Gîte du Petit Maine – Pontmain

Le Gîte du Petit Maine se situe dans un lotissement calme dans le bourg de Pontmain, à proximité de la basilique et des commerces. Il se compose au rez-de-chaussée d'une cuisine équipée ( four, réfrigérateur, lave-vaisselle, plaque gaz, grille-pain, bouilloire et micro-ondes), d'une salle à manger avec poêle à bois et d'un coin salon. Une salle de bain avec baignoire et douche intégrée et toilettes séparées. Une chambre avec un lit double et une autre chambre avec deux lits simples, situées toutes les deux au rez-de-chaussée. A l'extérieur, un jardin clôturé exposé plein sud. Garage et local vélo. Les draps et serviettes ne sont pas fournis.

The Gîte du Petit Maine is located in a quiet housing estate in the village of Pontmain, close to the basilica and shops. The first floor comprises a fully-equipped kitchen (oven, fridge, dishwasher, gas hob, toaster, kettle and microwave), a dining room with wood-burning stove and a sitting area. A bathroom with bath and shower and separate toilet. One bedroom with a double bed and another bedroom with two single beds, both on the first floor. Outside, an enclosed south-facing garden. Garage and bike room. Bed linen and towels are not provided.

Das Gîte du Petit Maine befindet sich in einer ruhigen Siedlung in der Stadt Pontmain, in der Nähe der Basilika und der Geschäfte. Sie besteht im Erdgeschoss aus einer ausgestatteten Küche ( Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Gasherd, Toaster, Wasserkocher und Mikrowelle), einem Esszimmer mit Holzofen und einer Sitzecke. Ein Badezimmer mit integrierter Badewanne und Dusche und eine separate Toilette. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein weiteres Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, die sich beide im Erdgeschoss befinden. Draußen befindet sich ein eingezäunter Garten mit Südausrichtung. Garage und Fahrradraum. Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt.

Gîte du Petit Maine ligt in een rustige woonwijk in het marktstadje Pontmain, vlakbij de basiliek en winkels. De begane grond bestaat uit een volledig ingerichte keuken (oven, koelkast, vaatwasser, gaskookplaat, broodrooster, waterkoker en magnetron), een eetkamer met houtkachel en een zithoek. Badkamer met bad en douche en apart toilet. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden, beide op de begane grond. Buiten een omheinde tuin op het zuiden. Garage en fietsenberging. Beddengoed en handdoeken worden niet verstrekt.

El Gîte du Petit Maine está situado en una urbanización tranquila del pueblo de Pontmain, cerca de la basílica y de los comercios. La planta baja consta de una cocina totalmente equipada (horno, frigorífico, lavavajillas, cocina de gas, tostadora, hervidor de agua y microondas), un comedor con estufa de leña y una sala de estar. Cuarto de baño con bañera y ducha y aseo separado. Un dormitorio con cama de matrimonio y otro dormitorio con dos camas individuales, ambos en la planta baja. En el exterior, jardín cerrado orientado al sur. Garaje y trastero para bicicletas. No se proporciona ropa de cama ni toallas.

Il Gîte du Petit Maine si trova in un tranquillo complesso residenziale nella città di Pontmain, vicino alla basilica e ai negozi. Il piano terra comprende una cucina completamente attrezzata (forno, frigorifero, lavastoviglie, piano cottura a gas, tostapane, bollitore e microonde), una sala da pranzo con stufa a legna e un'area salotto. Bagno con vasca e doccia e toilette separata. Una camera con letto matrimoniale e un'altra con due letti singoli, entrambe al piano terra. All'esterno, giardino recintato esposto a sud. Garage e deposito biciclette. La biancheria da letto e da bagno non viene fornita.