Gîte du Château – Lutzelbourg

Gîte rénové écologiquement de 65 m2 qui comporte 1 chambre avec 2 lits (pouvant être réunis) pour 2 personnes + un canapé convertible 2 places au salon. Petite terrasse de plein pied avec salon de jardin et barbecue. Possibilité de garer ses vélos dans la cour. Gîte non fumeur. Linge de lit compris. Forfait ménage à 50€. Situé au RDC, cette location est idéale pour les personnes seules, couples ou pour les déplacements professionnels. Vous disposerez d'une terrasse pouvant être ombragée et vous apprécierez la proximité des sentiers de randonnée. Le gîte se situe au bord du canal de la Marne au Rhin avec vue sur le château de Lutzelbourg (XIème siècle). Au pied de la forêt, de la piste cyclable qui vous mènera à Saverne, Strasbourg ou à la splendide Vallée des Éclusiers. Au village : banque, épicerie, pharmacie, dentiste, kiné, gare SNCF, bar-tabac, location de bateaux et vélos, aire de jeux, restaurant, pizzeria. A 45 minutes de Strasbourg, 5 km de Phalsbourg, 10 km de Saverne. A 4 km du Plan Incliné, le plus grand du monde et de ses activités ludiques, luge d'été et cristallerie avec soufflage de boules. La Vallée des Éclusiers et ses artisans vous y attendent également.

Ecologically renovated 65 m2 gîte comprising 1 bedroom with 2 beds (which can be joined together) for 2 people + a 2-seater sofa-bed in the living room. Small ground-level terrace with garden furniture and barbecue. Bicycles can be parked in the courtyard. No smoking. Bed linen included. Cleaning package at 50? Located on the ground floor, this rental is ideal for singles, couples or business travelers. You'll enjoy a shaded terrace and the proximity of hiking trails. The gîte is located on the banks of the Marne-Rhine canal, with a view of the 11th-century Lutzelbourg castle. At the foot of the forest, on the cycle path leading to Saverne, Strasbourg or the splendid Vallée des Éclusiers. In the village: bank, grocery store, pharmacy, dentist, physiotherapist, SNCF train station, bar-tabac, boat and bike rentals, playground, restaurant, pizzeria. 45 minutes from Strasbourg, 5 km from Phalsbourg, 10 km from Saverne. 4 km from the world's largest inclined plane and its fun activities, summer tobogganing and ball-blowing crystal factory. The Vallée des Éclusiers and its craftsmen also await you.

Ökologisch renoviertes Ferienhaus (65 m2) mit einem Schlafzimmer mit 2 Betten (die zusammengestellt werden können) für 2 Personen und einem Schlafsofa für 2 Personen im Wohnzimmer. Kleine, ebenerdige Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Möglichkeit, Fahrräder im Hof zu parken. Unterkunft für Nichtraucher. Bettwäsche inbegriffen. Reinigungspauschale von 50? Diese Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss und ist ideal für Einzelpersonen, Paare oder Geschäftsreisende. Sie verfügen über eine Terrasse, die Schatten spenden kann, und schätzen die Nähe zu den Wanderwegen. Die Unterkunft befindet sich am Ufer des Rhein-Marne-Kanals mit Blick auf das Schloss Lutzelbourg (11. Jahrhundert). Am Fuße des Waldes liegt der Radweg, der Sie nach Saverne, Straßburg oder zum herrlichen Vallée des Éclusiers führt. Im Dorf: Bank, Lebensmittelgeschäft, Apotheke, Zahnarzt, Physiotherapeut, SNCF-Bahnhof, Bar-Tabak, Boots- und Fahrradverleih, Spielplatz, Restaurant, Pizzeria. 45 Minuten von Straßburg, 5 km von Phalsbourg, 10 km von Saverne entfernt. 4 km vom Plan Incliné, dem größten der Welt, und seinen Freizeitaktivitäten, der Sommerrodelbahn und der Kristallfabrik mit Kugelbläserei entfernt. Das Tal der Schleusenwärter und seine Handwerker erwarten Sie ebenfalls dort.

