GITE DU FAON – Lacaugne

Au rez de chaussée, vous trouverez : – un séjour de 30 m² avec salon, salle à manger et cuisine ouverte et équipée – une chambre de 11 m² avec un grand lit – un WC – une salle de douche – une cheminée A l’étage, vous trouverez une chambre mezzanine de 19 m² équipée de 2 lits simple et d’un lit convertible (160). A l’extérieur, vous pourrez profiter de 2 terrasses : – une terrasse couverte de 40 m² avec salon de jardin et table à manger – une terrasse de 15 m² devant l'entrée du gîte, orientée à l'ouest et ouverte sur le terrain privatisé Les équipements : – Barbecue et plancha – Mobilier d’extérieur – Piscine non chauffée (ouverte de mai à septembre en fonction de la météo) – Télévision – Micro-ondes – Four – Lave-vaisselle – Lave-linge – Réfrigérateur / congélateur – Machine à café – Bouilloire – Grille pain – Sèche-cheveux – Fer à repasser et table à repasser – 2 places de parking – Draps et serviettes sur demande – Équipements pour bébé (lit, baignoire, chaise haute) disponibles sur demande – Wifi – Climatisation

On the ground floor, you will find : – a living room of 30 m² with lounge, dining room and open and equipped kitchen – a bedroom of 11 m² with a double bed – a toilet – a shower room – a fireplace On the first floor, you will find a mezzanine room of 19 m² equipped with 2 single beds and a convertible bed (160). Outside, you can enjoy 2 terraces: – a covered terrace of 40 m² with garden furniture and dining table – a terrace of 15 m² in front of the entrance of the house, facing west and open on the privatized land The equipment : – Barbecue and plancha – Outdoor furniture – Unheated swimming pool (open from May to September depending on the weather) – Television – Microwave – Oven – Dishwasher – Washing machine – Fridge / freezer – Coffee machine – Kettle – Toaster – Hair dryer – Iron and ironing board – 2 parking spaces – Sheets and towels on request – Baby equipment (bed, bathtub, high chair) available on request – Wifi – Air conditioning

Im Erdgeschoss finden Sie : – ein Wohnzimmer von 30 m² mit Salon, Esszimmer und offener, ausgestatteter Küche – ein Schlafzimmer von 11 m² mit einem Doppelbett – ein WC – ein Duschbad – einen Kamin Im Obergeschoss finden Sie ein 19 m² großes Mezzanin-Zimmer, das mit zwei Einzelbetten und einem ausziehbaren Bett (160 cm) ausgestattet ist. Im Außenbereich können Sie von zwei Terrassen profitieren: – eine überdachte Terrasse von 40 m² mit Gartenmöbeln und Esstisch – eine 15 m² große Terrasse vor dem Eingang des Ferienhauses, die nach Westen ausgerichtet und zum privaten Grundstück hin offen ist Ausstattung : – Grill und Plancha – Möbel für den Außenbereich – Unbeheizter Pool (geöffnet von Mai bis September je nach Wetterlage) – Fernseher – Mikrowelle – Backofen – Geschirrspüler – Waschmaschine – Kühlschrank / Gefrierschrank – Kaffeemaschine – Wasserkocher – Toaster – Haartrockner – Bügeleisen und Bügelbrett – 2 Parkplätze – Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage – Babyausstattung (Bett, Badewanne, Hochstuhl) auf Anfrage erhältlich – Wifi – Klimaanlage

Op de begane grond vindt u : – een woonkamer van 30 m² met salon, eetkamer en open en uitgeruste keuken – een slaapkamer van 11 m² met een tweepersoonsbed – een toilet – een doucheruimte – een open haard Op de eerste verdieping vindt u een mezzanine slaapkamer van 19 m² uitgerust met 2 eenpersoonsbedden en een slaapbank (160). Buiten kunt u genieten van 2 terrassen: – een overdekt terras van 40 m² met tuinmeubelen en eettafel – een terras van 15 m² voor de ingang van de gîte, op het westen gericht en uitkomend op het privéterrein De uitrusting : – Barbecue en plancha – Buitenmeubilair – Onverwarmd zwembad (open van mei tot september, afhankelijk van het weer) – Televisie – Magnetron – Oven – Vaatwasser – Wasmachine – Koelkast/vriezer – Koffiezetapparaat – Ketel – Broodrooster – Haardroger – Strijkijzer en strijkplank – 2 parkeerplaatsen – Beddengoed en handdoeken op aanvraag – Baby uitrusting (bed, bad, kinderstoel) beschikbaar op aanvraag – Wifi – Airconditioning

En la planta baja encontrará : – un salón de 30 m² con sala de estar, comedor y cocina abierta y equipada – un dormitorio de 11 m² con cama de matrimonio – un retrete – un cuarto de ducha – una chimenea En la primera planta, encontrará un dormitorio en el entresuelo de 19 m² equipado con 2 camas individuales y una cama convertible (160). En el exterior se puede disfrutar de 2 terrazas: – una terraza cubierta de 40 m² con muebles de jardín y mesa de comedor – una terraza de 15 m² frente a la entrada de la casa rural, orientada al oeste y abierta al terreno privado El equipamiento : – Barbacoa y plancha – Mobiliario exterior – Piscina no climatizada (abierta de mayo a septiembre según el tiempo) – Televisión – Microondas – Horno – Lavavajillas – Lavadora – Frigorífico / congelador – Máquina de café – Hervidor – Tostadora – Secador de pelo – Plancha y tabla de planchar – 2 plazas de aparcamiento – Ropa de cama y toallas a petición – Equipamiento para bebés (cama, bañera, trona) disponible previa petición – Wifi – Aire acondicionado

Al piano terra si trovano : – un soggiorno di 30 m² con salotto, sala da pranzo e cucina aperta e attrezzata – una camera di 11 m² con letto matrimoniale – una toilette – un bagno con doccia – un caminetto Al primo piano, si trova una camera da letto soppalcata di 19 m² dotata di 2 letti singoli e un letto convertibile (160). All'esterno si trovano 2 terrazze: – una terrazza coperta di 40 m² con mobili da giardino e tavolo da pranzo – una terrazza di 15 m² di fronte all'ingresso del gîte, esposta a ovest e aperta sul terreno privato L'attrezzatura : – Barbecue e plancha – Mobili per esterni – Piscina non riscaldata (aperta da maggio a settembre, a seconda del tempo) – Televisione – Microonde – Forno – Lavastoviglie – Lavatrice – Frigorifero / congelatore – Macchina da caffè – Bollitore – Tostapane – Asciugacapelli – Ferro e asse da stiro – 2 posti auto – Lenzuola e asciugamani su richiesta – Attrezzature per bambini (lettino, bagnetto, seggiolone) disponibili su richiesta – Wifi – Aria condizionata