Gîte des Rives – Montlaur

Entrée, salon/salle à manger ; cuisine équipée ; salle d'eau attenante à la chambre avec douche, 1 chambre (lit 160 ou 2×80), sur demande : lit bébé parapluie avec couette et draps. Linge de lit en coton, oreillers et couettes en polyester recyclé, espaces de rangements pour les vêtements. Ventilateur à disposition. TV captant certaines chaines de la TNT. Cafetière Senseo à dosettes papier. Chauffage électrique et poêle à bois (bois fourni). Toutes les fenêtres sont équipées de stores ou rideaux occultants et de moustiquaires. Gîte non fumeur. Espace privé avec une petite terrasse attenante au logement ainsi que votre propre espace de jardin afin que, bien que voisins, on ne se gêne pas. L'accès se fait par un long chemin, déconseillé aux voitures surbaissées. Accès à la rivière.

Entryway, living/dining room; fully equipped kitchen; bathroom adjoining the bedroom with a shower, 1 bedroom (160 or 2×80 bed); upon request: travel crib with comforter and sheets. Cotton bed linens, pillows and comforters made from recycled polyester, and storage space for clothes. Fan available. TV with reception for select digital terrestrial channels. Senseo coffee maker with paper pods. Electric heating and wood-burning stove (wood provided). All windows are equipped with blinds or blackout curtains and mosquito screens. Non-smoking cottage. Private space with a small terrace adjoining the cottage, as well as your own garden area, so that, even though we’re neighbors, we won’t get in each other’s way. Access is via a long path, not recommended for low-clearance vehicles. Access to the river.

Eingangsbereich, Wohn-/Esszimmer; ausgestattete Küche; an das Schlafzimmer angrenzendes Badezimmer mit Dusche, 1 Schlafzimmer (Bett 160 oder 2×80), auf Anfrage: Reisebett mit Bettdecke und Bettwäsche. Bettwäsche aus Baumwolle, Kissen und Bettdecken aus recyceltem Polyester, Stauraum für Kleidung. Ventilator vorhanden. Fernseher mit Empfang bestimmter DVB-T-Sender. Senseo-Kaffeemaschine für Papierkapseln. Elektroheizung und Holzofen (Holz wird bereitgestellt). Alle Fenster sind mit Jalousien oder Verdunkelungsvorhängen sowie Fliegengittern ausgestattet. Nichtraucherunterkunft. Privater Bereich mit einer kleinen, an die Unterkunft angrenzenden Terrasse sowie einem eigenen Gartenbereich, damit man sich trotz der Nähe zu den Nachbarn nicht gegenseitig stört. Die Zufahrt erfolgt über einen langen Weg, der für Fahrzeuge mit niedriger Bodenfreiheit nicht zu empfehlen ist. Zugang zum Fluss.

Entree, woon-/eetkamer; volledig uitgeruste keuken; badkamer grenzend aan de slaapkamer met douche, 1 slaapkamer (bed van 160 of 2×80), op aanvraag: opvouwbaar babybedje met dekbed en lakens. Katoenen beddengoed, kussens en dekbedden van gerecycled polyester, opbergruimte voor kleding. Ventilator aanwezig. TV met ontvangst van bepaalde digitale zenders. Senseo-koffiezetapparaat met papieren pads. Elektrische verwarming en houtkachel (hout inbegrepen). Alle ramen zijn voorzien van rolgordijnen of verduisteringsgordijnen en horren. Rookvrije accommodatie. Privéruimte met een klein terras grenzend aan de accommodatie en een eigen stukje tuin, zodat u, hoewel u buren heeft, elkaar niet in de weg zit. De toegang verloopt via een lang pad, dat niet wordt aanbevolen voor auto’s met een lage bodemvrijheid. Toegang tot de rivier.

Entrada, salón-comedor; cocina equipada; cuarto de baño contiguo al dormitorio con ducha, 1 dormitorio (cama de 160 o 2 de 80); bajo petición: cuna plegable con edredón y sábanas. Ropa de cama de algodón, almohadas y edredones de poliéster reciclado, espacio para guardar la ropa. Ventilador a disposición. Televisor con recepción de algunos canales de la TDT. Cafetera Senseo con cápsulas de papel. Calefacción eléctrica y estufa de leña (leña incluida). Todas las ventanas están equipadas con persianas o cortinas opacas y mosquiteras. Casa de no fumadores. Espacio privado con una pequeña terraza contigua al alojamiento, así como su propio jardín, para que, aunque seamos vecinos, no nos molestemos mutuamente. El acceso se realiza por un camino largo, no recomendado para coches con gálibos bajos. Acceso al río.

Ingresso, soggiorno/sala da pranzo; cucina attrezzata; bagno con doccia adiacente alla camera da letto, 1 camera (letto da 160 o 2×80), su richiesta: lettino da viaggio con piumone e lenzuola. Biancheria da letto in cotone, cuscini e piumoni in poliestere riciclato, spazi per riporre i vestiti. Ventilatore a disposizione. TV con ricezione di alcuni canali del digitale terrestre. Macchina da caffè Senseo a cialde di carta. Riscaldamento elettrico e stufa a legna (legna fornita). Tutte le finestre sono dotate di tende oscuranti o tapparelle e zanzariere. Alloggio per non fumatori. Spazio privato con una piccola terrazza adiacente all’alloggio e un giardino privato, in modo che, pur essendo vicini, non ci si dia fastidio a vicenda. L’accesso avviene tramite un lungo sentiero, sconsigliato alle auto ribassate. Accesso al fiume.