Gîte du Grand Tétras – Chapelle-des-Bois

A 1 100 mètres d'altitude, dans un village typique du Haut-Doubs, au sein du Parc Naturel du Haut-Jura, cet appartement indépendant, tout confort et décoré dans un esprit "chalet" se trouve à l'étage de la maison du propriétaire. Idéalement situé au départ des pistes de ski de fond et pistes de raquettes en hiver (locations de skis à toute proximité). En été, les pistes laissent place à un domaine de 200 km de rando pédestres et VTT, location de VTT électriques sur place.

At an altitude of 1,100 metres, in a typical Haut-Doubs village in the heart of the Haut-Jura Natural Park, this self-contained, comfortable flat, decorated in a "chalet" style, is on the first floor of the owner's house. Ideally situated at the start of the cross-country skiing and snowshoeing trails in winter (ski hire nearby). In summer, the slopes give way to 200 km of hiking and mountain biking trails. Electric mountain bikes can be hired on site.

Auf 1100 m Höhe, in einem typischen Dorf des Haut-Doubs, im Naturpark Haut-Jura, befindet sich diese unabhängige, komfortable und im Chalet-Stil eingerichtete Wohnung im Obergeschoss des Hauses des Eigentümers. Sie liegt ideal am Anfang der Langlaufloipen und Schneeschuhpisten im Winter (Skiverleih in unmittelbarer Nähe). Im Sommer bieten die Pisten ein 200 km langes Wander- und Mountainbikegebiet (Verleih von Elektro-Mountainbikes vor Ort).

Op 1100 meter hoogte, in een typisch Haut-Doubs dorp in het hart van het natuurpark van de Haut-Jura, ligt dit comfortabele appartement, ingericht in chaletstijl, op de eerste verdieping van het huis van de eigenaar. Ideaal gelegen aan het begin van de langlauf- en sneeuwschoenpistes in de winter (skiverhuur in de buurt). In de zomer maken de pistes plaats voor 200 km wandel- en mountainbikeroutes. Ter plaatse kunnen elektrische mountainbikes worden gehuurd.

A 1.100 metros de altitud, en un pueblo típico del Haut-Doubs, en el corazón del Parque Natural del Haut-Jura, este apartamento independiente y confortable, decorado en estilo "chalet", se encuentra en la primera planta de la casa del propietario. Idealmente situado al comienzo de las pistas de esquí de fondo y de raquetas de nieve en invierno (alquiler de esquís cerca). En verano, las pistas dan paso a 200 km de rutas de senderismo y bicicleta de montaña. Se pueden alquilar bicicletas eléctricas de montaña in situ.

A 1.100 metri di altitudine, in un tipico villaggio dell'Haut-Doubs nel cuore del Parco Naturale dell'Haut-Jura, questo confortevole appartamento indipendente, arredato in stile "chalet", si trova al primo piano della casa del proprietario. Situato in posizione ideale all'inizio delle piste di sci di fondo e di racchette da neve in inverno (noleggio sci nelle vicinanze). In estate, le piste cedono il passo a 200 km di sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike. È possibile noleggiare mountain bike elettriche in loco.