Gîte du Domaine Cap de Roux – Penne-d'Agenais

Notre gîte, ancien pigeonnier, peut accueillir de 4 personnes. Il dispose d'un agréable séjour et d'une grande cuisine. Le rez-de-chaussée comprend également une chambre parentale avec salle de bain attenante. À l'étage, une deuxième chambre spacieuse avec salle de bain séparée. Les chambres et le salon sont tous deux équipés de la climatisation pour des nuits fraîches tout au long de l'été. Le séjour s'ouvre sur une terrasse privée entièrement équipée pour cuisiner et manger en plein air.

Our gîte, a former pigeon house, can accommodate up to 4 people. It has a pleasant living room and a large kitchen. The first floor also includes a master bedroom with en-suite bathroom. Upstairs, a second spacious bedroom with separate bathroom. Both bedrooms and living room are equipped with air conditioning for cool nights all summer long. The living room opens onto a fully equipped private terrace for al fresco cooking and dining.

Unser Ferienhaus, ein ehemaliger Taubenschlag, bietet Platz für 4 Personen. Es verfügt über ein gemütliches Wohnzimmer und eine große Küche. Im Erdgeschoss befindet sich außerdem ein Elternschlafzimmer mit angrenzendem Badezimmer. Im Obergeschoss befindet sich ein zweites, geräumiges Schlafzimmer mit separatem Badezimmer. Sowohl die Schlafzimmer als auch das Wohnzimmer sind mit einer Klimaanlage ausgestattet, die den ganzen Sommer über für kühle Nächte sorgt. Das Wohnzimmer öffnet sich zu einer privaten, voll ausgestatteten Terrasse, die zum Kochen und Essen im Freien einlädt.

Onze gîte, een voormalig duivenhuis, is geschikt voor 4 personen. Het heeft een gezellige woonkamer en een grote keuken. Op de begane grond is ook een grote slaapkamer met aangrenzende badkamer. Boven is een tweede ruime slaapkamer met een aparte badkamer. Zowel de slaapkamers als de woonkamer hebben airconditioning voor koele nachten in de zomer. De woonkamer komt uit op een volledig uitgerust privéterras om buiten te koken en te dineren.

Nuestra casa rural, un antiguo palomar, tiene capacidad para 4 personas. Dispone de un agradable salón y una amplia cocina. La planta baja también incluye un dormitorio principal con baño en suite. En la planta superior hay un segundo dormitorio espacioso con cuarto de baño independiente. Tanto los dormitorios como el salón tienen aire acondicionado para disfrutar de noches frescas durante todo el verano. El salón se abre a una terraza privada totalmente equipada para cocinar y cenar al aire libre.

Il nostro gîte, un'ex piccionaia, può ospitare 4 persone. Dispone di un piacevole soggiorno e di un'ampia cucina. Il piano terra comprende anche una camera da letto principale con bagno privato. Al piano superiore si trova una seconda camera da letto spaziosa con bagno separato. Sia le camere da letto che il soggiorno sono dotati di aria condizionata per garantire notti fresche durante tutta l'estate. Il soggiorno si apre su una terrazza privata completamente attrezzata per cucinare e mangiare all'aperto.