Description
Au cœur d'une propriété de 6000 m2, vous séjournerez dans une ravissante maison en colombage alliant confort moderne et charme authentique. Installé sur la terrasse ou devant la cheminée, vous profiterez du calme des lieux et de son environnement de verdure. Les amateurs de randonnée profiteront du GR qui passe au pied de la propriété et les amateurs de patrimoine et de gastronomie auront l'embarras du choix. Ce gîte de 6 personnes est le point de départ idéal pour découvrir le Pays d'Auge mais aussi la Côte Fleurie ( à 45 minutes de Honfleur). Vous disposerez d'une pièce à vivre avec cheminée, salle à manger et coin salon ainsi que d'une cuisine toute équipée et d'une grande salle de bain avec douche et baignoire, les couchages se situent à l'étage. A l'extérieur, salon de jardin, barbecue et jeux pour les enfants vous inviteront à de bons moments partagés. Votre hôte vous offre tous les services qui facilitent les vacances comme le wifi mais aussi le linge de lit et de toilette, le matériel pour les plus petits (lit bébé et chaise haute) ou des jeux de société et d'extérieur. Vos compagnons à quatre pattes pourront également vous accompagner.
English
In the heart of a 6000 m2 property, you will stay in a charming half-timbered house combining modern comfort and authentic charm. Installed on the terrace or in front of the fireplace, you will enjoy the calm of the place and its green environment. Hiking enthusiasts will enjoy the GR which passes at the foot of the property and lovers of heritage and gastronomy will be spoilt for choice. This gîte for 6 people is the ideal starting point to discover the Pays d'Auge but also the Côte Fleurie (45 minutes from Honfleur). You will have a living room with fireplace, dining room and lounge area as well as a fully equipped kitchen and a large bathroom with shower and bath, the beds are on the first floor. Outside, garden furniture, barbecue and games for the children will invite you to share good times. Your host offers you all the services to make your holiday easier, such as wifi, but also bed and bathroom linen, equipment for the little ones (cot and high chair) or board and outdoor games. Your four-legged friends can also accompany you.
Deutsch
Im Herzen eines 6000 m2 großen Anwesens wohnen Sie in einem reizenden Fachwerkhaus, das modernen Komfort mit authentischem Charme verbindet. Auf der Terrasse oder vor dem Kamin können Sie die Ruhe der Umgebung und die grüne Umgebung genießen. Wanderfreunde werden vom GR profitieren, der am Fuße des Anwesens verläuft, und Liebhaber des Kulturerbes und der Gastronomie werden die Qual der Wahl haben. Dieses Ferienhaus für 6 Personen ist der ideale Ausgangspunkt, um das Pays d'Auge, aber auch die Côte Fleurie (45 Minuten von Honfleur entfernt) zu entdecken. Sie verfügen über einen Wohnraum mit Kamin, Esszimmer und Sitzecke sowie eine voll ausgestattete Küche und ein großes Badezimmer mit Dusche und Badewanne, die Schlafplätze befinden sich im Obergeschoss. Im Außenbereich laden Gartenmöbel, Grill und Spielgeräte für die Kinder zu schönen gemeinsamen Stunden ein. Ihr Gastgeber bietet Ihnen alle Dienstleistungen, die den Urlaub erleichtern, wie WLAN, aber auch Bettwäsche und Handtücher, Material für die Kleinsten (Babybett und Hochstuhl) oder Gesellschafts- und Outdoorspiele. Ihre vierbeinigen Freunde können Sie ebenfalls begleiten.
Dutch
In het hart van een domein van 6000 m2 verblijft u in een charmant vakwerkhuis dat modern comfort en authentieke charme combineert. Zittend op het terras of voor de open haard geniet u van de rust van de plek en de groene omgeving. Wandelliefhebbers zullen genieten van de GR die aan de voet van het domein passeert en liefhebbers van erfgoed en gastronomie worden verwend. Deze 6-persoons gîte is het ideale uitgangspunt om het Pays d'Auge en de Côte Fleurie te ontdekken (45 minuten van Honfleur). U beschikt over een woonkamer met open haard, eetkamer en zithoek, evenals een volledig uitgeruste keuken en een grote badkamer met douche en bad, de bedden bevinden zich op de eerste verdieping. Buiten nodigen tuinmeubelen, een barbecue en spelletjes voor de kinderen u uit om mooie momenten te delen. Uw gastheer biedt u alle diensten die uw vakantie vergemakkelijken, zoals wifi, bed- en badlinnen, materiaal voor de kleintjes (kinderbed en -stoel) of gezelschapsspelletjes en buitenspelletjes. Uw viervoeters kunnen u ook vergezellen.
Español
En el corazón de una propiedad de 6000 m2, se alojará en una encantadora casa con entramado de madera que combina el confort moderno y el encanto auténtico. Sentado en la terraza o frente a la chimenea, disfrutará de la tranquilidad del lugar y de su entorno verde. Los aficionados al senderismo disfrutarán del GR que pasa a los pies de la propiedad y los amantes del patrimonio y la gastronomía tendrán mucho donde elegir. Esta casa rural para 6 personas es el punto de partida ideal para descubrir el Pays d'Auge y la Côte Fleurie (a 45 minutos de Honfleur). Dispondrá de una sala de estar con chimenea, un comedor y una zona de estar, así como de una cocina totalmente equipada y un amplio baño con ducha y bañera. En el exterior, los muebles de jardín, la barbacoa y los juegos para los niños le invitarán a compartir buenos momentos. Su anfitrión le ofrece todos los servicios que facilitan las vacaciones, como wifi, ropa de cama y baño, equipamiento para los más pequeños (cuna y trona) o juegos de mesa y de exterior. Tus amigos de cuatro patas también pueden acompañarte.
Italiano
Nel cuore di una proprietà di 6000 m2, soggiornerete in un'affascinante casa a graticcio che unisce comfort moderno e fascino autentico. Seduti sulla terrazza o davanti al camino, potrete godere della calma del luogo e del suo ambiente verde. Gli appassionati di escursionismo apprezzeranno il GR che passa ai piedi della proprietà e gli amanti del patrimonio e della gastronomia avranno l'imbarazzo della scelta. Questo gîte per 6 persone è il punto di partenza ideale per scoprire il Pays d'Auge e la Côte Fleurie (45 minuti da Honfleur). Avrete a disposizione un soggiorno con camino, una sala da pranzo e un'area lounge, oltre a una cucina completamente attrezzata e a un ampio bagno con doccia e vasca. All'esterno, mobili da giardino, barbecue e giochi per i bambini vi inviteranno a condividere bei momenti. Il padrone di casa vi offre tutti i servizi che facilitano le vacanze, come il wifi, la biancheria da letto e da bagno, le attrezzature per i più piccoli (culla e seggiolone) o i giochi da tavolo e all'aperto. Anche i vostri amici a quattro zampe possono accompagnarvi.