Gite du Domaine de Pommarede – Carsac-Aillac

Proche de Sarlat et au coeur de la Vallée de la Dordogne, cette belle propriété est située à proximité des très beaux sites incontournables du Périgord. Le gîte sans vis-à-vis offre un aménagement et une décoration simple et agrémentée d'éléments traditionnels. Il s'agit d'une location mitoyenne à la maison d'hôtes des propriétaires. Ce gite dispose de deux chambres pour quatre personnes. Belle piscine non chauffée à partager, sécurisée par une clôture, et ouverte de mai à fin septembre.

Near Sarlat and in the heart of the Dordogne Valley, this beautiful property is located near the beautiful sites of the Périgord. The gite is not overlooked and offers a simple decoration with traditional elements. It is a rental adjoining the owners' guest house. This gite has two bedrooms for four people. Beautiful unheated swimming pool to share, secured by a fence, and open from May to the end of September.

In der Nähe von Sarlat und im Herzen des Dordogne-Tals befindet sich dieses schöne Anwesen in der Nähe der sehr schönen und unumgänglichen Sehenswürdigkeiten des Périgord. Das Ferienhaus ohne Gegenüber bietet eine einfache Einrichtung und Dekoration, die mit traditionellen Elementen geschmückt ist. Es handelt sich um eine Unterkunft, die an das Gästehaus der Eigentümer angrenzt. Diese Gite verfügt über zwei Schlafzimmer für vier Personen. Schöner unbeheizter Pool zur gemeinsamen Nutzung, der durch einen Zaun gesichert und von Mai bis Ende September geöffnet ist.

Dicht bij Sarlat en in het hart van de Dordogne-vallei ligt deze prachtige woning in de buurt van de mooiste plekjes van de Périgord. De gîte is niet over het hoofd gezien en biedt een eenvoudige indeling en inrichting met traditionele elementen. Het is een aangrenzende verhuur aan het gastenverblijf van de eigenaren. Deze gîte heeft twee slaapkamers voor vier personen. Er is een mooi onverwarmd zwembad om te delen, beveiligd door een hek, en open van mei tot eind september.

Cerca de Sarlat y en el corazón del valle del Dordoña, esta hermosa propiedad se encuentra cerca de los lugares más bellos del Périgord. La casa rural no tiene vistas y ofrece una distribución y decoración sencillas con elementos tradicionales. Es un alquiler contiguo a la casa de huéspedes de los propietarios. Esta casa rural tiene dos habitaciones para cuatro personas. Hay una hermosa piscina no climatizada para compartir, asegurado por una valla, y abierto desde mayo hasta finales de septiembre.

Vicino a Sarlat e nel cuore della Valle della Dordogna, questa bella proprietà si trova vicino ai siti più belli del Périgord. L'alloggio non è trascurato e offre una disposizione semplice e una decorazione con elementi tradizionali. Si tratta di un appartamento adiacente alla casa dei proprietari. La casa dispone di due camere da letto per quattro persone. C'è una bella piscina non riscaldata da condividere, protetta da una recinzione e aperta da maggio a fine settembre.