Description
Situé au cœur du Médoc, entre vignoble et océan à 15 km de Montalivet, dans un petit hameau en campagne avec portail électrique, le gîte du Domaine d'Olga vous ouvre ses portes le temps d'un séjour en famille ou entre amis. Aménagé dans une maison neuve indépendante, il se compose d'une grande pièce de vie avec cuisine équipée, plaques à induction, espace repas et salon, de deux chambres (un lit 140 en 1.90m et deux lits 90 en 1.90m), d'une salle d'eau, d'un wc indépendant et d'une buanderie. Selon le temps, vous pourrez profiter du jardin et de la terrasse couverte équipée de mobilier de jardin. Chauffage au sol. Draps, linge de maison et chauffage compris dans le prix. Possibilité de location de linge toilette et de ménage en fin de séjour. Taxe de séjour en supplément.
English
Situated in the heart of the Médoc, between vineyards and the ocean, 15 km from Montalivet, in a small hamlet in the countryside with electric gates, the Domaine d'Olga gite opens its doors to you for a stay with family or friends. Set in a new, detached house, it comprises a large living room with fully-equipped kitchen, induction hob, dining area and lounge, two bedrooms (one 140cm bed and two 90cm beds), a shower room, separate toilet and laundry room. Weather permitting, you can enjoy the garden and covered terrace with garden furniture. Underfloor heating. Bed linen, towels and heating included in the price. Linen and cleaning service available at the end of your stay. Tourist tax extra.
Deutsch
Das Ferienhaus Domaine d'Olga liegt im Herzen des Médoc, zwischen Weinbergen und Ozean, 15 km von Montalivet entfernt, in einem kleinen Weiler auf dem Land mit elektrischem Tor und öffnet seine Türen für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Sie wurde in einem neuen, freistehenden Haus eingerichtet und besteht aus einem großen Wohnraum mit ausgestatteter Küche, Induktionskochplatten, Essbereich und Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern (ein 140 cm breites Bett und zwei 90 cm breite Betten), einem Badezimmer, einer separaten Toilette und einer Waschküche. Je nach Wetterlage können Sie den Garten und die überdachte, mit Gartenmöbeln ausgestattete Terrasse nutzen. Heizung auf dem Boden. Bettwäsche, Handtücher und Heizung im Preis inbegriffen. Möglichkeit, Handtücher zu mieten und Reinigung am Ende des Aufenthalts. Kurtaxe gegen Aufpreis.
Dutch
Gelegen in het hart van de Médoc, tussen de wijngaarden en de oceaan, op 15 km van Montalivet, in een klein gehucht op het platteland met elektrische poorten, verwelkomt de gîte Domaine d'Olga je voor een verblijf met familie of vrienden. De gîte is ondergebracht in een nieuw vrijstaand huis en bestaat uit een grote woonkamer met volledig ingerichte keuken, inductiekookplaat, eethoek en zithoek, twee slaapkamers (een bed van 140 cm en twee bedden van 90 cm), een doucheruimte, apart toilet en bijkeuken. Afhankelijk van het weer kun je genieten van de tuin en het overdekte terras met tuinmeubilair. Vloerverwarming. Beddengoed, handdoeken en verwarming inbegrepen in de prijs. Linnenverhuur en schoonmaakservice beschikbaar aan het einde van je verblijf. Toeristenbelasting extra.
Español
Situada en el corazón del Médoc, entre los viñedos y el océano, a 15 km de Montalivet, en una pequeña aldea en el campo con puertas eléctricas, la casa rural Domaine d'Olga le da la bienvenida para una estancia en familia o con amigos. Ubicado en una casa unifamiliar nueva, consta de un gran salón con cocina totalmente equipada, placa de inducción, comedor y sala de estar, dos dormitorios (una cama de 140 cm y dos camas de 90 cm), un cuarto de ducha, un aseo independiente y un lavadero. Dependiendo del tiempo, podrá disfrutar del jardín y de la terraza cubierta con muebles de jardín. Calefacción por suelo radiante. Ropa de cama, toallas y calefacción incluidos en el precio. Alquiler de ropa de cama y servicio de limpieza disponible al final de su estancia. Tasa turística extra.
Italiano
Situato nel cuore del Médoc, tra i vigneti e l'oceano, a 15 km da Montalivet, in un piccolo borgo di campagna con cancelli elettrici, il gîte Domaine d'Olga vi accoglie per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Ospitato in una nuova casa indipendente, è composto da un ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata, piano cottura a induzione, zona pranzo e salotto, due camere da letto (un letto da 140 cm e due letti da 90 cm), un bagno con doccia, toilette separata e ripostiglio. A seconda del tempo, è possibile usufruire del giardino e della terrazza coperta con mobili da giardino. Riscaldamento a pavimento. Lenzuola, asciugamani e riscaldamento inclusi nel prezzo. Noleggio biancheria e servizio di pulizia a fine soggiorno. Tassa di soggiorno extra.