Marché des Producteurs de Pays de Sainte-Fortunade – 29-08-2025 – Sainte-Fortunade

C'est dans le joli parc du château que s'installent les producteurs lors des Marchés des Producteurs de Pays festifs de l'été. Ils vous invitent, à goûter le fruit de leur travail, à consommer sur place ou à emporter. Des tables, bancs, barbecues sont à votre disposition pour déguster ensemble les produits de votre choix. Produits : Pain, Bœuf, Canard, Fromage de chèvre, Miel, Crêpes, Glaces, Escargots, Légumes, Charcuterie, Fromage de brebis, Myrtilles Renseignements : Chambre d'Agriculture – Pôle Circuits Courts : 05 55 21 54 98

It's in the pretty park of the château that the producers set up shop for the summer's festive "Marchés des Producteurs de Pays". They invite you to taste the fruits of their labors, to eat in or take away. Tables, benches and barbecues are available for you to enjoy the products of your choice. For further information, please contact Chambre d'Agriculture – Pôle Circuits Courts : 05 55 21 54 98

Im schönen Schlosspark lassen sich die Erzeuger während der festlichen Märkte der Landwirte im Sommer nieder. Sie laden Sie ein, die Früchte ihrer Arbeit zu probieren und vor Ort zu verzehren oder mitzunehmen. Tische, Bänke und Grills stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie die Produkte Ihrer Wahl gemeinsam verkosten können. Auskünfte: Chambre d'Agriculture – Pôle Circuits Courts : 05 55 21 54 98

Het is op het mooie domein van het kasteel dat de producenten zich installeren voor de feestelijke zomermarkten van de Producteurs de Pays. Ze nodigen je uit om de vruchten van hun werk te proeven, om te eten of om mee te nemen. Tafels, banken en barbecues staan klaar om van de producten van je keuze te genieten. Neem voor meer informatie contact op met Landbouwkamer – Pôle Circuits Courts : 05 55 21 54 98

Es en los bonitos jardines del castillo donde los productores se instalan para celebrar los festivos Mercados de Productores del País. Le invitan a degustar los frutos de su trabajo, para comer o llevar. Mesas, bancos y barbacoas están a su disposición para degustar los productos de su elección. Para más información, póngase en contacto con Chambre d'Agriculture – Pôle Circuits Courts : 05 55 21 54 98

È nel grazioso parco dello château che i produttori si danno appuntamento per i festosi Mercati estivi dei Produttori di Pays. Vi invitano a degustare i frutti del loro lavoro, da mangiare o da portare via. Tavoli, panche e barbecue sono a disposizione per gustare i prodotti di vostra scelta. Prodotti: Pane, Manzo, Anatra, Formaggio di capra, Miele, Frittelle, Gelato, Lumache, Verdure, Salumi, Formaggio di pecora, Mirtilli Per ulteriori informazioni, contattare Camera dell'Agricoltura – Unità Cortocircuiti: 05 55 21 54 98