Description
Situé au Nord Ouest de Bordeaux, à 29 km de Soulac sur Mer, entre la côte atlantique et l'estuaire de la Gironde, vous séjournerez dans une maison ancienne, située sur une exploitation agricole, au coeur du vignoble,. Mitoyenne à des bâtiments, elle dispose d'une terrasse, d'une véranda, d'un terrain aménagé, d'un salon de jardin et de deux transats. La cuisine est équipée (micro-ondes)/séjour avec cheminée insert, le bois est fourni pour de belles flambées en saison hivernale. Elle dispose de 2 chambres équipées de 2 lits 140. Pour un séjour avec votre bébé, vous disposez d'un lit, d'une chaise haute et d'une baignoire bébé . La maison est équipée d'une salle d'eau et d'un wc indépendant. Le linge de maison est à prévoir (draps, linge de toilette et linge de cuisine).
English
Located on a wine making farm, this semi detached old house enjoys the use of a terrace, a conservatory and a lanscaped garden. Open plan kitchen/lounge with closed fireplace (logs provided), 2 bedrooms (2 double beds), shower room, wc. Electrical heating (50 €/week).
Deutsch
Altes Haus auf einem landwirtschaftlichen Betrieb, in den Weinbergen, an Gebäude angrenzend, Terrasse, Veranda, angelegtes Gelände. Küche (Mikrowelle)/Wohnzimmer mit Kamineinsatz (Holz vorhanden), 2 Schlafzimmer (2 Betten 140 cm), Badezimmer, WC. Bettwäsche ist mitzubringen (Laken, Handtücher und Küchenwäsche).
Dutch
Oud huis gelegen op een boerderij, in de wijngaard, aangrenzende gebouwen, terras, veranda, aangelegd terrein. Keuken (magnetron)/woonkamer met open haard (hout aanwezig), 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden), doucheruimte, wc. Huishoudlinnen moet worden verstrekt (lakens, handdoeken en keukenlinnen).
Español
Casa antigua situada en una granja, en el viñedo, edificios adyacentes, terraza, veranda, terrenos ajardinados. Cocina (microondas)/salón con chimenea (leña suministrada), 2 dormitorios (2 camas dobles), cuarto de ducha, wc. Se proporcionará la ropa de casa (sábanas, toallas y ropa de cocina).
Italiano
A nord-ovest di Bordeaux, a 29 km da Soulac sur Mer, tra la costa atlantica e l'estuario della Gironda, soggiornerete in un'antica casa situata in una fattoria nel cuore dei vigneti. Adiacente agli edifici, dispone di una terrazza, di una veranda, di un terreno paesaggistico, di mobili da giardino e di due sedie a sdraio. C'è una cucina completamente attrezzata (forno a microonde) e un soggiorno con un camino a inserti, con legna in dotazione per accendere il fuoco in inverno. Ci sono 2 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli (140 cm). Per un soggiorno con il vostro bambino, sono disponibili una culla, un seggiolone e un bagnetto. La casa dispone di un bagno con doccia e di una toilette separata. La biancheria per la casa è fornita (lenzuola, asciugamani e biancheria da cucina).