Description
Le GITE MODULABLE qui s'adapte à votre séjour: à vos besoins et à votre budget! *1 FORMULE REZ DE CHAUSSEE = 80m²:
-entrée plain pied,
-salon/cuisine avec accès terrasse:( 2canapés, fauteuil-bascule, wifi, téléviseur, bibliothèque, carnet d'accueil, livres, jeux de société Aveyronnais, documents touristiques)/ (frigo-congélateur, plaque induction, fours: traditionnel et micro-ondes, cafetières: familiale et dosettes, bouilloire, grille pain, appareil raclette, petit électroménager, lave vaisselle, lave linge, étendoirs, table et fer à repasser…)
-chambre 1 (1lit180 ou 2lits90, coin salle d'eau),
-chambre 2 (lit 160, coin salle d'eau),
-toilettes.
*2 FORMULE REZ DE CHAUSSEE + ETAGE = 80+30m² (+supplément 60€/semaine ou 20€/nuit) :
+chambre3 (lit 160),
+salle d'eau,
+salle détente (bureau, bibliothèque, canapé – couchage-appoint 140).
*SI BESOIN :
-location de draps = 12€/lit.
-location draps + linge toilette-maison = 15€/personne.
-lit-bébé et lit d'appoint gracieusement, sur simple demande.
-forfait-ménage = 50€.
-espaces extérieurs dédiés aux fumeurs.
-possibilité de télétravail.
…A VOUS DE CHOISIR !! La TERRASSE : table, chaises, parasol.
Le PARC : balancelle, fauteuils, bains de soleil, tonnelle, table-bancs, barbecue, bac à sable, terrain de pétanque, quilles irlandaises, turnball, panier de basket, jeu de fléchettes, cuisine-enfants.
Parc non clos; les enfants y sont sous la responsabilité des parents.
TRÉS BIEN SITUÉ pour découvrir l'Aveyron et sa région: Rodez, Albi, lacs du Levézou, vallée du Tarn, Conques, Roquefort, viaduc de Millau, Micropolis, parcs de loisirs et animaliers, villages classés, châteaux, musées, jardins, rando, pêche, équitation, activités sportives, aquatiques, brocantes, fêtes de villages, marchés nocturnes, marchés de pays…gastronomie…
TOUT PROCHE: nombreuses randonnées, équitation, baignade, canoë kayak-paddle-pédalo, piscine, terrain-tennis-foot-rugby, plaine de jeux, vallée du Tarn: Lincou-Ambialet-Brousse le château, lac de Villefranche de Panat, forêt du Lagast, forêt et musée de Roupeyrac, les charmes de nos 3villages( passé templier-chasse au trésor, les InconTOURnables, fresques de N Greschny, la table du Selvois, le pain Choisit)…
SUR PLACE: jeux et farniente dans le parc, moment de douceur sur la balancelle, mini-rando dans le tunnel de verdure, soirées-découverte du Veau d'Aveyron et du Ségala Label Rouge juillet-août. Visite de ferme: uniquement accompagnée par les éleveurs!
N'accepte pas les animaux.
Boulangerie et restaurant à 4km, tous services à 10mn-10km.
Recharge pour véhicules électriques à 5km.
English
The GITE MODULABLE that adapts to your stay: your needs and your budget! *1 FORMULA GROUND FLOOR = 80m²:
-ground-level entrance,
-living room/kitchen with terrace access:( 2 sofas, rocking chair, wifi, TV, library, welcome booklet, books, Aveyronnais board games, tourist documents)/ (fridge-freezer, induction hob, ovens: traditional and microwave, coffeemakers: family and pods, kettle, toaster, raclette machine, small appliances, dishwasher, washing machine, drying racks, ironing board and iron…)
-bedroom 1 (1 bed 180 or 2 beds 90, bathroom corner),
-bedroom 2 (160cm bed, corner shower room),
-toilet.
