Gite du Jardin – Le Petit Hureau – Saumur

Sylvie et Jean, les propriétaires vous accueilleront chaleureusement au sein de leur propriété. Ils ont aménagé un petit gîte de charme à l'étage de leur maison, avec un accès privé. Face à la maison, le Castel abrite trois chambres d'hôtes. La cour, commune aux propriétaires et hôtes, est arborée et fleurie. Divers espaces de repos vous y attendent. Le gîte dispose de sa terrasse privative en surplomb de la cour., baignée des premiers rayons de soleil du matin. A votre disposition : une kitchenette, un salon/salle à manger, une salle de bain et une chambre au charme discret qui vous ravira par son calme. Le petit-déjeuner vous est même proposé en option. Pour votre confort également, linges de lit, de toilette et de maison sont fournis. Votre lit est fait à votre arrivée.

Sylvie and Jean, the owners, warmly welcome you to their property. They have created a small, charming gîte on the first floor of their house, with private access. Opposite the house, the Castel houses three guest rooms. The courtyard, shared by owners and guests, is planted with trees and flowers. Various rest areas await you. The gîte has its own private terrace overlooking the courtyard, bathed in the first rays of the morning sun. At your disposal: a kitchenette, a living/dining room, a bathroom and a bedroom with discreet charm that will delight you with its calm. Breakfast is available as an optional extra. Bed linen, towels and household linen are also provided for your comfort. Your bed is made up on arrival.

Sylvie und Jean, die Eigentümer, werden Sie auf ihrem Anwesen herzlich willkommen heißen. Sie haben eine kleine charmante Ferienwohnung im Obergeschoss ihres Hauses eingerichtet, die über einen privaten Zugang verfügt. Gegenüber dem Haus befindet sich das Castel, in dem drei Gästezimmer untergebracht sind. Der Hof, der von den Eigentümern und Gästen gemeinsam genutzt wird, ist mit Bäumen und Blumen bepflanzt. Verschiedene Ruhezonen erwarten Sie dort. Das Ferienhaus verfügt über eine eigene Terrasse, die den Hof überragt und von den ersten Sonnenstrahlen am Morgen durchflutet wird. Zu Ihrer Verfügung stehen eine Küchenzeile, ein Wohn-/Esszimmer, ein Badezimmer und ein Zimmer mit diskretem Charme, das Sie mit seiner Ruhe begeistern wird. Das Frühstück wird Ihnen sogar als Option angeboten. Für Ihren Komfort werden Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche bereitgestellt. Ihr Bett wird bei Ihrer Ankunft gemacht.

Sylvie en Jean, de eigenaren, heten je van harte welkom op hun landgoed. Ze hebben een kleine, charmante gîte gecreëerd op de eerste verdieping van hun huis, met privétoegang. Tegenover het huis liggen drie gastenkamers in het Castel. De binnenplaats, die gedeeld wordt door de eigenaars en de gasten, is beplant met bomen en bloemen. Er zijn verschillende rustplaatsen. De gîte heeft een eigen terras met uitzicht op de binnenplaats, badend in de eerste stralen van de ochtendzon. Tot uw beschikking: een kitchenette, een salon/eetkamer, een badkamer en een slaapkamer met discrete charme die u zal verrukken met zijn rust. Ontbijt is optioneel beschikbaar. Beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen zijn ook aanwezig voor uw comfort. Uw bed is opgemaakt bij aankomst.

Sylvie y Jean, los propietarios, le dan una calurosa bienvenida a su propiedad. Han creado una pequeña y encantadora casa rural en el primer piso de su casa, con acceso privado. Frente a la casa, el Castel alberga tres habitaciones de huéspedes. El patio, compartido por los propietarios y los huéspedes, está plantado con árboles y flores. Le esperan varias zonas de descanso. La casa rural tiene su propia terraza privada con vistas al patio, bañada por los primeros rayos del sol de la mañana. A su disposición: una cocina americana, un salón/comedor, un cuarto de baño y una habitación con un discreto encanto que le deleitará con su calma. El desayuno es opcional. Ropa de cama, toallas y ropa de hogar también se proporcionan para su comodidad. Su cama estará hecha a su llegada.

Sylvie e Jean, i proprietari, vi danno un caloroso benvenuto nella loro proprietà. Hanno creato un piccolo e grazioso gîte al primo piano della loro casa, con accesso privato. Di fronte alla casa, il Castel ospita tre camere per gli ospiti. Il cortile, condiviso dai proprietari e dagli ospiti, è ricco di alberi e fiori. Vi attendono diverse aree di sosta. L'alloggio dispone di una terrazza privata che si affaccia sul cortile, bagnata dai primi raggi del sole del mattino. A vostra disposizione: un angolo cottura, un salotto/sala da pranzo, un bagno e una camera da letto dal fascino discreto che vi delizierà con la sua calma. La colazione è disponibile come supplemento. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa sono forniti per il vostro comfort. Il letto viene preparato all'arrivo.