Description
Au rez-de-chaussée, vous pourrez profiter d'une cuisine équipée et aménagée (plaques vitrocéramique, grille-pain, cafetière, bouilloire, vaisselle, …), d'un coin salon avec deux canapés et d'un coin salle à manger avec une table et six chaises, mais également d'un wc et d'une véranda de 9m2 donnant sur le jardin. L'étage, accessible via un escalier en bois, est composé de trois chambres, toutes équipées d'un lit double en 160, de deux tables de chevets avec lampes, et d'un placard. À l'étage, vous pourrez également découvrir un second wc et une salle d'eau, avec douche et baignoire, ainsi qu'un sèche serviettes. Enfin, le jardin de 50m2 est situé à l'arrière de la maison. Il est composé d'une terrasse en bois de 12m2 et d'un coin repos avec six fauteuils et une table basse. Le petit jardin à l'arrière de la maison permet de se détendre à l'ombre du chêne, le coin repos et la terrasse bois permettent de prendre des repas à l'extérieur en toute quiétude.
English
On the first floor, you'll find a fully equipped kitchen (ceramic hob, toaster, coffee maker, kettle, crockery, etc.), a sitting area with two sofas and a dining area with a table and six chairs, as well as a toilet and a 9m2 veranda overlooking the garden. The first floor, accessed via a wooden staircase, comprises three bedrooms, each with a 160cm double bed, two bedside tables with lamps, and a closet. Upstairs, you'll also find a second toilet and a shower room, with shower and bath, as well as a heated towel rail. Finally, the 50m2 garden is located at the rear of the house. It features a 12m2 wooden terrace and a seating area with six armchairs and a coffee table. The small garden at the rear of the house is ideal for relaxing in the shade of the oak tree, while the seating area and wooden terrace are perfect for outdoor meals.
Deutsch
Im Erdgeschoss können Sie eine ausgestattete und eingerichtete Küche (Ceranfeld, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr, …), eine Sitzecke mit zwei Sofas und eine Essecke mit einem Tisch und sechs Stühlen nutzen, aber auch eine Toilette und eine 9m2 große Veranda mit Blick auf den Garten. Das Obergeschoss, das über eine Holztreppe erreichbar ist, besteht aus drei Schlafzimmern, die alle mit einem 160 cm breiten Doppelbett, zwei Nachttischen mit Lampen und einem Schrank ausgestattet sind. Im Obergeschoss können Sie außerdem eine zweite Toilette und ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne sowie einem Handtuchtrockner entdecken. Schließlich befindet sich der 50m2 große Garten auf der Rückseite des Hauses. Er besteht aus einer 12m2 großen Holzterrasse und einer Sitzecke mit sechs Sesseln und einem Couchtisch. In dem kleinen Garten hinter dem Haus können Sie sich im Schatten der Eiche entspannen, die Sitzecke und die Holzterrasse ermöglichen es Ihnen, in aller Ruhe Mahlzeiten im Freien einzunehmen.
Dutch
Op de begane grond vind je een volledig ingerichte en uitgeruste keuken (keramische kookplaat, broodrooster, koffiezetapparaat, waterkoker, servies, enz.), een zithoek met twee banken en een eethoek met een tafel en zes stoelen, evenals een toilet en een veranda van 9m2 met uitzicht op de tuin. De eerste verdieping, bereikbaar via een houten trap, heeft drie slaapkamers, allemaal met een tweepersoonsbed van 160 cm, twee nachtkastjes met lampen en een kledingkast. Boven vind je ook een tweede toilet en een doucheruimte, met douche en bad, en een verwarmd handdoekenrek. Tot slot ligt de tuin van 50m2 aan de achterkant van het huis. Het beschikt over een houten terras van 12m2 en een zithoek met zes fauteuils en een salontafel. De kleine tuin aan de achterkant van het huis is ideaal om te ontspannen in de schaduw van de eikenboom, terwijl de zithoek en het houten terras perfect zijn om buiten te eten.
Español
En la planta baja, encontrará una cocina totalmente amueblada y equipada (vitrocerámica, tostadora, cafetera, hervidor de agua, vajilla, etc.), una zona de estar con dos sofás y una zona de comedor con una mesa y seis sillas, así como un aseo y un porche de 9m2 con vistas al jardín. En la primera planta, a la que se accede por una escalera de madera, hay tres dormitorios, todos ellos con una cama doble de 160 cm, dos mesillas de noche con lámparas y un armario. Arriba, también encontrará un segundo aseo y un cuarto de ducha, con ducha y bañera, así como un calentador de toallas. Por último, el jardín de 50m2 se encuentra en la parte trasera de la casa. Cuenta con una terraza de madera de 12m2 y una zona de estar con seis sillones y una mesa de centro. El pequeño jardín de la parte trasera de la casa es ideal para relajarse a la sombra del roble, mientras que la zona de estar y la terraza de madera son perfectas para comer al aire libre.
Italiano
Al piano terra troverete una cucina completamente attrezzata (piano cottura in vetroceramica, tostapane, macchina per il caffè, bollitore, stoviglie, ecc.), una zona soggiorno con due divani e una zona pranzo con tavolo e sei sedie, oltre a una toilette e a una veranda di 9 m2 con vista sul giardino. Al primo piano, a cui si accede tramite una scala in legno, si trovano tre camere da letto, tutte dotate di un letto matrimoniale di 160 cm, due comodini con lampade e un armadio. Al piano superiore si trovano anche una seconda toilette e un bagno con doccia e vasca, oltre a uno scaldasalviette. Infine, il giardino di 50 m2 si trova sul retro della casa. Presenta una terrazza in legno di 12 m2 e un'area salotto con sei poltrone e un tavolino. Il piccolo giardino sul retro della casa è ideale per rilassarsi all'ombra della quercia, mentre la zona salotto e la terrazza in legno sono perfette per mangiare all'aperto.