*2 FORMULA GROUND FLOOR + FLOOR = 80+30m² (+supplement 60?/week or 20?/night) :
+bedroom3 (bed 160),
+shower room,
+relaxation room (desk, bookcase, sofa – bed 140).
*IF REQUIRED :
-sheet rental = 12?/bed.
-sheet rental + household linen = 15?/person.
-cot and extra bed available on request.
-cleaning package = 50?
-outdoor smoking areas.
-possibility of telecommuting.
…THE CHOICE IS YOURS! TERRACE: table, chairs, parasol.
The PARK: swing, armchairs, sun loungers, arbour, table-benches, barbecue, sandpit, bowls pitch, Irish skittles, turnball, basketball hoop, darts board, children's kitchen.
Unenclosed park; children are the responsibility of their parents.
VERY WELL LOCATED to discover Aveyron and its region: Rodez, Albi, Levézou lakes, Tarn valley, Conques, Roquefort, Millau viaduct, Micropolis, leisure and wildlife parks, listed villages, castles, museums, gardens, hiking, fishing, horse-riding, sports activities, water sports, flea markets, village festivals, night markets, local markets…gastronomy…
NEARBY: numerous hikes, horseback riding, swimming, canoeing-kayaking-paddle-boating, swimming pool, tennis-football-rugby field, playground, Tarn valley: Lincou-Ambialet-Brousse le château, Villefranche de Panat lake, Lagast forest, Roupeyrac forest and museum, the charms of our 3villages (Templar past-treasure hunt, les InconTOURnables, N Greschny frescoes, la table du Selvois, le pain Choisit)…
ON THE SPOT: games and lounging in the park, relaxing on the swing, mini-hikes in the green tunnel, discovery evenings for Aveyron Veal and Label Rouge Ségala. Farm visits: only accompanied by the farmers!
No animals allowed.
Bakery and restaurant 4km away, all services 10mn-10km.
Electric vehicle charging station 5km away.
Deutsch
Das modulare Ferienhaus, das sich an Ihren Aufenthalt anpasst: an Ihre Bedürfnisse und Ihr Budget! *1 FORMEL ERDGESCHOSS = 80m²:
-ebenerdiger Eingang,
-wohnzimmer/Küche mit Zugang zur Terrasse: (2 Sofas, Schaukelstuhl, WLAN, Fernseher, Bibliothek, Begrüßungsheft, Bücher, Gesellschaftsspiele aus Aveyron, touristische Dokumente)/ (Kühlschrank mit Gefrierfach, Induktionskochfeld, Öfen: traditionell und Mikrowelle, Kaffeemaschinen: Familienkaffee und Pads, Wasserkocher, Toaster, Raclettegerät, kleine Elektrogeräte, Geschirrspüler, Waschmaschine, Wäscheständer, Bügelbrett und Bügeleisen…)
-schlafzimmer 1 (1 Bett 180 oder 2 Betten 90, Badezimmerecke),
-schlafzimmer 2 (Bett 160, Badezimmerecke),
-toilette.
*2 FORMEL ERDGESCHOSS + STOCK = 80+30m² (+Zuschlag 60?/Woche oder 20?/Nacht) :
+Schlafzimmer3 (Bett 160),
+Duschraum,
+Entspannungsraum (Schreibtisch, Bibliothek, Sofa – Schlafgelegenheit 140).
*WENN BEDÜRFTIG:
-miete von Bettwäsche = 12?/Bett.
-miete von Bettwäsche und Handtüchern = 15/Person.
-babybett und Zusatzbett kostenlos auf Anfrage.
-reinigungspauschale = 50?
-rauchen im Außenbereich ist erlaubt.
-möglichkeit der Telearbeit.
…SIE HABEN DIE WAHL! Die TERRASSE: Tisch, Stühle, Sonnenschirm.
Der PARK: Schaukel, Sessel, Sonnenliegen, Laube, Tischbänke, Grill, Sandkasten, Bouleplatz, irische Kegelbahn, Turnball, Basketballkorb, Dartscheibe, Kinderküche.
