Description
Gîte spacieux, lumineux et indépendant situé en pleine nature aux abords de la forêt pour un séjour place sous le signe de la détente et de l'évasion. Accès au gîte par un petit pont en bois au dessus d'un joli ruisseau. Gîte de RDC: pièce de vie avec coin salon avec un canapé convertible confortable permettant le couchage de 2 personnes.et coin cuisine équipée et repas. Salle de bain avec sèche-cheveux. Buanderie. Étage: chambre vaste et chaleureuse accessible par un escalier en bois avec 1 lit 2 personnes. Lits faits à l'arrivée et linge de toilette à disposition. Un espace jardin privatif est entièrement clôturé avec un barbecue. Parking privatif. Chemins de randonnées et VTT balisés sur place
English
A spacious, bright, and private cottage nestled in the heart of nature on the edge of the forest—perfect for a relaxing getaway. Access to the cottage is via a small wooden bridge over a pretty stream. Ground floor: living room with a sitting area featuring a comfortable sofa bed that sleeps 2 people.and a fully equipped kitchen and dining area. Bathroom with a hair dryer. Laundry room. Upstairs: a spacious and cozy bedroom accessible via a wooden staircase, featuring one double bed. Beds made upon arrival and towels provided. A private garden area is fully fenced and includes a barbecue. Private parking. Marked hiking and mountain biking trails on-site
Deutsch
Geräumige, helle und eigenständige Ferienunterkunft inmitten der Natur am Waldrand – für einen Aufenthalt ganz im Zeichen der Entspannung und des Abschaltens. Der Zugang zur Ferienwohnung erfolgt über eine kleine Holzbrücke über einen hübschen Bach. Ferienwohnung im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sitzecke und einem bequemen Schlafsofa für 2 Personen.sowie eine ausgestattete Küchen- und Essecke. Badezimmer mit Föhn. Waschküche. Obergeschoss: geräumiges und gemütliches Schlafzimmer, erreichbar über eine Holztreppe, mit einem Doppelbett. Die Betten sind bei der Ankunft bezogen und Handtücher stehen zur Verfügung. Ein privater Gartenbereich ist vollständig umzäunt und verfügt über einen Grill. Privater Parkplatz. Markierte Wander- und Mountainbike-Wege vor Ort
Dutch
Ruime, lichte en vrijstaande gîte, gelegen midden in de natuur aan de rand van het bos, voor een verblijf in het teken van ontspanning en ontsnapping aan de dagelijkse sleur. Toegang tot het huisje via een klein houten bruggetje over een mooi beekje. Huisje op de begane grond: woonkamer met zithoek en een comfortabele slaapbank waar 2 personen op kunnen slapen.en een ingerichte keuken- en eethoek. Badkamer met haardroger. Wasruimte. Eerste verdieping: ruime en gezellige slaapkamer, bereikbaar via een houten trap, met 1 tweepersoonsbed. De bedden zijn bij aankomst opgemaakt en badlinnen is aanwezig. Een eigen tuin is volledig omheind en voorzien van een barbecue. Eigen parkeerplaats. Gemarkeerde wandel- en mountainbikeroutes ter plaatse
Español
Una casa rural espaciosa, luminosa e independiente, situada en plena naturaleza, a las afueras del bosque, para una estancia dedicada al descanso y la evasión. Se accede a la casa rural a través de un pequeño puente de madera que cruza un bonito arroyo. Planta baja: salón con zona de estar y un cómodo sofá cama con capacidad para 2 personas.y zona de cocina equipada y comedor. Cuarto de baño con secador de pelo. Lavadero. Planta superior: amplio y acogedor dormitorio al que se accede por una escalera de madera, con una cama de matrimonio. Las camas están hechas a la llegada y hay toallas de baño a disposición. Hay un jardín privado totalmente vallado con barbacoa. Aparcamiento privado. Rutas señalizadas de senderismo y BTT en la zona.
Italiano
Spazioso, luminoso e indipendente, situato in piena natura ai margini del bosco, per un soggiorno all’insegna del relax e dell’evasione. Si accede al cottage attraverso un piccolo ponte di legno che attraversa un grazioso ruscello. Cottage al piano terra: soggiorno con angolo salotto dotato di un comodo divano letto che può ospitare 2 persone.e angolo cottura attrezzato e zona pranzo. Bagno con asciugacapelli. Lavanderia. Piano superiore: ampia e accogliente camera da letto accessibile tramite una scala in legno con 1 letto matrimoniale. Letti preparati all’arrivo e biancheria da bagno a disposizione. Un giardino privato completamente recintato con barbecue. Parcheggio privato. Sentieri segnalati per escursioni a piedi e in mountain bike in loco