Gîte du Moulin de Varaillon – Queyrac

Situé à 15 minutes de l'océan, sur la commune de Queyrac en Médoc, dans un cadre paisible, gîte de caractère aménagé dans une ancienne boulangerie du XVIIIème, face à un moulin, au cœur d'un parc arboré, à proximité d'un étang de 4ha, des pistes cyclables et du vignoble. Gîte indépendant, sans vis à vis, à coté des propriétaires, avec terrasse ombragée et espaces nature privatifs. 2 vélos à disposition prêtés. Entièrement de plain pied, il dispose d'une grande pièce de vie avec cuisine équipée (micro-ondes, frigo-congélateur, lave-vaisselle, lave-linge), espace repas/détente, poêle à bois, lecteur dvd, d'une chambre spacieuse (1 lit 160) avec salle d'eau privative. et de Wc indépendants. Équipement extérieur : 2 lits bain de soleil, 2 transats, 2 ensembles tables/chaises en bois situés à 2 endroits différents. Chauffage électrique. Draps, linge de cuisine et de toilette fournis.

You'll love staying in our XVIII° century restored bakery. We've kept the original dough trough and brick oven in place. The living room is warm and welcoming with its exposed beams and beautifully laid out interior. Looking out, you'll see the lovely view to our mill set in the middle of landscaped grounds planted with trees. The inside pool will do wonders to help you relax and our beautiful Medoc region has many outdoors activities to offer : going on the castles' route, tasting wine in great local vineyards, trying numerous walking and cycling outings, exploring the wild coast of the Gironde estuary or going across pine forests to reach the incredible sandy beaches of the Atlantic coast. Shaded terrace and private outer space. Swimming pool. Large open plan living room with fitted kitchen, dining area/lounge. Spacious bedroom with queen size bed and en suite bathroom.

15 Minuten vom Ozean entfernt, in der Gemeinde Queyrac en Médoc, in einer friedlichen Umgebung, in einer ehemaligen Bäckerei aus dem 18. Jahrhundert, gegenüber einer Mühle, inmitten eines Parks mit Bäumen, in der Nähe eines 4 ha großen Teichs, der Radwege und der Weinberge gelegen. Unabhängige, nicht einsehbare Unterkunft neben den Eigentümern, mit schattiger Terrasse und privaten Naturbereichen. 2 Fahrräder zur Verfügung, die ausgeliehen werden können. Sie ist komplett ebenerdig und verfügt über einen großen Wohnraum mit ausgestatteter Küche (Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Waschmaschine), Ess- und Sitzbereich, Holzofen, DVD-Player, ein geräumiges Schlafzimmer (1 Bett 160 cm) mit eigenem Badezimmer und ein separates WC. Außenausstattung: 2 Sonnenliegen, 2 Liegestühle, 2 Tische/Stühle aus Holz an zwei verschiedenen Orten. Elektrische Heizung. Bettwäsche, Küchen- und Handtücher werden gestellt.

Op 15 minuten van de oceaan, in de gemeente Queyrac in de Médoc, in een rustige omgeving, is deze karaktervolle gîte ondergebracht in een voormalige bakkerij uit de 18e eeuw, tegenover een molen, in het hart van een bosrijk park, vlakbij een meer van 4 hectare, fietspaden en wijngaarden. Onafhankelijke gîte, zonder inkijk, naast de eigenaars, met schaduwrijk terras en privé natuurgebied. 2 leenfietsen beschikbaar. De gîte is volledig gelijkvloers en bestaat uit een grote woonkamer met volledig uitgeruste keuken (magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser, wasmachine), eethoek/lounge, houtkachel, dvd-speler, ruime slaapkamer (1 bed van 160 cm) met eigen badkamer met douche en apart toilet. Buiteninrichting: 2 ligbedden, 2 ligstoelen, 2 houten tafels en stoelen op 2 verschillende plaatsen. Elektrische verwarming. Lakens, keuken- en badlinnen inbegrepen.

Situado a 15 minutos del océano, en la comuna de Queyrac en el Médoc, en un entorno tranquilo, esta casa rural de carácter se encuentra en una antigua panadería del siglo XVIII, frente a un molino, en el corazón de un parque arbolado, cerca de un lago de 4 hectáreas, carriles bici y viñedos. Casa rural independiente, sin vecinos, junto a los propietarios, con terraza sombreada y espacio natural privado. 2 bicicletas disponibles en préstamo. Totalmente en una planta, dispone de un gran salón con cocina totalmente equipada (microondas, frigorífico-congelador, lavavajillas, lavadora), zona de estar/comedor, estufa de leña, reproductor de DVD, amplio dormitorio (1 cama de 160 cm) con cuarto de baño con ducha y WC separado. Equipamiento exterior: 2 hamacas, 2 tumbonas, 2 juegos de mesas y sillas de madera en 2 emplazamientos diferentes. Calefacción eléctrica. Sábanas, ropa de cocina y de baño incluidas.

A 15 minuti dall'oceano, nel comune di Queyrac, nel Médoc, in un ambiente tranquillo, questo gîte di carattere è ospitato in un ex panificio del XVIII secolo, di fronte a un mulino, nel cuore di un parco alberato, vicino a un lago di 4 ettari, a piste ciclabili e a vigneti. Gîte indipendente, non affacciato, vicino ai proprietari, con terrazza ombreggiata e area naturale privata. 2 biciclette disponibili in prestito. Interamente su un unico livello, dispone di un ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata (microonde, frigo-congelatore, lavastoviglie, lavatrice), zona pranzo/soggiorno, stufa a legna, lettore DVD, ampia camera da letto (1 letto da 160 cm) con bagno privato con doccia e WC separato. Attrezzatura esterna: 2 lettini, 2 sedie a sdraio, 2 set di tavoli e sedie in legno in 2 posizioni diverse. Riscaldamento elettrico. Lenzuola, biancheria da cucina e da bagno in dotazione.