Der Park ist nicht eingezäunt; die Kinder sind unter der Verantwortung der Eltern.
SEHR GUT GELEGENHEIT, um das Aveyron und seine Region zu entdecken: Rodez, Albi, Seen von Levézou, Tarntal, Conques, Roquefort, Viadukt von Millau, Micropolis, Freizeit- und Tierparks, denkmalgeschützte Dörfer, Schlösser, Museen, Gärten, Wandern, Angeln, Reiten, sportliche Aktivitäten, Wassersport, Flohmärkte, Dorffeste, Nachtmärkte, Bauernmärkte…Gastronomie…usw.
IN DER NÄHE: zahlreiche Wanderungen, Reiten, Schwimmen, Kanu, Kajak, Paddel, Tretboot, Schwimmbad, Tennis-, Fußball- und Rugbyplatz, Spielplatz, Tarn-Tal: Lincou-Ambialet-Brousse le château, lac de Villefranche de Panat, forêt du Lagast, forêt et musée de Roupeyrac, les charmes de nos 3villages( passé templier-chasse au trésor, les InconTOURnables, fresques de N Greschny, la table du Selvois, le pain Choisit)…
VOR ORT: Spiele und Faulenzen im Park, Entspannung auf der Schaukel, Mini-Rando im grünen Tunnel, Abende zur Entdeckung des Kalbs von Aveyron und des Ségala Label Rouge im Juli und August. Besichtigung des Bauernhofs: nur in Begleitung der Züchter!
Tiere werden nicht akzeptiert.
Bäckerei und Restaurant in 4 km Entfernung, alle Dienstleistungen in 10-10 km Entfernung.
Aufladen von Elektrofahrzeugen in 5 km Entfernung.
Dutch
De GITE MODULABLE die zich aanpast aan jouw verblijf: jouw behoeften en jouw budget! *1 BEGANE GROND = 80m²:
-entree begane grond,
-woonkamer/keuken met toegang tot het terras:( 2 banken, schommelstoel, wifi, tv, bibliotheek, welkomstboekje, boeken, gezelschapsspellen uit de Aveyronnais, toeristische documenten)/ (koel-vriescombinatie, inductiekookplaat, ovens: traditioneel en magnetron, koffiezetapparaten: familie en pods, waterkoker, broodrooster, racletteapparaat, kleine elektrische apparaten, vaatwasser, wasmachine, waslijnen, strijkplank en strijkijzer…)
-slaapkamer 1 (1 bed van 180 of 2 bedden van 90, badkamerhoek),
-slaapkamer 2 (bed 160, hoekbadkamer),
-toilet.
*2 FORMULA BEGANE GROND + VERDIEPING = 80+30m² (+ supplement 60?/week of 20?/nacht) :
+slaapkamer 3 (bed 160),
+doucheruimte,
+ontspanningsruimte (bureau, bibliotheek, sofa – bed 140).
*INDIEN NODIG :
-huur van lakens = 12?/bed.
-huur van lakens + huishoudlinnen = 15?/persoon.
-babybedje en extra bed beschikbaar op aanvraag.
-vaste prijs voor schoonmaak = 50?
-rokersruimte buiten.
-mogelijkheid tot telewerken.
…DE KEUZE IS AAN U! TERRAS: tafel, stoelen, parasol.
HET PARK: schommel, fauteuils, ligstoelen, prieel, tafelbanken, barbecue, zandbak, jeu de boules veld, Iers kegelen, turnbal, basketbalring, dartbord, kinderkeuken.
Het park is niet omheind; kinderen vallen onder de verantwoordelijkheid van hun ouders.
