Description
Au coeur de la campagne, réveillé au chant du coq, à proximité des Châteaux de la Loire, à quelques minutes du ZooParc de Beauval, en limite de l'Indre (Château de Valençay). Châteauvieux, visite guidée du village avec le Musée de la vigne et le balancier, 3 circuits de promenades et de randonnées… Maison indépendante, proche des propriétaires, de plein pied d'une capacité de 4 personnes, plus nécessaire pour bébé. Salon, coin-cuisine aménagée, 1 chambre (1 lit 1,40m), 1 chambre (2 lits 0,90m superposés), salle d'eau, wc. Jardin. Chauffage électrique . 2 animaux maximum. Caution supplémentaire de 50 euros pour le ménage.
English
At the heart of the campaign, awake to the crowing of the rooster, near the castles of the Loire, a few minutes from the ZooParc de Beauval, limit the Indre (Château de Valençay). Châteauvieux, guided tour of the village with the Museum of the vine and the pendulum, 3 walks and hiking tours… Detached house, near the owners, full foot with a capacity of 4 people, more necessary for baby. Living room, kitchen furnished, 1 bedroom (1 bed 1, 40 m), 1 bedroom (2 bunk beds 0.90 m), shower room, wc. Garden. Electric heating 35/week. 2 pets maximum.
Deutsch
Mitten auf dem Land, geweckt vom Krähen des Hahns, in der Nähe der Loire-Schlösser, wenige Minuten vom ZooParc de Beauval entfernt, an der Grenze zum Departement Indre (Schloss Valençay). Châteauvieux, geführte Besichtigung des Dorfes mit dem Museum der Weinrebe und der Schaukel, 3 Spazier- und Wanderwege… Unabhängiges Haus in der Nähe der Eigentümer, ebenerdig mit einer Kapazität für 4 Personen, plus Babyausstattung. Wohnzimmer, eingerichtete Kochecke, 1 Schlafzimmer (1 Bett 1,40m), 1 Schlafzimmer (2 Etagenbetten 0,90m), Badezimmer, WC. Garten. Elektrische Heizung . maximal 2 Haustiere. Zusätzliche Kaution von 50 Euro für die Reinigung.
Dutch
In het hart van het platteland, wakker worden met het gekraai van de haan, dicht bij de kastelen van de Loire, op een paar minuten van Beauval ZooParc, aan de rand van het departement Indre (Château de Valençay). Châteauvieux, rondleiding door het dorp met het Musée de la vigne et le balancier, 3 wandelpaden… Vrijstaand gelijkvloers huis, dicht bij de eigenaren, 4 slaapplaatsen, plus babyfaciliteiten. Woonkamer, ingerichte keukenhoek, 1 slaapkamer (1 bed 1.40m), 1 slaapkamer (2 stapelbedden 0.90m), doucheruimte, wc. Tuin. Elektrische verwarming. maximaal 2 huisdieren. Extra borg van 50 euro voor schoonmaak.
Español
En plena campiña, despierte al canto del gallo, cerca de los Castillos del Loira, a pocos minutos del ZooParc de Beauval, en el límite del departamento de Indre (Castillo de Valençay). Châteauvieux, visita guiada del pueblo con el Musée de la vigne et le balancier, 3 rutas de senderismo… Casa independiente de una sola planta, cerca de los propietarios, capacidad para 4 personas, más instalaciones para bebés. Salón, cocina equipada, 1 habitación (1 cama de 1,40 m), 1 habitación (2 literas de 0,90 m), cuarto de ducha, wc. Zona ajardinada. Calefacción eléctrica. máximo 2 animales. Depósito adicional de 50 euros para limpieza.
Italiano
Nel cuore della campagna, svegliatevi al canto del gallo, vicino ai castelli della Loira, a pochi minuti dallo ZooParc di Beauval, ai margini del dipartimento dell'Indre (Château de Valençay). Châteauvieux, visita guidata del villaggio con il Musée de la vigne et le balancier, 3 sentieri per passeggiate ed escursioni… Casa indipendente a un piano, vicino ai proprietari, 4 posti letto, più servizi per bambini. Soggiorno, angolo cottura, 1 camera (1 letto di 1,40 m), 1 camera (2 letti a castello di 0,90 m), bagno con doccia, WC. Area giardino. Riscaldamento elettrico. massimo 2 animali domestici. Deposito supplementare di 50 euro per le pulizie.