Gîte du Domaine de Granville – Vraincourt

Un paradis pour les amateurs de nature, de sérénité, et de sport ou de farniente. Nombreuses activités et sites à visiter et à découvrir. Gîte totalement indépendant dans un parc de 1 hectare en bordure de Marne. Rez-de-chaussée : Cuisine/salle à manger, grand salon, salle à manger et WC. 1er étage : 2 chambres de 2 personnes (lits 2 places en 160) dont une avec salle de bain/WC privée (baignoire balnéo et douche), 1 chambre 4 enfants (4 lits 1 place superposés), une salle d'eau et WC indépendant. 2ème étage : 3 chambres 2 personnes (lits 2 places en 160), 1 chambre 1 personne (1 lit 1 place en 140) avec salle d'eau et WC privés, salle d'eau et WC indépendant. Draps, linge de toilette et de maison fournis. Forfait ménage : 250 €. Animaux acceptés : supplément 10 €. Accès illimité espace détente (SPA/SAUNA:300 euros) 8 kWh/jour d’électricité Offert (relevé de compteur à l’arrivée et au départ). Le surplus est à régler au propriétaire : facturation au réel selon consommation (relevé au compteur)

A paradise for lovers of nature, serenity, sport and relaxation. Numerous activities and sites to visit and discover. Totally independent gîte set in 1 hectare of parkland on the banks of the Marne. First floor: kitchen/dining room, large living room, dining room and WC. 1st floor: 2 bedrooms for 2 people (double beds in 160), one with private bathroom/WC (whirlpool bath and shower), 1 bedroom for 4 children (4 single bunk beds), a shower room and separate WC. 2nd floor: 3 bedrooms for 2 people (160cm double beds), 1 bedroom for 1 person (140cm single bed) with private shower room and WC, shower room and separate WC. Bed linen, towels and household linen provided. Housekeeping package: 250 ? Pets accepted: supplement 10 ? Unlimited access to relaxation area (SPA/SAUNA:300 euros) 8 kWh/day electricity Free (meter reading on arrival and departure). Any excess must be paid to the owner: invoiced according to actual consumption (meter reading)

Ein Paradies für Naturliebhaber, die Gelassenheit suchen und gerne Sport treiben oder einfach nur faulenzen. Zahlreiche Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten, die es zu besuchen und zu entdecken gilt. Völlig unabhängige Unterkunft in einem 1 Hektar großen Park am Ufer der Marne. Erdgeschoss: Küche/Esszimmer, großes Wohnzimmer, Esszimmer und WC. 1. Stock: 2 Zweibettzimmer (Doppelbetten 160 cm), eines davon mit eigenem Bad/WC (Whirlpool und Dusche), 1 Vierbettzimmer für Kinder (4 Einzelbetten übereinander), ein Badezimmer und ein separates WC. 2. Etage: 3 Doppelzimmer (Doppelbetten 160 cm), 1 Einzelzimmer (1 Einzelbett 140 cm) mit eigenem Badezimmer und WC, Badezimmer und separates WC. Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt. Pauschale für die Reinigung: 250 ? Haustiere erlaubt: Zuschlag 10 ? Unbegrenzter Zugang zum Entspannungsbereich (SPA/SAUNA:300 Euro) 8 kWh/Tag Strom Angeboten (Zählerstand bei Ankunft und Abreise). Der Überschuss ist an den Eigentümer zu zahlen: tatsächliche Abrechnung nach Verbrauch (Zählerstand)

Een paradijs voor liefhebbers van natuur, rust, sport en ontspanning. Veel activiteiten en bezienswaardigheden om te bezoeken en te ontdekken. Volledig onafhankelijke gîte in 1 hectare park aan de oevers van de Marne. Begane grond: keuken/eetkamer, grote woonkamer, eetkamer en WC. 1e verdieping: 2 slaapkamers voor 2 personen (tweepersoonsbedden in 160), waarvan één met eigen badkamer/toilet (bubbelbad en douche), 1 slaapkamer voor 4 kinderen (4 eenpersoons stapelbedden), een doucheruimte en aparte WC. 2e verdieping: 3 tweepersoonskamers (tweepersoonsbedden van 160 cm), 1 eenpersoonskamer (eenpersoonsbed van 140 cm) met eigen badkamer met douche en wc, doucheruimte en aparte wc. Lakens, handdoeken en huishoudlinnen inbegrepen. Schoonmaakkosten: 250 €. Huisdieren toegestaan: toeslag 10 ? Onbeperkt toegang tot ontspanningsruimte (SPA/SAUNA: 300 euro) 8 kWh/dag elektriciteit Gratis (meterstand bij aankomst en vertrek). Eventueel overschot moet aan de eigenaar betaald worden: facturatie volgens werkelijk verbruik (meterstand)

Un paraíso para los amantes de la naturaleza, la serenidad, el deporte y la relajación. Numerosas actividades y lugares para visitar y descubrir. Casa rural totalmente independiente en 1 hectárea de parque a orillas del Marne. Planta baja: cocina/comedor, gran salón, comedor y WC. 1ª planta: 2 habitaciones para 2 personas (camas dobles de 160), una con baño/WC privado (bañera de hidromasaje y ducha), 1 habitación para 4 niños (4 literas individuales), un cuarto de ducha y WC separado. 2ª planta: 3 habitaciones dobles (camas dobles de 160 cm), 1 habitación individual (cama individual de 140 cm) con cuarto de ducha y WC privados, cuarto de ducha y WC separados. Se proporcionan sábanas, toallas y ropa de hogar. Tasa de limpieza: 250€. Se aceptan animales: suplemento 10€. Acceso ilimitado a la zona de relajación (SPA/SAUNA:300€) electricidad 8 kWh/día Gratis (lectura del contador a la llegada y a la salida). Cualquier exceso deberá abonarse al propietario: facturado según consumo real (lectura del contador)

Un paradiso per gli amanti della natura, della serenità, dello sport e del relax. Molte attività e siti da visitare e scoprire. Gîte totalmente indipendente in 1 ettaro di parco sulle rive della Marna. Piano terra: cucina/sala da pranzo, ampio soggiorno, sala da pranzo e WC. 1° piano: 2 camere da letto per 2 persone (letti matrimoniali in 160), una con bagno/WC privato (vasca idromassaggio e doccia), 1 camera da letto per 4 bambini (4 letti singoli a castello), un bagno con doccia e WC separato. 2° piano: 3 camere doppie (letti matrimoniali da 160 cm), 1 camera singola (letto singolo da 140 cm) con bagno privato con doccia e WC, bagno con doccia e WC separato. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa forniti. Costo delle pulizie: 250 €. Animali accettati: supplemento 10 ? Accesso illimitato all'area relax (SPA/SAUNA:300 euro) 8 kWh/giorno di elettricità Gratis (lettura del contatore all'arrivo e alla partenza). Eventuali eccedenze devono essere pagate al proprietario: fatturate in base al consumo effettivo (lettura del contatore)