LA VIGNE – Saulieu

Bienvenue aux "Logis Bourguignons", une ancienne ferme réhabilitée avec goût. Et ici, tout est inclus : lit fait, serviettes et kit d'accueil, matériel bébé, ménage de fin de séjour. Un confort "comme chez vous" avec classement 4 étoiles. Le Logis "VIGNE" est une petite maison avec jardin, alliant authenticité et confort, aménagée sur deux niveaux. Un vrai petit nid douillet pour un couple ou un séjour solo. En RDC, pièce de vie de 30m2 avec cuisine équipée ouverte sur le salon en cuir. TV écran plat, poêle à bois (bois fournis) et espace bureau. Cette pièce offre un accès direct au jardinet intime clos, doté de mobilier de jardin avec barbecue et protégé du soleil par une pergola en bois. Salle d’eau moderne avec douche à l’italienne et WC. Accès à l’espace nuit par un bel escalier en bois en colimaçon, lit 180x200cm et seconde TV écran plat. Petit garage à disposition. L'espace buanderie avec machine à laver est accessible sur demande et commun à plusieurs hébergements. Au pied du Morvan et sur la mythique « Nationale 6 », Saulieu offre à la fois les avantages de la ville (marché et commerces à proximité et à pied, visites culturelles, SPA de luxe, restaurants, …) et de la campagne (grands lacs du Morvan, villages authentiques, châteaux, promenades en canoé, à pied, vélo, cheval, …). Vous êtes idéalement situé pour découvrir la Bourgogne (Vézelay, Beaune, Dijon, la médiévale Semur-en-Auxois, …). Documentation touristique sur place et à l’Office du Tourisme. A moins de 200 km de Paris et Lyon.

Welcome to the "Logis Bourguignons", a tastefully restored former farmhouse. And here, everything is included: bed made, towels and welcome kit, baby equipment, end-of-stay cleaning. Comfort "just like home" with 4-star rating. The Logis "VIGNE" is a small house with garden, combining authenticity and comfort, arranged on two levels. A cosy little nest for a couple or a solo stay. On the ground floor, a 30m2 living room with fully-equipped kitchen opens onto the leather living room. Flat-screen TV, wood-burning stove (wood supplied) and office area. This room offers direct access to the intimate enclosed garden, equipped with garden furniture and barbecue, and protected from the sun by a wooden pergola. Modern bathroom with walk-in shower and WC. Access to the sleeping area via a beautiful wooden spiral staircase, 180x200cm bed and second flat-screen TV. Small garage available. Laundry room with washing machine is available on request and shared by several accommodations. At the foot of the Morvan and on the mythical "Nationale 6", Saulieu offers both the advantages of the city (market and shops within walking distance, cultural visits, luxury SPA, restaurants, etc.) and the countryside (large Morvan lakes, authentic villages, castles, canoeing, walking, cycling, horse riding, etc.). Ideally located for exploring Burgundy (Vézelay, Beaune, Dijon, medieval Semur-en-Auxois, etc.). Tourist information available on site and at the Tourist Office. Less than 200 km from Paris and Lyon.

Willkommen im "Les Logis Bourguignons", einem alten, geschmackvoll renovierten Bauernhof. Und hier ist alles inbegriffen: gemachtes Bett, Handtücher und Begrüßungsset, Babyausstattung, Endreinigung. Ein Komfort "wie bei Ihnen zu Hause" mit 4-Sterne-Klassifizierung. Das Logis "VIGNE" ist ein kleines Haus mit Garten, das Authentizität und Komfort vereint und auf zwei Ebenen eingerichtet ist. Ein echtes kleines gemütliches Nest für ein Paar oder einen Alleinreisenden. Im Erdgeschoss befindet sich ein 30m2 großer Wohnraum mit ausgestatteter Küche, die sich zum Ledersalon hin öffnet. Flachbildfernseher, Holzofen (Holz wird gestellt) und Bürobereich. Dieser Raum bietet einen direkten Zugang zum kleinen, eingezäunten Garten, der mit Gartenmöbeln und Grill ausgestattet und durch eine Holzpergola vor der Sonne geschützt ist. Modernes Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. Zugang zum Schlafbereich über eine schöne Holzwendeltreppe, Bett 180x200cm und zweiter Flachbildfernseher. Kleine Garage zur Verfügung. Der Waschraum mit Waschmaschine ist auf Anfrage zugänglich und wird von mehreren Unterkünften gemeinsam genutzt. Am Fuße des Morvan und an der legendären "Nationale 6" bietet Saulieu sowohl die Vorteile der Stadt (Markt und Geschäfte in der Nähe und zu Fuß erreichbar, kulturelle Besichtigungen, Luxus-SPA, Restaurants, …) als auch des Landes (große Seen des Morvan, authentische Dörfer, Schlösser, Spaziergänge mit dem Kanu, zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd, …). Sie sind ideal gelegen, um das Burgund zu entdecken (Vézelay, Beaune, Dijon, das mittelalterliche Semur-en-Auxois, …). Touristisches Informationsmaterial vor Ort und im Fremdenverkehrsamt. Weniger als 200 km von Paris und Lyon entfernt.