Ecologisch gerenoveerde gîte van 65 m2 bestaande uit 1 slaapkamer met 2 bedden (die kunnen worden samengevoegd) voor 2 personen + een slaapbank voor 2 personen in de woonkamer. Klein gelijkvloers terras met tuinmeubelen en barbecue. Fietsen kunnen op de binnenplaats geparkeerd worden. Verboden te roken. Beddengoed inbegrepen. 50 schoonmaakkosten. Deze gîte ligt op de begane grond en is ideaal voor singles, koppels of zakenreizigers. De gîte heeft een terras dat in de schaduw kan worden gezet en u zult de nabijheid van de wandelpaden op prijs stellen. De gîte ligt aan de oever van het kanaal Marne au Rhin, met uitzicht op het 11e-eeuwse kasteel van Lutzelbourg. Aan de voet van het bos, op het fietspad dat je naar Saverne, Straatsburg of de prachtige Vallée des Éclusiers brengt. In het dorp: bank, kruidenier, apotheek, tandarts, fysiotherapeut, SNCF-station, bar-tobac, boot- en fietsverhuur, speeltuin, restaurant, pizzeria. 45 minuten van Straatsburg, 5 km van Phalsbourg, 10 km van Saverne. Op 4 km van 's werelds grootste hellend vlak en zijn vrijetijdsactiviteiten, zomerrodelen en een kristalblazerij. De Vallée des Éclusiers en zijn ambachtslieden wachten ook op je.

Casa rural de 65 m2 renovada ecológicamente que consta de 1 dormitorio con 2 camas (que se pueden juntar) para 2 personas + un sofá cama de 2 plazas en el salón. Pequeña terraza a ras de suelo con muebles de jardín y barbacoa. Posibilidad de aparcar bicicletas en el patio. Prohibido fumar. Ropa de cama incluida. Limpieza: 50 ¤. Situado en la planta baja, este alquiler es ideal para solteros, parejas o viajeros de negocios. La casa rural dispone de una terraza a la sombra y apreciará la proximidad de las rutas de senderismo. La casa rural está situada a orillas del canal Marne au Rhin, con vistas al castillo de Lutzelbourg, del siglo XI. Al pie del bosque, en el carril bici que le llevará a Saverne, Estrasburgo o al espléndido Valle de los Éclusiers. En el pueblo: banco, tienda de comestibles, farmacia, dentista, fisioterapeuta, estación SNCF, bar-tabaco, alquiler de barcos y bicicletas, parque infantil, restaurante, pizzería. A 45 minutos de Estrasburgo, a 5 km de Phalsbourg, a 10 km de Saverne. A 4 km del plano inclinado más grande del mundo y de sus actividades de ocio, trineo de verano y fábrica de cristal soplado. La Vallée des Éclusiers y sus artesanos también le esperan.

Gîte di 65 m2 ristrutturato in modo ecologico, composto da 1 camera con 2 letti (che possono essere uniti) per 2 persone + un divano letto a 2 posti nel soggiorno. Piccola terrazza al piano terra con mobili da giardino e barbecue. Le biciclette possono essere parcheggiate nel cortile. Non si fuma. Biancheria da letto inclusa. 50 spese di pulizia. Situato al piano terra, questo alloggio è ideale per single, coppie o viaggiatori d'affari. L'alloggio dispone di una terrazza che può essere ombreggiata e apprezzerete la vicinanza ai sentieri escursionistici. L'alloggio si trova sulle rive del canale Marne au Rhin, con vista sul castello di Lutzelbourg dell'XI secolo. Ai piedi della foresta, sulla pista ciclabile che vi porterà a Saverne, Strasburgo o alla splendida Vallée des Éclusiers. Nel villaggio: banca, negozio di alimentari, farmacia, dentista, fisioterapista, stazione SNCF, bar-tabacchi, noleggio barche e biciclette, parco giochi, ristorante, pizzeria. 45 minuti da Strasburgo, 5 km da Phalsbourg, 10 km da Saverne. A 4 km dal piano inclinato più grande del mondo e dalle sue attività ricreative, dallo slittino estivo e dalla fabbrica di cristallo soffiato a palla. La Vallée des Éclusiers e i suoi artigiani vi aspettano.