Location de vacances La Maison du Semeur – Kutzenhausen

Maison indépendante située dans un cadre verdoyant et fleuri dans le centre historique du village. De plain-pied : cuisine équipée, séjour, salle à manger, CH1 (1 lit 2p, lit bébé), CH2 (2 lits 1p), CH3 via CH2 (2 lits 1p), salle de bain (baignoire + douche), WC séparé. Chauffage central en sus : 40 € par semaine en hors saison et vacances scolaires. Parking dans cour fermée, terrasse avec salon de jardin, espace vert, terrain de pétanque, table de ping-pong. Sentier pédestre sur place. Possibilité de massages bien-être : horaires et tarifs sur demande.

Detached house located in a green and flowery setting in the historic centre of the village. On the same level: equipped kitchen, living room, dining room, CH1 (1 bed 2p, baby bed), CH2 (2 beds 1p), CH3 via CH2 (2 beds 1p), bathroom (bathtub + shower), separate WC. Central heating in addition : 40 € per week in low season and school holidays. Parking in enclosed courtyard, terrace with garden furniture, green area, petanque ground, table tennis table. Walking path on the spot. Possibility of wellness massages: schedules and rates on request.

Unabhängiges Haus in einer grünen und blühenden Umgebung im historischen Zentrum des Dorfes. Ebenerdig: ausgestattete Küche, Wohnzimmer, Esszimmer, CH1 (1 Doppelbett, Babybett), CH2 (2 Einzelbetten), CH3 über CH2 (2 Einzelbetten), Badezimmer (Badewanne + Dusche), separates WC. Zentralheizung extra: 40 € pro Woche in der Nebensaison und in den Schulferien. Parkplatz im geschlossenen Hof, Terrasse mit Gartenmöbeln, Grünfläche, Bouleplatz, Tischtennisplatte. Wanderweg vor Ort. Möglichkeit von Wellness-Massagen: Zeiten und Preise auf Anfrage.

Vrijstaande woning gelegen in een groene en bloemrijke omgeving in het historische centrum van het dorp. Op de begane grond: ingerichte keuken, woonkamer, eetkamer, CH1 (1 tweepersoonsbed, kinderbed), CH2 (2 eenpersoonsbedden), CH3 via CH2 (2 eenpersoonsbedden), badkamer (bad + douche), aparte WC. Centrale verwarming niet inbegrepen: 40 € per week in het laagseizoen en schoolvakanties. Parkeerplaats op afgesloten binnenplaats, terras met tuinmeubelen, groene zone, petanquebaan, tafeltennis. Wandelpad ter plaatse. Mogelijkheid tot wellnessmassages: tijden en prijzen op aanvraag.

Casa independiente situada en un entorno verde y florido en el centro histórico del pueblo. En la planta baja: cocina equipada, sala de estar, comedor, CH1 (1 cama doble, cuna), CH2 (2 camas individuales), CH3 a través de CH2 (2 camas individuales), baño (bañera + ducha), WC separado. Calefacción central además: 40€ por semana en temporada baja y vacaciones escolares. Aparcamiento en patio cerrado, terraza con muebles de jardín, zona verde, pista de petanca, tenis de mesa. Camino a pie en el lugar. Posibilidad de masajes de bienestar: horarios y precios a consultar.

Casa indipendente situata in un contesto verde e fiorito nel centro storico del paese. Al piano terra: cucina attrezzata, soggiorno, sala da pranzo, CH1 (1 letto matrimoniale, culla), CH2 (2 letti singoli), CH3 via CH2 (2 letti singoli), bagno (vasca + doccia), WC separato. Riscaldamento centrale in aggiunta: 40 ? a settimana in bassa stagione e durante le vacanze scolastiche. Parcheggio nel cortile recintato, terrazza con mobili da giardino, area verde, campo da bocce, ping-pong. Percorso pedonale in loco. Possibilità di massaggi benessere: orari e prezzi su richiesta.