata in un gîte di grande capacità. Il gîte può ospitare fino a 56 persone e dispone di 12 camere da letto (13 letti matrimoniali, 6 letti singoli, 12 letti a castello e 4 lettini per bambini), 8 bagni con doccia, 11 servizi igienici, una sala da pranzo, una sala giochi e una sala riposo. All'esterno del gîte, una spa, un grande campo e un laghetto sono a disposizione degli inquilini. Le tariffe si intendono da 1 a 15 persone. Per ogni persona in più verrà applicato un supplemento di 10 ? a persona a notte. La biancheria da letto e le pulizie sono incluse.