Description
Au coeur du Perche, à 40 kms du Mans (10 mn sortie autoroute la Ferté Bernard) de son circuit mythique et à 15 km de la Ville de Bellême, le domaine de la Mainferme vous offre tous les atouts pour se reposer au calme, flâner dans les petits villages des alentours, admirer notre campagne en partant à pied ou à vélo à travers les chemins de randonnées.
POSSIBILITE JUSQU'A 18 COUCHAGES AVEC UN CHALET 4 PERS. SUR LE BORD DU LAC A 200 METRES.
Calme et confort assuré, mais fibre installée. AU RDC, grand salon avec cheminée, cuisine indépendante équipée, grande véranda avec son espace repas et sa cuisine d'été. 1 chambre avec 1 lit 140, 1 chambre avec 1 lit 160. 1 WC indépendant et 1 salle de bains avec baignoire et grande douche italienne.
A l'étage: grande mezzanine avec espace salon TV écran plat, canapé convertible 2 places, billard, 1 salle de bain avec douche et wc et change bébé
1 chambre avec 1 lit de 140 et 1 lit bébé
1 chambre dortoir avec 3 lits de 140 et 1 lit 90 avec salle de bain attenante baignoire et wc.
Lits faits à l'arrivée. Chauffage compris.
Grands espaces verts parc, grand parking avec portail.
Forfait ménage 120€ en supplément obligatoire, à régler lors de la réservation ou directement aux propriétaires en arrivant sur place.
vous avez la possibilité de louer le chalet de la Mainferme situé près des étangs situé à 500m.
English
In the heart of the Perche region, 40 kms from Le Mans (10 mn from the Ferté Bernard freeway exit) and its mythical racetrack, and 15 km from the town of Bellême, the Domaine de la Mainferme offers everything you need to relax in peace and quiet, stroll through the small villages in the surrounding area, and admire our countryside on foot or by bike along the many hiking trails.
SLEEPS UP TO 18 WITH A 4-PERSON CHALET. ON THE LAKESIDE 200 METERS AWAY.
Calm and comfort assured, but fiber installed. Ground floor: large living room with fireplace, independent fitted kitchen, large veranda with dining area and summer kitchen. 1 bedroom with 1 bed 140, 1 bedroom with 1 bed 160. 1 separate WC and 1 bathroom with bath and large Italian shower.
Upstairs: large mezzanine with flat-screen TV lounge area, 2-seater sofa bed, billiards table, 1 bathroom with shower and toilet and baby changing facilities
1 bedroom with 1 double bed (140cm) and 1 crib
1 dormitory room with 3 140cm beds and 1 90cm bed, en-suite bathroom with bath and toilet.
Beds made on arrival. Heating included.
Large green spaces, large parking area with gate.
Cleaning fee of 120? compulsory supplement, payable on booking or directly to the owners on arrival.
if you prefer, you can also rent the chalet de la Mainferme near the ponds, 500m away.
Deutsch
Im Herzen des Perche, 40 km von Le Mans (10 Min. Autobahnausfahrt La Ferté Bernard) und seiner legendären Rennstrecke und 15 km von der Stadt Bellême entfernt, bietet Ihnen die Domaine de la Mainferme alle Vorteile, um sich in der Ruhe zu erholen, durch die kleinen Dörfer der Umgebung zu schlendern und unsere Landschaft zu bewundern, indem Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad die Wanderwege erkunden.
MÖGLICHKEIT BIS ZU 18 SCHLAFPLÄTZE MIT EINEM CHALET FÜR 4 PERSONEN. AM UFER DES SEES IN 200 M ENTFERNUNG.
Ruhe und Komfort garantiert, aber Faser installiert. Im Erdgeschoss: großes Wohnzimmer mit Kamin, separate ausgestattete Küche, große Veranda mit Essbereich und Sommerküche. 1 Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, 1 Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, 1 separates WC und 1 Badezimmer mit Badewanne und großer italienischer Dusche.
Obergeschoss: großes Zwischengeschoss mit Sitzbereich, Flachbildfernseher, Doppelschlafsofa, Billardtisch, 1 Badezimmer mit Dusche und WC und Babywickelraum
1 Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem Babybett
1 Schlafzimmer mit 3 Betten von 140 cm Breite und 1 Bett von 90 cm Breite mit angrenzendem Badezimmer mit Badewanne und WC.
Gemachte Betten bei der Ankunft. Heizung ist im Preis inbegriffen.
Große Grünflächen, Park, großer Parkplatz mit Tor.
Reinigungspauschale 120? (obligatorisch), die bei der Buchung oder direkt bei der Ankunft an die Eigentümer zu zahlen ist.
sie haben die Möglichkeit, das Chalet de la Mainferme zu mieten, das sich in der Nähe der 500 m entfernten Teiche befindet.
