Gîte du Dolmen – Goutrens

Le séjour ouvre sur une terrasse bien exposée et un vaste jardin est à votre disposition. La ville de Rodez, située à 20 minutes, vous offre de nombreux services et commerces ainsi que l'incontournable visite du musée Soulages. Gîte indépendant aménagé dans une maison traditionnelle, sur 2 niveaux, dans un hameau, à proximité de la résidence secondaire des propriétaires (occupée occasionnellement), en campagne. 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90), salle d'eau, coin-cuisine (lave-vaisselle, lave-linge/sèche-linge) / séjour (canapé, télévision, accès internet/wifi), chauffage complet électrique/climatisation, terrasse dallée privée (30 m²) et terrain (500 m²) privé clos, salon de jardin, barbecue. Location de draps et de linge de toilette. Possibilité de 2 lits supplémentaires (2 canapés convertibles 140). Taxe de séjour. Fête du village le 2ème week-end du mois de Juillet. 1 animal accepté avec caution (100€). Chaise haute et lit bébé possible à la demande.

The living room opens onto a sunny terrace, and a large garden is at your disposal. The town of Rodez, just 20 minutes away, offers a wide range of shops and services, as well as a visit to the Soulages museum. Self-contained gîte in a traditional 2-storey house in a hamlet, close to the owners' holiday home (occasionally occupied) in the countryside. 2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90), shower room, kitchenette (dishwasher, washing machine/dryer) / living room (sofa, TV, internet access/wifi), full electric heating/air conditioning, private paved terrace (30 m²) and enclosed private grounds (500 m²), garden furniture, barbecue. Sheets and towels for hire. Possibility of 2 extra beds (2 convertible 140cm sofas). Tourist tax. Village festival 2nd weekend in July. 1 pet accepted with deposit (100?). High chair and cot available on request.

Das Wohnzimmer öffnet sich auf eine sonnige Terrasse und ein großer Garten steht Ihnen zur Verfügung. Die Stadt Rodez liegt 20 Minuten entfernt und bietet Ihnen zahlreiche Dienstleistungen und Geschäfte sowie den unumgänglichen Besuch des Soulages-Museums. Unabhängige Unterkunft in einem traditionellen Haus, auf 2 Ebenen, in einem Weiler, in der Nähe des Zweitwohnsitzes der Eigentümer (gelegentlich bewohnt), auf dem Land. 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Betten 90), Badezimmer, Kochecke (Geschirrspüler, Waschmaschine/Trockner) / Wohnzimmer (Sofa, Fernseher, Internetzugang/Wifi), elektrische Vollheizung/Klimaanlage, private gepflasterte Terrasse (30 m²) und privates, eingezäuntes Grundstück (500 m²), Gartenmöbel, Grill. Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern. Möglichkeit von 2 Zusatzbetten (2 umwandelbare Sofas 140). Kurtaxe. Dorffest am zweiten Wochenende im Juli. 1 Haustier gegen Kaution (100?) erlaubt. Hochstuhl und Babybett auf Anfrage möglich.

De woonkamer komt uit op een goed belicht terras en er staat een grote tuin tot je beschikking. De stad Rodez, op slechts 20 minuten afstand, biedt een breed scala aan diensten en winkels, evenals het niet te missen Soulages museum. Vrijstaande gîte in een traditioneel huis van 2 verdiepingen in een gehucht, vlakbij het vakantiehuis van de eigenaren (af en toe bewoond), op het platteland. 2 slaapkamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90), doucheruimte, kookhoek (vaatwasser, wasmachine/droger) / woonkamer (bank, televisie, internettoegang/wifi), volledige elektrische verwarming/airconditioning, betegeld privéterras (30 m²) en omheind privéterrein (500 m²), tuinmeubels, barbecue. Verhuur van lakens en handdoeken. Mogelijkheid voor 2 extra bedden (2 slaapbanken 140). Toeristenbelasting. Dorpsfeest het 2e weekend van juli. 1 huisdier toegestaan met borg (100?). Kinderstoel en kinderbedje beschikbaar op aanvraag.

El salón se abre a una terraza bien expuesta y hay un gran jardín a su disposición. La ciudad de Rodez, a solo 20 minutos, ofrece una amplia gama de servicios y comercios, así como el imperdible museo Soulages. Casa rural independiente en una casa tradicional de 2 plantas en una aldea, cerca de la casa de vacaciones de los propietarios (ocupada ocasionalmente), en el campo. 2 habitaciones (1 cama de 140, 2 camas de 90), cuarto de ducha, cocina americana (lavavajillas, lavadora/secadora) / salón (sofá, televisión, acceso a Internet/wifi), calefacción/aire acondicionado eléctrico, terraza pavimentada privada (30 m²) y terreno privado cerrado (500 m²), muebles de jardín, barbacoa. Alquiler de sábanas y toallas. Posibilidad de 2 camas supletorias (2 sofás convertibles 140). Tasa turística. Fiesta del pueblo el 2º fin de semana de julio. 1 mascota aceptada con fianza (100?). Trona y cuna disponibles bajo petición.

Il soggiorno si apre su una terrazza ben esposta e c'è un ampio giardino a disposizione. La città di Rodez, a soli 20 minuti di distanza, offre un'ampia gamma di servizi e negozi, oltre all'imperdibile museo Soulages. Gîte indipendente in una casa tradizionale a 2 piani in un borgo, vicino alla casa vacanze dei proprietari (occupata occasionalmente), in campagna. 2 camere da letto (1 letto 140, 2 letti 90), bagno con doccia, angolo cottura (lavastoviglie, lavatrice/asciugatrice) / soggiorno (divano, televisione, accesso internet/wifi), riscaldamento/aria condizionata completamente elettrici, terrazza privata pavimentata (30 m²) e terreno privato recintato (500 m²), mobili da giardino, barbecue. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Possibilità di 2 letti supplementari (2 divani convertibili 140). Tassa di soggiorno. Festa del villaggio il 2° fine settimana di luglio. 1 animale domestico accettato con cauzione (100?). Seggiolone e culla disponibili su richiesta.