ZEER GELOKT om Aveyron en omgeving te ontdekken: Rodez, Albi, meren van Levézou, vallei van de Tarn, Conques, Roquefort, viaduct van Millau, Micropolis, recreatie- en dierenparken, geklasseerde dorpjes, kastelen, musea, tuinen, wandelen, vissen, paardrijden, sportieve activiteiten, watersporten, rommelmarkten, dorpsfeesten, avondmarkten, lokale markten… gastronomie…
IN DE BUURT: talrijke wandelingen, paardrijden, zwemmen, kanoën, kajakken, waterfietsen, zwembad, tennis, voetbal- en rugbyvelden, speeltuin, vallei van de Tarn: Lincou-Ambialet-Brousse le château, het meer van Villefranche de Panat, het bos van Lagast, het bos en museum van Roupeyrac, de charmes van onze 3 dorpen (Tempeliers-verleden-schattenjacht, les InconTOURnables, N Greschny fresco's, la table du Selvois, le pain Choisit)…
OP DE PLAATS: spelletjes en loungen in het park, ontspannen op de schommel, mini-wandelingen in de groene tunnel, ontdekkingsavonden voor kalfsvlees uit Aveyron en Label Rouge Ségala kaas in juli en augustus. Boerderijbezoeken: alleen onder begeleiding van de boeren!
Geen dieren toegelaten.
Bakker en restaurant op 4km, alle voorzieningen op 10mn-10km.
Oplaadpunt voor elektrische auto's op 5km.
Español
La GITE MODULABLE que se adapta a su estancia: ¡a sus necesidades y a su presupuesto! *1 FÓRMULA PLANTA BAJA = 80m²:
-planta baja entrada,
-salón/cocina con acceso a la terraza:( 2 sofás, mecedora, wifi, TV, biblioteca, folleto de bienvenida, libros, juegos de mesa Aveyronnais, documentos turísticos)/ (frigorífico-congelador, placa de inducción, hornos: tradicional y microondas, cafeteras: familiar y de cápsulas, hervidor de agua, tostadora, raclette, pequeños electrodomésticos, lavavajillas, lavadora, tendedero, tabla de planchar y plancha…)
-dormitorio 1 (1 cama de 180 o 2 camas de 90, cuarto de baño esquinero),
-dormitorio 2 (cama 160, esquina cuarto de ducha),
-aseo.
*2 FÓRMULA PLANTA BAJA + PISO = 80+30m² (+ suplemento 60?/semana o 20?/noche) :
+dormitorio3 (cama 160),
+ducha,
+sala de relajación (escritorio, biblioteca, sofá – cama 140).
*EN CASO DE NECESIDAD :
-alquiler de sábanas = 12?/cama.
-alquiler de sábanas + ropa de hogar = 15?/persona.
-cuna y cama supletoria disponibles bajo petición.
-precio fijo de limpieza = 50?
-zonas de fumadores al aire libre.
-posibilidad de teletrabajo.
…¡LA ELECCIÓN ES SUYA! TERRAZA: mesa, sillas, sombrilla.
El PARQUE: columpio, sillones, tumbonas, cenador, mesa-bancos, barbacoa, arenero, campo de petanca, bolos irlandeses, turnball, canasta de baloncesto, tablero de dardos, cocina infantil.
El parque no está cerrado; los niños son responsabilidad de sus padres.
MUY BIEN SITUADO para descubrir el Aveyron y sus alrededores: Rodez, Albi, lagos de Levézou, valle del Tarn, Conques, Roquefort, viaducto de Millau, Micropolis, parques de ocio y de animales, pueblos catalogados, castillos, museos, jardines, senderismo, pesca, equitación, actividades deportivas, deportes náuticos, mercadillos, fiestas de pueblos, mercados nocturnos, mercados locales… gastronomía…
EN LOS ALREDEDORES: numerosos paseos, equitación, natación, piragüismo, kayak, paddle-boating, piscina, tenis, campos de fútbol y rugby, parque infantil, valle del Tarn: Lincou-Ambialet-Brousse le château, lago de Villefranche de Panat, bosque de Lagast, bosque y museo de Roupeyrac, los encantos de nuestros 3 pueblos (caza de tesoros del pasado templario, les InconTOURnables, frescos de N Greschny, la table du Selvois, le pain Choisit)…
EN EL SITIO: juegos y tumbonas en el parque, relax en el columpio, mini-senderismo en el túnel verde, veladas de descubrimiento de la ternera de Aveyron y del queso Label Rouge Ségala en julio y agosto. Visitas a granjas: ¡sólo acompañados por los granjeros!