Dutch
In het hart van de Perche streek, op 40 km van Le Mans (10 minuten van de afrit van de snelweg La Ferté Bernard) en het legendarische circuit, en op 15 km van de stad Bellême, biedt het Domaine de la Mainferme alles wat je nodig hebt om in alle rust te ontspannen, te wandelen door de kleine dorpjes in de omgeving en het platteland te voet of op de fiets te bewonderen langs de wandelpaden.
PLAATS VOOR MAXIMAAL 18 PERSONEN MET EEN CHALET VOOR 4 PERSONEN. AAN DE OEVER VAN HET MEER OP 200 METER AFSTAND.
Rust en comfort verzekerd, maar glasvezel geïnstalleerd. Begane grond: grote woonkamer met open haard, aparte ingerichte keuken, grote veranda met eethoek en zomerkeuken. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm), 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm). 1 aparte WC en 1 badkamer met bad en grote Italiaanse douche.
Boven: grote mezzanine met flatscreen TV zithoek, 2-persoons slaapbank, biljarttafel, 1 badkamer met douche en WC en babyverschoonruimte
1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 babybedje
1 slaapzaal met 3 tweepersoonsbedden (140 cm) en 1 eenpersoonsbed (90 cm), eigen badkamer met bad en wc.
Opgemaakte bedden bij aankomst. Verwarming inbegrepen.
Groot groen park, grote parkeerplaats met hek.
Een schoonmaakkost van 120 € is verplicht en moet betaald worden bij de reservering of rechtstreeks aan de eigenaars bij aankomst.
je kunt ook de Mainferme chalet huren, gelegen bij de vijvers, op 500m afstand.
Español
En el corazón de la región de Perche, a 40 km de Le Mans (a 10 minutos de la salida de la autopista de La Ferté Bernard) y de su legendario circuito de carreras, y a 15 km de la ciudad de Bellême, el Domaine de la Mainferme le ofrece todo lo necesario para relajarse con toda tranquilidad, pasear por los pueblecitos de los alrededores y admirar la campiña a pie o en bicicleta por los senderos.
CAPACIDAD PARA 18 PERSONAS CON UN CHALET PARA 4 PERSONAS. A ORILLAS DEL LAGO, A 200 METROS.
Tranquilidad y confort asegurados, pero fibra instalada. Planta baja: gran salón con chimenea, cocina independiente equipada, gran veranda con comedor y cocina de verano. 1 habitación con 1 cama doble (140cm), 1 habitación con 1 cama doble (160cm). 1 WC separado y 1 cuarto de baño con bañera y gran ducha italiana.
Planta superior: gran altillo con zona de estar con TV de pantalla plana, sofá cama de 2 plazas, mesa de billar, 1 cuarto de baño con ducha y WC y cambiador para bebés
1 habitación con 1 cama doble y 1 cuna
1 dormitorio con 3 camas dobles (140 cm) y 1 cama individual (90 cm), cuarto de baño con bañera y WC.
Camas hechas a la llegada. Calefacción incluida.
Gran parque verde, gran aparcamiento con puerta.
Limpieza obligatoria de 120 ¤, a pagar en el momento de la reserva o directamente a los propietarios a la llegada.
también puede alquilar el chalet Mainferme situado cerca de los estanques, a 500 m.
Italiano
Nel cuore della regione del Perche, a 40 km da Le Mans (10 minuti dall'uscita autostradale di La Ferté Bernard) e dal suo leggendario circuito, e a 15 km dalla città di Bellême, il Domaine de la Mainferme offre tutto ciò che serve per rilassarsi in pace e tranquillità, passeggiare nei piccoli villaggi dei dintorni e ammirare la campagna a piedi o in bicicletta lungo i sentieri.
FINO A 18 POSTI LETTO CON UNO CHALET PER 4 PERSONE. SUL LUNGOLAGO A 200 METRI DI DISTANZA.
Pace e comfort assicurati, ma fibra installata. Piano terra: ampio soggiorno con camino, cucina separata attrezzata, grande veranda con zona pranzo e cucina estiva. 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm), 1 camera con 1 letto matrimoniale (160 cm). 1 WC separato e 1 bagno con vasca e grande doccia italiana.
Al piano superiore: ampio mezzanino con zona soggiorno con TV a schermo piatto, divano letto a 2 posti, tavolo da biliardo, 1 bagno con doccia e WC e fasciatoio per bambini
1 camera con 1 letto matrimoniale e 1 culla
1 dormitorio con 3 letti matrimoniali (140 cm) e 1 letto singolo (90 cm), bagno privato con vasca e WC.
Letti fatti all'arrivo. Riscaldamento incluso.
Grande parco verde, ampio parcheggio con cancello.
Il supplemento per le pulizie di 120 € è obbligatorio e deve essere pagato al momento della prenotazione o direttamente ai proprietari all'arrivo.
è possibile affittare anche lo chalet Mainferme, situato vicino agli stagni, a 500 m di distanza.