Gite Bousgarelle – Pays de Belvès

Propriété boisée de 50 ha, parmi les vestiges d’un ancien hameau forestier ''Le Villageou'', offre un ensemble de 2 gîtes indépendants (capacité totale jusqu'à 20 pers. voir réf 080039). Piscine commune aux 2 locations, ouverte à partir du 03/04, (12m x 6m – prof 1.10m à 1.50m) sécurisée par volet roulant, bassin enfant (4 x 2.7m, prof : 0.30 à 0.40). A 6 km de Belvès, un des plus beaux villages de France (tous commerces) et 35km au Sud Ouest de Sarlat. Restaurée dans l'esprit des lieux et normes environnementales, BOUSGARELLE gîte de charme, saura vous faire apprécier la sérénité des paysages en toute intimité. L’intérieur s’organise autour d’espaces modernes et lumineux. Salle d’eau dans chaque chambre. Le rez-de-chaussée est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Wooded property of 50 ha, between the remnants of an old woodcutters hameau "Le Villageou", le Bousgarelle offers 2 independant holiday homes (with a total capacity of 20 persons, see ref. 080039). Swimming pool to be used with the other tenants, open from the 3rd of april (12x6m, depth 1.10-1.50m), secured by a rolling fence, children's pool (4×2,7m, depth 30/'40 cm). At 6 km you will find Belvès, one of Les Plus Beaux Villages de France, that offers all the basic shops, at 35 km southwest of Sarlat. Restored according to the local habits and environmental norms, La Bousgarelle a charming holiday home, will show you the serenity of the surrounding countryside. The interiour is full of space and light. Bathroom for every room. The ground floor is accessable to handicapped persons.

Bewaldetes Anwesen von 50 ha, zwischen den Überresten eines alten Waldweilers ''Le Villageou'', bietet 2 unabhängige Unterkünfte (Gesamtkapazität bis zu 20 Pers. siehe Ref. 080039). Gemeinsamer Pool für beide Unterkünfte, ab 03/04 geöffnet, (12m x 6m – Tiefe: 1,10m bis 1,50m) mit Rollladen gesichert, Kinderbecken (4 x 2,7m, Tiefe: 0,30 bis 0,40). 6 km von Belvès, einem der schönsten Dörfer Frankreichs (alle Geschäfte), und 35 km südwestlich von Sarlat entfernt BOUSGARELLE wurde im Sinne des Ortes und der Umweltstandards restauriert und ist ein charmantes Ferienhaus, in dem Sie die Ruhe der Landschaft in aller Privatsphäre genießen können. Die Innenräume sind modern und hell gestaltet. Badezimmer mit Dusche in jedem Zimmer. Das Erdgeschoss ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.

Bosrijke eigendom van 50 ha, tussen de overblijfselen van een oud bosgehucht "Le Villageou", biedt een set van 2 onafhankelijke gîtes (totale capaciteit tot 20 pers. zie ref 080039). Zwembad gemeenschappelijk voor de 2 woningen, open vanaf 03/04, (12m x 6m – diepte 1.10m tot 1.50m) beveiligd door rolluik, kinderbad (4 x 2.7m, diepte : 0.30 tot 0.40). 6 km van Belvès, een van de mooiste dorpen van Frankrijk (alle winkels) en 35 km ten zuidwesten van Sarlat Gerestaureerd in de geest van de plaats en de milieunormen, zal BOUSGARELLE gîte de charme, u de sereniteit van het platteland in volledige privacy laten waarderen. Het interieur is georganiseerd rond moderne en lichte ruimtes. Elke kamer heeft een eigen doucheruimte. De begane grond is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.

Propiedad arbolada de 50 ha, entre los restos de una antigua aldea forestal ''Le Villageou'', ofrece un conjunto de 2 casas rurales independientes (capacidad total hasta 20 pers. ver ref 080039). Piscina común a los 2 alquileres, abierta a partir del 03/04, (12m x 6m ? profundidad 1,10m a 1,50m) asegurada por persiana, piscina para niños (4 x 2,7m, profundidad : 0,30 a 0,40). A 6 km de Belvès, uno de los pueblos más bonitos de Francia (todos los comercios) y a 35 km al suroeste de Sarlat Restaurado en el espíritu del lugar y las normas ambientales, BOUSGARELLE gîte de charme, le hará apreciar la serenidad del campo en toda la intimidad. El interior está organizado en torno a espacios modernos y luminosos. Cada habitación tiene su propio baño. La planta baja es accesible para personas con movilidad reducida.

Proprietà boschiva di 50 ettari, tra i resti di un antico borgo forestale ''Le Villageou'', offre un insieme di 2 gîtes indipendenti (capacità totale fino a 20 pers. vedi rif. 080039). Piscina comune ai 2 affitti, aperta dal 03/04, (12m x 6m ? profondità 1,10m a 1,50m) protetta da tapparella, piscina per bambini (4 x 2,7m, profondità : 0,30 a 0,40). A 6 km da Belvès, uno dei più bei villaggi di Francia (tutti i negozi) e a 35 km a sud-ovest di Sarlat Ristrutturato secondo lo spirito del luogo e le norme ambientali, il gîte de charme BOUSGARELLE vi farà apprezzare la serenità della campagna in tutta intimità. Gli interni sono organizzati in spazi moderni e luminosi. Ogni camera ha il proprio bagno. Il piano terra è accessibile alle persone con mobilità ridotta.