Description
Bienvenue au "Gîte du Cheval Rouge", niché sur la rive sud de la Loire, en bordure de la Sologne. Avec son ambiance chaleureuse, ce gîte est l'endroit idéal pour vos réunions familiales. De plus, les amoureux des chevaux seront ravis, car nous accueillons avec plaisir vos compagnons équins. Vous serez à proximité de Châteauneuf-sur-Loire et le musée de la Marine de Loire, Sully-sur-Loire et son château, l'oratoire carolingien de Germigny-des-Prés, l'abbaye de Saint-Benoit-sur-Loire…. Avec les Passeurs de Loire vous pourrez naviguer en bateau traditionnel pour une agréable balade sur La Loire. Nichée au cœur du Loiret, Sigloy est également un point de départ idéal pour les passionnés de cyclisme, étant située sur le parcours reconnu de la Loire à Vélo. Que vous souhaitiez explorer les environs historiques, profiter de la nature luxuriante ou simplement vous détendre dans un cadre familial, le "Gîte du Cheval Rouge" vous offre une expérience au cœur de la vallée de la Loire.
English
Welcome to the "Gîte du Cheval Rouge", nestled on the south bank of the Loire, on the edge of the Sologne. With its warm atmosphere, this gîte is the ideal place for your family reunions. What's more, horse lovers will be delighted, as we welcome your equine companions. You'll be close to Châteauneuf-sur-Loire and the Musée de la Marine de Loire, Sully-sur-Loire and its château, the Carolingian oratory at Germigny-des-Prés, Saint-Benoit-sur-Loire abbey…. Les Passeurs de Loire offers you the chance to cruise the Loire in a traditional boat. Nestled in the heart of the Loiret region, Sigloy is also an ideal starting point for cycling enthusiasts, being situated on the renowned Loire à Vélo route. Whether you wish to explore the historic surroundings, enjoy the lush nature or simply relax in a family atmosphere, the "Gîte du Cheval Rouge" offers you an experience in the heart of the Loire Valley.
Deutsch
Willkommen im "Gîte du Cheval Rouge", das sich an das Südufer der Loire am Rande der Sologne schmiegt. Mit seiner gemütlichen Atmosphäre ist dieses Ferienhaus der ideale Ort für Ihre Familientreffen. Außerdem werden Pferdeliebhaber begeistert sein, denn wir heißen Ihre pferdeartigen Begleiter gerne willkommen. Sie befinden sich in der Nähe von Châteauneuf-sur-Loire und dem Musée de la Marine de Loire, Sully-sur-Loire und seinem Schloss, dem karolingischen Oratorium von Germigny-des-Prés, der Abtei von Saint-Benoit-sur-Loire….. Mit den Passeurs de Loire können Sie auf einem traditionellen Boot eine angenehme Fahrt auf der Loire unternehmen. Sigloy liegt im Herzen des Loiret und ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Radfahrer, da es an der anerkannten Strecke der Loire à Vélo liegt. Ob Sie die historische Umgebung erkunden, die üppige Natur genießen oder sich einfach in einer familiären Umgebung entspannen möchten, das "Gîte du Cheval Rouge" bietet Ihnen ein Erlebnis im Herzen des Loiretals.
Dutch
Welkom in de "Gîte du Cheval Rouge", genesteld op de zuidelijke oever van de Loire, aan de rand van de Sologne. Met zijn warme sfeer is deze gîte de ideale plek voor uw familiereünies. Ook paardenliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen, want wij ontvangen graag uw paarden. U bevindt zich vlakbij Châteauneuf-sur-Loire en het Musée de la Marine de Loire, Sully-sur-Loire en zijn kasteel, het Karolingische oratorium in Germigny-des-Prés en de abdij Saint-Benoit-sur-Loire…. Met de Passeurs de Loire kunt u een traditionele boot nemen voor een aangename tocht over de Loire. Sigloy, gelegen in het hart van de Loiret, is ook een ideaal vertrekpunt voor fietsliefhebbers, want het ligt aan de beroemde Loire à Vélo-route. Of u nu de historische omgeving wilt verkennen, wilt genieten van de weelderige natuur of gewoon wilt ontspannen in een familiale omgeving, de "Gîte du Cheval Rouge" biedt u een ervaring in het hart van de Loirevallei.
Español
Bienvenido al "Gîte du Cheval Rouge", situado en la orilla sur del Loira, al borde de la Sologne. Con su cálido ambiente, esta casa rural es el lugar ideal para sus reuniones familiares. Además, los amantes de los caballos estarán encantados, ya que estaremos encantados de acoger a sus compañeros equinos. Estará cerca de Châteauneuf-sur-Loire y del Museo de la Marina del Loira, de Sully-sur-Loire y su castillo, del oratorio carolingio de Germigny-des-Prés y de la abadía de Saint-Benoit-sur-Loire …. Les Passeurs de Loire le ofrece la posibilidad de dar un paseo en barco tradicional por el Loira. Enclavada en el corazón de la región de Loiret, Sigloy es también un punto de partida ideal para los amantes del ciclismo, ya que está situada en la famosa ruta Loire à Vélo. Si desea explorar los alrededores históricos, disfrutar de la exuberante naturaleza o simplemente relajarse en un entorno familiar, el "Gîte du Cheval Rouge" le ofrece una experiencia en el corazón del Valle del Loira.
Italiano
Benvenuti al "Gîte du Cheval Rouge", situato sulla riva sud della Loira, ai margini della Sologne. Con la sua calda atmosfera, questo gîte è il luogo ideale per le vostre riunioni di famiglia. Inoltre, gli amanti dei cavalli saranno contenti, perché siamo felici di accogliere i vostri compagni equini. Sarete vicini a Châteauneuf-sur-Loire e al Musée de la Marine de Loire, a Sully-sur-Loire e al suo castello, all'oratorio carolingio di Germigny-des-Prés e all'abbazia di Saint-Benoit-sur-Loire…. Con i Passeurs de Loire, potrete prendere una barca tradizionale per una piacevole gita sulla Loira. Situata nel cuore della regione del Loiret, Sigloy è anche un punto di partenza ideale per gli appassionati di ciclismo, essendo situata sul rinomato percorso Loire à Vélo. Che vogliate esplorare i dintorni storici, godervi la natura rigogliosa o semplicemente rilassarvi in un ambiente familiare, il "Gîte du Cheval Rouge" vi offre un'esperienza nel cuore della Valle della Loira.