Gîte du Lheze – Cette-Eygun

Gîte indépendant aménagé dans une ancienne grange restaurée. Au coeur du village de Cette, hameau de 80 habitants surplombant la vallée d'Aspe, adossé à un versant de montagne, vous faites face au pic d'Anie. Rez de chaussée : Séjour, coin-salon (TV, cheminée foyer ouvert et poêle à granulés bois). Coin-cuisine équipé (micro-ondes, frigo-congélateur, lave-vaisselle, gazinière), salle d'eau (lave-linge), wc. Etage : 4 chambres mansardées (4 lits 90, 1 lit 140, 1 lit 160) + grande mezzanine (1 lit 120, 1 canapé BZ 2 places). Salle d'eau, wc. Pour équiper vos lits, penser à amener vos draps et housses de couette. Chauffage électrique en supplément (8€/jour). Bois cheminée en supplément + granules bois 5 euros le sac. Petit terrain clos, terrasse abritée, salon de jardin, barbecue, parking. Accès internet wifi. Auberge et restaurant au village. Départ depuis le gite de nombreuses randonnées.

Separate gite fitted in an old restored barn. In the heart of the village of Cette, a hamlet of 80 inhabitants overlooking the Aspe valley, leaning against a mountain slope, you face the Anie peak. Ground floor: Living room, sitting area (TV, open fireplace and wood pellet stove). Equipped kitchen area (microwave, fridge-freezer, dishwasher, gas cooker), shower room (washing machine), wc. First floor: 4 attic bedrooms (4 beds 90, 1 bed 140, 1 bed 160) + large mezzanine (1 bed 120, 1 sofa BZ 2 places). Shower room, wc. To equip your beds, remember to bring your sheets and duvet covers. Electric heating in supplement (8€/day). Wood fireplace in supplement + wood pellets 5 euros the bag. Small closed ground, sheltered terrace, garden furniture, barbecue, car park. Wifi internet access. Inn and restaurant in the village. Numerous hikes depart from the gite.

Unabhängige Unterkunft in einer alten, restaurierten Scheune. Im Herzen des Dorfes Cette, einem Weiler mit 80 Einwohnern, der das Aspe-Tal überragt, an einem Berghang gelegen, mit Blick auf den Pic d'Anie. Erdgeschoss: Wohnzimmer, Sitzecke (TV, offener Kamin und Holzpelletofen). Ausgestattete Küchenecke (Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Gasherd), Badezimmer (Waschmaschine), WC. Etage: 4 Mansardenzimmer (4 Einzelbetten, 1 Bett 140, 1 Bett 160) + großes Zwischengeschoss (1 Bett 120, 1 Sofa BZ 2 Plätze). Badezimmer mit Dusche und WC. Um Ihre Betten auszustatten, denken Sie daran, Ihre Bettlaken und Bettbezüge mitzubringen. Elektrische Heizung zusätzlich (8€/Tag). Kaminholz zusätzlich + Holzpellets 5 Euro pro Sack. Kleines eingezäuntes Grundstück, geschützte Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Parkplatz. Wifi-Internetzugang. Gasthaus und Restaurant im Dorf. Von der

Onafhankelijke gîte ingericht in een oude gerestaureerde schuur. In het hart van het dorp Cette, een gehucht van 80 inwoners met uitzicht op de vallei van Aspe, leunend tegen een berghelling, kijkt u uit op de top van Anie. Begane grond: woonkamer, zithoek (TV, open haard en houtpelletkachel). Ingerichte keuken (magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser, gasfornuis), doucheruimte (wasmachine), wc. Eerste verdieping: 4 zolderkamers (4 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed) + grote mezzanine (1 tweepersoonsbed, 1 tweepersoonsslaapbank). Doucheruimte, wc. Voor de uitrusting van uw bedden kunt u denken aan het meenemen van uw lakens en dekbedovertrekken. Elektrische verwarming in supplement (8€/dag). Houtkachel in supplement + houtpellets 5 euro per zak. Kleine omheinde tuin, beschut terras, tuinmeubels, barbecue, parkeerplaats. Wifi internet toegang. Herberg en r

Casa rural independiente habilitada en un antiguo granero restaurado. En el corazón del pueblo de Cette, una aldea de 80 habitantes que domina el valle de Aspe, apoyado en la ladera de una montaña, se encuentra el pico de Anie. Planta baja: Salón, zona de estar (TV, chimenea y estufa de pellets de madera). Zona de cocina equipada (microondas, frigorífico-congelador, lavavajillas, cocina de gas), cuarto de ducha (lavadora), wc. Primera planta: 4 habitaciones abuhardilladas (4 camas individuales, 1 cama doble, 1 cama individual) + gran altillo (1 cama doble, 1 sofá cama doble). Ducha, wc. Para equipar sus camas, piense en traer sus sábanas y fundas nórdicas. Calefacción eléctrica en suplemento (8?/día). Chimenea de leña en suplemento + pellets de madera 5 euros por bolsa. Pequeño jardín cerrado, terraza protegida, muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento. Acceso a Internet Wifi. P

Gîte indipendente allestito in un antico fienile ristrutturato. Nel cuore del villaggio di Cette, una frazione di 80 abitanti che si affaccia sulla valle di Aspe, addossata a un pendio di montagna, ci si affaccia sulla vetta dell'Anie. Piano terra: soggiorno, zona salotto (TV, caminetto e stufa a pellet). Angolo cottura attrezzato (microonde, frigo-congelatore, lavastoviglie, cucina a gas), bagno con doccia (lavatrice), WC. Primo piano: 4 camere da letto mansardate (4 letti singoli, 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo) + ampio soppalco (1 letto matrimoniale, 1 divano letto matrimoniale). Bagno con doccia, wc. Per attrezzare i vostri letti, pensate a portare con voi lenzuola e copripiumini. Riscaldamento elettrico in aggiunta (8?/giorno). Camino a legna in supplemento + pellet di legno 5 euro al sacco. Piccolo giardino recintato, terrazza riparata, mobili da giardino, barbecue, parcheggio. Accesso a Internet via Wifi. Locanda e ristorante nel villaggio. Partenza dalla gite di molte escursioni.