Description
Maison de bourg , mitoyenne , Idéalement situé à seulement 10 minutes de Tulle et à 12 minutes des lacs du Coiroux et de Miel, notre gîte vous accueille dans un cadre calme et convivial, au cœur d'un village dynamique. À seulement 50 mètres, vous pourrez flâner dans le charmant parc du Château, et profiter des commodités accessibles à pied : marché de pays, épicerie, boulangerie, pizzeria, tabac… À 200 mètres en contrebas, petits et grands pourront s'amuser sur les terrains multisports et les aires de jeux pour enfants. Un point de départ idéal pour découvrir la région. Vous serez à proximité de nombreux sites touristiques emblématiques : Collonges-la-Rouge et Turenne, classés parmi les "Plus Beaux Villages de France" Beaulieu-sur-Dordogne, cité médiévale au bord de la rivière Gimel-les-Cascades, célèbre pour ses magnifiques chutes d'eau
English
Maison de bourg , semi-detached , Ideally located just 10 minutes from Tulle and 12 minutes from the Coiroux and Miel lakes, our gîte welcomes you to a quiet, friendly setting in the heart of a dynamic village. Just 50 meters away, you can stroll through the Château's charming park, and take advantage of the amenities within walking distance: local market, grocery store, bakery, pizzeria, tobacconist… Just 200 m down the road, young and old alike can enjoy the multi-sports fields and children's playgrounds. An ideal base for exploring the region. You'll be close to many emblematic tourist sites: Collonges-la-Rouge and Turenne, ranked among the "Most Beautiful Villages in France" Beaulieu-sur-Dordogne, a medieval town on the banks of the river Gimel-les-Cascades, famous for its magnificent waterfalls
Deutsch
Haus, Reihenhaus, Ideal gelegen, nur 10 Minuten von Tulle und 12 Minuten von den Seen Coiroux und Miel entfernt, empfängt Sie unsere Unterkunft in einer ruhigen und freundlichen Umgebung im Herzen eines dynamischen Dorfes. In nur 50 Metern Entfernung können Sie durch den charmanten Schlosspark schlendern und von den zu Fuß erreichbaren Annehmlichkeiten profitieren: Bauernmarkt, Lebensmittelgeschäft, Bäckerei, Pizzeria, Tabakladen… 200 Meter weiter unten können sich Groß und Klein auf dem Multisportplatz und dem Kinderspielplatz vergnügen. Ein idealer Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden. Sie befinden sich in der Nähe zahlreicher emblematischer Sehenswürdigkeiten: Collonges-la-Rouge und Turenne, die zu den "Schönsten Dörfern Frankreichs" zählen Beaulieu-sur-Dordogne, eine mittelalterliche Stadt am Flussufer Gimel-les-Cascades, die für ihre wunderschönen Wasserfälle bekannt ist
Dutch
Dorpshuis, halfvrijstaand, Ideaal gelegen op slechts 10 minuten van Tulle en 12 minuten van de meren van Coiroux en Miel. Onze gîte verwelkomt u in een rustige, vriendelijke omgeving in het hart van een dynamisch dorp. Op slechts 50 meter kunt u een wandeling maken door het charmante park van het kasteel en profiteren van de voorzieningen op loopafstand: plaatselijke markt, kruidenier, bakker, pizzeria, tabakswinkel, enz. Op slechts 200 meter afstand kunnen jong en oud genieten van de multisportterreinen en kinderspeeltuinen. Een ideale uitvalsbasis om de regio te verkennen. Je bevindt je vlakbij een aantal karakteristieke toeristische trekpleisters: Collonges-la-Rouge en Turenne, gerangschikt onder de "Mooiste Dorpen van Frankrijk" Beaulieu-sur-Dordogne, een middeleeuws stadje aan de oevers van de rivier Gimel-les-Cascades, beroemd om zijn prachtige watervallen
Español
Casa de pueblo, adosada, Idealmente situada a sólo 10 minutos de Tulle y a 12 minutos de los lagos de Coiroux y Miel, nuestra casa rural le da la bienvenida en un entorno tranquilo y acogedor en el corazón de un pueblo dinámico. A sólo 50 metros, podrá pasear por los encantadores jardines del castillo y disfrutar de las comodidades que encontrará a poca distancia: mercado local, tienda de comestibles, panadería, pizzería, estanco, etc. A sólo 200 metros, grandes y pequeños podrán disfrutar de las pistas polideportivas y de las zonas de juegos infantiles. Una base ideal para explorar la región. Estará cerca de numerosos lugares turísticos emblemáticos: Collonges-la-Rouge y Turenne, clasificados entre los "Pueblos más bonitos de Francia" Beaulieu-sur-Dordogne, ciudad medieval a orillas del río Gimel-les-Cascades, famoso por sus magníficas cascadas
Italiano
Casa di paese, bifamiliare, Idealmente situata a 10 minuti da Tulle e a 12 minuti dai laghi di Coiroux e Miel, la nostra casa vi accoglie in un ambiente tranquillo e familiare nel cuore di un villaggio dinamico. A soli 50 metri di distanza, potrete passeggiare nell'incantevole parco dello Château e approfittare dei servizi raggiungibili a piedi: mercato locale, negozio di alimentari, panetteria, pizzeria, tabaccheria, ecc. A soli 200 metri dalla strada, grandi e piccini possono usufruire di campi sportivi e aree gioco per bambini. Una base ideale per esplorare la regione. Sarete vicini a numerosi siti turistici emblematici: Collonges-la-Rouge e Turenne, classificati tra i "Villaggi più belli di Francia" Beaulieu-sur-Dordogne, cittadina medievale sulle rive del fiume Gimel-les-Cascades, famosa per le sue magnifiche cascate