Description
Situé à 100 mètres du Canal de Nantes à Brest et à moins d'une heure de l'océan Atlantique et de ses plages, le Gite du Halage vous ouvre ses portes pour un séjour paisible et reposant.
Le Gite du Halage est composé de 2 chambres indépendantes, l'une avec un lit double, et la seconde avec deux lits simples et une mezzanine pour les enfants.
Profitez également du jardin clos privé de 100 m2, avec une cabane et un toboggan pour les enfants.
English
Situated 100 metres from the Nantes to Brest Canal and less than an hour from the Atlantic Ocean and its beaches, the Gite du Halage opens its doors to you for a peaceful and relaxing stay.
The Gite du Halage is composed of 2 independent bedrooms, one with a double bed, and the second with two single beds and a mezzanine for children.
Also enjoy the private enclosed garden of 100 m2, with a hut and a slide for children.
Deutsch
Nur 100 Meter vom Nantes-Brest-Kanal und weniger als eine Stunde vom Atlantik und seinen Stränden entfernt, öffnet das Gite du Halage seine Türen für einen friedlichen und erholsamen Aufenthalt.
Das Gite du Halage besteht aus zwei unabhängigen Schlafzimmern, eines mit einem Doppelbett und das zweite mit zwei Einzelbetten und einem Zwischengeschoss für die Kinder.
Nutzen Sie auch den 100 m2 großen, privaten, umzäunten Garten mit einem Baumhaus und einer Rutsche für die Kinder.
Dutch
Gelegen op 100 meter van het kanaal Nantes-Brest en op minder dan een uur van de Atlantische Oceaan en zijn stranden, opent de Gite du Halage zijn deuren voor een rustig en rustgevend verblijf.
De Gite du Halage heeft 2 onafhankelijke slaapkamers, een met een tweepersoonsbed, en de tweede met twee eenpersoonsbedden en een mezzanine voor kinderen.
U kunt ook genieten van de omheinde privétuin van 100 m2, met een boomhut en een glijbaan voor de kinderen.
Español
Situada a 100 metros del Canal de Nantes-Brest y a menos de una hora del Océano Atlántico y sus playas, la Gite du Halage le abre sus puertas para una estancia tranquila y reposada.
La Gite du Halage dispone de 2 habitaciones independientes, una con cama de matrimonio y la segunda con dos camas individuales y un altillo para los niños.
También puede disfrutar del jardín privado cerrado de 100 m2, con una casa en el árbol y un tobogán para los niños.
Italiano
Situato a 100 metri dal Canale di Nantes-Brest e a meno di un'ora dall'Oceano Atlantico e dalle sue spiagge, il Gite du Halage vi apre le porte per un soggiorno tranquillo e riposante.
Il Gite du Halage dispone di 2 camere da letto indipendenti, una con letto matrimoniale e la seconda con due letti singoli e un soppalco per i bambini.
Potrete anche godere del giardino privato recintato di 100 m2, con una casa sull'albero e uno scivolo per i bambini.