No se admiten animales.
Panadería y restaurante a 4km, todos los servicios a 10mn-10km.
Estación de recarga de vehículos eléctricos a 5 km.
Italiano
La GITE MODULABILE che si adatta al vostro soggiorno: alle vostre esigenze e al vostro budget! *1 FORMULA PIANO TERRA = 80m²:
-ingresso al piano terra,
-soggiorno/cucina con accesso alla terrazza:( 2 divani, sedia a dondolo, wifi, TV, biblioteca, libretto di benvenuto, libri, giochi da tavolo dell'Aveyronnais, documenti turistici)/ (frigorifero-congelatore, piano cottura a induzione, forni: tradizionale e a microonde, caffettiere: familiare e a cialde, bollitore, tostapane, macchina per raclette, piccoli elettrodomestici, lavastoviglie, lavatrice, stendibiancheria, asse e ferro da stiro…)
-camera da letto 1 (1 letto da 180 o 2 letti da 90, angolo bagno),
-camera da letto 2 (letto da 160 cm, bagno con doccia ad angolo),
-bagno.
*2 FORMULA PIANO TERRA + PIANO = 80+30m² (+ supplemento 60?/settimana o 20?/notte) :
+camera3 (letto 160),
+sala da bagno,
+sala relax (scrivania, biblioteca, divano – letto 140).
*SE RICHIESTO :
-noleggio lenzuola = 12?/letto.
-noleggio lenzuola + biancheria per la casa = 15?/persona.
-culla e letto supplementare disponibili su richiesta.
-prezzo fisso per la pulizia = 50?
-aree fumatori all'aperto.
-possibilità di telelavoro.
…A VOI LA SCELTA! TERRAZZA: tavolo, sedie, ombrellone.
Il PARCO: altalena, poltrone, sdraio, pergolato, tavolo-panca, barbecue, sabbiera, campo da bocce, birilli irlandesi, pallavolo, canestro, freccette, cucina per bambini.
Il parco non è recintato; i bambini sono sotto la responsabilità dei genitori.
MOLTO BEN POSIZIONATO per scoprire l'Aveyron e i suoi dintorni: Rodez, Albi, i laghi di Levézou, la valle del Tarn, Conques, Roquefort, il viadotto di Millau, la Micropolis, i parchi di divertimento e animali, i villaggi storici, i castelli, i musei, i giardini, l'escursionismo, la pesca, l'equitazione, le attività sportive, gli sport acquatici, i mercati delle pulci, le feste di paese, i mercati notturni, i mercati locali… la gastronomia…
NEARBY: numerose passeggiate, equitazione, nuoto, canoa, kayak, pedalò, piscina, tennis, campi da calcio e da rugby, parco giochi, valle del Tarn: Lincou-Ambialet-Brousse le château, lago di Villefranche de Panat, foresta di Lagast, foresta e museo di Roupeyrac, il fascino dei nostri 3 villaggi (caccia al tesoro dei Templari, les InconTOURnables, affreschi di N Greschny, la table du Selvois, le pain Choisit)…
SUL POSTO: giochi e relax nel parco, relax sull'altalena, mini-escursioni nel tunnel verde, serate di scoperta del vitello dell'Aveyron e del formaggio Label Rouge Ségala in luglio e agosto. Visite in fattoria: solo accompagnati dagli agricoltori!
Non sono ammessi animali.
Panificio e ristorante a 4 km, tutti i servizi a 10-10 km.
Stazione di ricarica per veicoli elettrici a 5 km.