Description
Gîte spacieux (155 m²) situé côté sud. Ce gîte était l'ancienne boulangerie de l'abbaye. L'Ancien four est toujours intact et on peut le trouver dans la cuisine / salle à manger. Un poêle à bois se charge du chauffage et le bois est gratuit. La salle de bain est équipée de chauffage électrique.
Peut-être agrandit avec le gîte des Moines bis jusqu'à 10 personnes, très approprié pour deux familles ou une famille + grands-parents. • 3 chambres (1 grand lit double et 2 avec 3 lits simple) + 2 lits bébé et 2 chaises hautes
• salle de bain + salle d’eau (toilette)
• cuisine équipée
• linge de lit et serviettes fourni ; les lits sont faits à l'arrivée. Accès à la piscine chauffée (prévoir vos serviettes)
English
Spacious, south-facing gîte (155 m²). This gîte was the abbey's former bakery. The old oven is still intact and can be found in the kitchen/dining room. A wood-burning stove provides the heating, and the wood is free. The bathroom has electric heating.
Can be extended with the gîte des Moines bis for up to 10 people, very suitable for two families or one family + grandparents. ? 3 bedrooms (1 double and 2 with 3 single beds) + 2 cots and 2 high chairs
? bathroom + shower room (toilet)
? fully equipped kitchen
? bed linen and towels provided; beds made on arrival. Access to heated swimming pool (bring your own towels)
Deutsch
Geräumige Unterkunft (155 m²) auf der Südseite. Diese Unterkunft war die ehemalige Bäckerei der Abtei. Der Alte Ofen ist noch intakt und kann in der Küche/im Esszimmer gefunden werden. Ein Holzofen kümmert sich um die Heizung und das Holz ist kostenlos. Das Badezimmer ist mit einer elektrischen Heizung ausgestattet.
Kann mit der Gîte des Moines bis für bis zu 10 Personen erweitert werden, sehr geeignet für zwei Familien oder eine Familie + Großeltern. ? 3 Schlafzimmer (1 großes Doppelbett und 2 mit 3 Einzelbetten) + 2 Babybetten und 2 Hochstühle
? Badezimmer + Waschraum (Toilette)
? ausgestattete Küche
? Bettwäsche und Handtücher werden gestellt; die Betten sind bei der Ankunft bezogen. Zugang zum beheizten Pool (Handtücher mitbringen)
Dutch
Ruime gîte (155 m²) gelegen op het zuiden. Deze gîte was vroeger de bakkerij van de abdij. De oude oven is nog intact en bevindt zich in de keuken/eetkamer. Een houtkachel zorgt voor de verwarming en het hout is gratis. De badkamer heeft elektrische verwarming.
Uit te breiden met de gîte des Moines bis voor maximaal 10 personen, zeer geschikt voor twee gezinnen of een gezin + grootouders. ? 3 slaapkamers (1 met tweepersoonsbed en 2 met 3 eenpersoonsbedden) + 2 kinderbedjes en 2 kinderstoelen
? badkamer + douchekamer (toilet)
volledig uitgeruste keuken
? beddengoed en handdoeken aanwezig; bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Toegang tot verwarmd zwembad (handdoeken zelf meenemen)
Español
Amplia casa rural (155 m²) situada en el lado sur. Esta casa rural era la antigua panadería de la abadía. El antiguo horno sigue intacto y se encuentra en la cocina-comedor. Una estufa de leña proporciona la calefacción y la leña es gratuita. El cuarto de baño dispone de calefacción eléctrica.
Se puede ampliar con la casa rural des Moines bis para hasta 10 personas, muy adecuada para dos familias o una familia + abuelos. ? 3 habitaciones (1 doble y 2 con 3 camas individuales) + 2 cunas y 2 tronas
? cuarto de baño + cuarto de ducha (WC)
? cocina totalmente equipada
ropa de cama y toallas incluidas; las camas se hacen a la llegada. Acceso a la piscina climatizada (traiga sus propias toallas)
Italiano
Ampio gîte (155 m²) situato sul lato sud. Questo alloggio era l'ex panificio dell'abbazia. L'antico forno è ancora intatto e si trova nella cucina/sala da pranzo. Una stufa a legna provvede al riscaldamento e la legna è gratuita. Il bagno è dotato di riscaldamento elettrico.
Può essere ampliata con la gîte des Moines bis per un massimo di 10 persone, molto adatta a due famiglie o a una famiglia + i nonni. 3 camere da letto (1 matrimoniale e 2 con 3 letti singoli) + 2 culle e 2 seggioloni
bagno + doccia (WC)
cucina completamente attrezzata
lenzuola e asciugamani forniti; i letti vengono fatti all'arrivo. Accesso alla piscina riscaldata (portare i propri asciugamani)