Welkom bij "Les Logis Bourguignons", een smaakvol gerestaureerde voormalige boerderij. En hier is alles inbegrepen: opgemaakte bedden, handdoeken en welkomstpakket, babyspullen, eindschoonmaak. Comfort "zoals thuis" met 4 sterren. Logis "VIGNE" is een klein huis met een tuin, een combinatie van authenticiteit en comfort, verdeeld over twee verdiepingen. Een gezellig nestje voor een koppel of een solo-verblijf. Op de begane grond is er een woonkamer van 30 m2 met een ingerichte keuken die uitkomt op de lederen zitkamer. Flatscreen tv, houtkachel (hout aanwezig) en bureauhoek. Deze kamer heeft directe toegang tot de intieme omheinde tuin, uitgerust met tuinmeubilair en barbecue en beschermd tegen de zon door een houten pergola. Moderne doucheruimte met inloopdouche en toilet. Toegang tot het slaapgedeelte via een mooie houten wenteltrap, bed van 180×200 cm en tweede flatscreentelevisie. Kleine garage beschikbaar. De wasruimte met wasmachine is beschikbaar op aanvraag en wordt gedeeld door meerdere appartementen. Aan de voet van de Morvan en aan de mythische "Nationale 6", biedt Saulieu zowel de voordelen van de stad (markt en winkels op loopafstand, culturele bezoeken, luxe spa, restaurants, etc.) als van het platteland (grote meren van de Morvan, authentieke dorpjes, kastelen, kanoën, wandelen, fietsen, paardrijden, etc.). Je bent ideaal gelegen om Bourgondië te verkennen (Vézelay, Beaune, Dijon, het middeleeuwse Semur-en-Auxois, enz.). Toeristische informatie beschikbaar ter plaatse en bij het Office du Tourisme. Op minder dan 200 km van Parijs en Lyon.

Bienvenido a "Les Logis Bourguignons", una antigua granja restaurada con gusto. Y aquí, todo está incluido: cama hecha, toallas y kit de bienvenida, equipamiento para bebés, limpieza de final de estancia. Confort "como en casa" con una calificación de 4 estrellas. El Logis "VIGNE" es una casita con jardín, que combina autenticidad y confort, dispuesta en dos niveles. Un pequeño nido acogedor para una estancia en pareja o en solitario. En la planta baja, un salón de 30 m2 con cocina equipada abierta al salón de cuero. TV de pantalla plana, estufa de leña (leña suministrada) y zona de despacho. Esta sala tiene acceso directo al íntimo jardín cerrado, equipado con muebles de jardín y barbacoa y protegido del sol por una pérgola de madera. Moderno cuarto de baño con ducha y WC. Acceso a la zona de noche por una bonita escalera de caracol de madera, cama de 180x200cm y segundo televisor de pantalla plana. Pequeño garaje disponible. La lavandería con lavadora está disponible bajo petición y compartida por varios apartamentos. A los pies del Morvan y en la mítica "Nationale 6", Saulieu ofrece tanto las ventajas de la ciudad (mercado y tiendas a poca distancia, visitas culturales, spa de lujo, restaurantes, etc.) como del campo (grandes lagos del Morvan, pueblos auténticos, castillos, piragüismo, senderismo, ciclismo, equitación, etc.). Su situación es ideal para descubrir Borgoña (Vézelay, Beaune, Dijon, Semur-en-Auxois medieval, etc.). Información turística in situ y en la Oficina de Turismo. A menos de 200 km de París y Lyon.

Benvenuti a "Les Logis Bourguignons", un'antica casa colonica ristrutturata con gusto. E qui tutto è incluso: letto rifatto, asciugamani e kit di benvenuto, attrezzatura per bambini, pulizia di fine soggiorno. Un comfort "come a casa" con una valutazione di 4 stelle. Il Logis "VIGNE" è una piccola casa con giardino, che unisce autenticità e comfort, disposta su due livelli. Un piccolo nido accogliente per una coppia o un soggiorno in solitaria. Al piano terra si trova un soggiorno di 30 m2 con cucina attrezzata che si apre sul salotto in pelle. TV a schermo piatto, stufa a legna (legna fornita) e zona ufficio. Questa stanza ha accesso diretto all'intimo giardino recintato, attrezzato con mobili da giardino e barbecue e protetto dal sole da una pergola in legno. Moderno bagno con doccia walk-in e WC. Accesso alla zona notte tramite una bella scala a chiocciola in legno, letto 180×200 cm e seconda TV a schermo piatto. Piccolo garage a disposizione. La lavanderia con lavatrice è disponibile su richiesta e condivisa da più appartamenti. Ai piedi del Morvan e sulla mitica "Nationale 6", Saulieu offre sia i vantaggi della città (mercato e negozi a pochi passi, visite culturali, spa di lusso, ristoranti, ecc.) che della campagna (grandi laghi del Morvan, villaggi autentici, castelli, canoa, passeggiate a piedi, in bicicletta, a cavallo, ecc.) Siete in una posizione ideale per esplorare la Borgogna (Vézelay, Beaune, Digione, Semur-en-Auxois medievale, ecc.) Informazioni turistiche disponibili in loco e presso l'Ufficio del Turismo. A meno di 200 km da Parigi e Lione.