Gîte du loup – Natzwiller

Un gîte de 250 m² pour un hébergement de 20 personnes, sur les hauteurs de Natzwiller dans le vallon du Saegersthal, dans une grande maison bleue. Un environnement de moyenne montagne à 650m d'altitude, prairie, ruisseau, forêts et genets, le charme au naturel. Entre La route du vin d'Alsace, le Haut Koenigsbourg, le Donon et le Mont Ste Odile, à égale distance de Strasboug, St.Dié et Colmar. La salle de séjour de 100 m² avec cheminée, billard, salon, WC handicapés, grande cuisine équipée attenante et terrasse plein sud, peut recevoir 60 personnes assises. Au rez-de-chaussée 2 pièces, kitchenette, douche/WC accès handicapés pour 4 personnes (2 lits de 140). À l'étage 6 chambres pour 16 couchages (4 lits de 140 et 8 lits de 90) WC et douche pour chaque chambre. Les draps sont fournis, les lits et le ménage sont faits par une société extérieure, cette prestation est comprise dans le prix de la location.

A 250 m² gîte for 20 people, on the heights of Natzwiller in the Saegersthal valley, in a large blue house. An environment of average mountain at 650m of altitude, meadow, brook, forests and broom, the charm in the natural. Between the Alsace wine road, the Haut Koenigsbourg, the Donon and the Mont Ste Odile, at equal distance from Strasboug, St.Dié and Colmar. The living room of 100 m² with fireplace, billiard table, lounge, disabled WC, large adjoining equipped kitchen and south-facing terrace, can accommodate 60 people seated. On the first floor 2 rooms, kitchenette, shower/WC disabled access for 4 people (2 beds of 140). On the first floor 6 rooms for 16 people (4 beds of 140 and 8 beds of 90) WC and shower for each room. Sheets are provided, beds and cleaning are done by an external company, this service is included in the rental price.

Ein 250 m² großes Ferienhaus für 20 Personen, auf den Höhen von Natzwiller im Saegersthal-Tal, in einem großen blauen Haus. Eine Umgebung im Mittelgebirge auf 650 m Höhe, Wiesen, Bäche, Wälder und Ginster, natürlicher Charme. Zwischen der elsässischen Weinstraße, der Haut Koenigsbourg, dem Donon und dem Mont Ste Odile, in gleicher Entfernung von Straßburg, St.Dié und Colmar. Das 100 m² große Wohnzimmer mit Kamin, Billardtisch, Salon, Behinderten-WC, großer angrenzender Einbauküche und Südterrasse bietet Platz für 60 Sitzplätze. Im Erdgeschoss 2 Zimmer, Kochnische, Dusche/WC mit Behindertenzugang für 4 Personen (2 Betten von 140 cm). Im Obergeschoss 6 Zimmer für 16 Schlafplätze (4 Betten von 140 und 8 Betten von 90) WC und Dusche für jedes Zimmer. Die Bettwäsche wird gestellt, die Betten und die Reinigung werden von einer externen Firma durchgeführt, diese Leistung ist im Mietpreis inbegriffen.

Een gîte van 250 m² voor 20 personen, op de hoogten van Natzwiller in het Saegerstal, in een groot blauw huis. Een middelgrote bergomgeving op 650 m hoogte, weide, beek, bos en brem, natuurlijke charme. Tussen de wijnroute van de Elzas, de Haut Koenigsbourg, de Donon en de Mont Ste Odile, op gelijke afstand van Strasboug, St.Dié en Colmar. De woonkamer van 100 m² met open haard, biljart, salon, invalidentoilet, grote aangrenzende uitgeruste keuken en terras op het zuiden, biedt plaats aan 60 zittende personen. Op de begane grond 2 kamers, keukenhoek, douche/WC met toegang voor gehandicapten voor 4 personen (2 bedden van 140). Op de eerste verdieping 6 kamers voor 16 personen (4 bedden van 140 en 8 bedden van 90) WC en douche voor elke kamer. Lakens worden verstrekt, bedden en schoonmaak worden gedaan door een extern bedrijf, deze service is inbegrepen in de huurprijs.

Una casa rural de 250 m² para 20 personas, en las alturas de Natzwiller, en el valle de Saegersthal, en una gran casa azul. Un entorno de media montaña a 650 m de altitud, pradera, arroyo, bosque y retama, encanto natural. Entre la ruta del vino de Alsacia, el Haut Koenigsbourg, el Donon y el Mont Ste Odile, a igual distancia de Strasboug, St.Dié y Colmar. El salón de 100 m² con chimenea, mesa de billar, sala de estar, WC para minusválidos, gran cocina equipada contigua y terraza orientada al sur, tiene capacidad para 60 personas sentadas. En la planta baja 2 habitaciones, cocina americana, ducha/WC con acceso para minusválidos para 4 personas (2 camas de 140). En el primer piso 6 habitaciones para 16 personas (4 camas de 140 y 8 camas de 90) WC y ducha para cada habitación. Se proporcionan las sábanas, las camas y la limpieza la realiza una empresa externa, este servicio está incluido en el precio del alquiler.

Un gîte di 250 m² per 20 persone, sulle alture di Natzwiller nella valle di Saegersthal, in una grande casa blu. Ambiente di media montagna a 650 m di altitudine, prato, ruscello, bosco e ginestre, fascino naturale. Tra la strada del vino dell'Alsazia, l'Haut Koenigsbourg, il Donon e il Mont Ste Odile, a uguale distanza da Strasboug, St.Dié e Colmar. Il soggiorno di 100 m² con camino, tavolo da biliardo, salotto, WC per disabili, ampia cucina attrezzata adiacente e terrazza esposta a sud può ospitare 60 persone. Al piano terra 2 camere, angolo cottura, doccia/WC con accesso per disabili per 4 persone (2 letti da 140). Al primo piano 6 camere per 16 persone (4 letti da 140 e 8 letti da 90) WC e doccia per ogni camera. Le lenzuola sono fornite, i letti e le pulizie sono effettuate da una società esterna, questo servizio è incluso nel prezzo di affitto.