Gite des Pèlerins 1 – Oberhaslach

Le village d'Oberhaslach est situé à l'entrée de la vallée de la Bruche à 35 km de Strasbourg, entre Mutzig et Schirmeck. Molsheim se trouve à 16 km et Obernai à 25 km. Le village est niché à une altitude de 270 m, au pied des montagnes sur la route des châteaux d'Alsace. Toute personne avide du grand air et de découvertes se laissera ravir par le charme de ses forêts, la magie de la Porte de Pierre, le panorama du rocher du Pfaffenlapp, et naturellement la majesté des cascades du Nideck. Oberhaslach est le lieu de villégiature par excellente pour les amoureux de la randonnée, VTT, équitation ou amoureux de la nature tout simplement. Maison mitoyenne avec celle du co-responsable de la gestion du gîte et de l'accueil sur place. Quelques marches vous permettront d'accéder au rez-de-chaussée de l’hébergement. A l'extérieur, on traverse une allée privative desservant 2 maisons pour accéder, à partir de la buanderie, au jardin de 350 m² situé à l'arrière de la maison. Le parking se fait à l'arrière du gîte ou dans la cour du propriétaire. Local à vélo disponible. L'escalier pour accéder à l'étage est plutôt raide. Animaux sur demande.

The village of Oberhaslach is located at the entrance to the Bruche valley, 35 km from Strasbourg, between Mutzig and Schirmeck. Molsheim is 16 km away and Obernai 25 km. The village nestles at an altitude of 270 m, at the foot of the mountains on the route route des châteaux d'Alsace. Anyone with an appetite for fresh air and discovery will be enchanted by the charm of its forests, the magic of the Porte de Pierre of the Porte de Pierre, the panorama of the Pfaffenlapp rock, and of course the majesty of the Nideck waterfalls. Oberhaslach is the perfect holiday destination for hikers, mountain bikers, horseback riders and nature lovers nature lovers. House adjoining that of the co-manager of the gîte and on-site reception. A few steps to the first floor. Outside, you cross a private driveway serving 2 houses from the laundry room to the 350 m² garden at the rear of the house. Parking is available at the rear of the gîte or or in the owner's courtyard. Bike storage available. The stairs to the first floor are rather steep. Pets on request.

Das Dorf Oberhaslach liegt am Eingang des Bruche-Tals, 35 km von Straßburg entfernt, zwischen Mutzig und Schirmeck. Molsheim ist 16 km und Obernai 25 km entfernt. Das Dorf liegt eingebettet in einer Höhe von 270 m am Fuße der Berge auf der Route der Schlösser des Elsass. Jeder, der sich nach frischer Luft und Entdeckungen sehnt, wird sich vom Charme der Wälder, dem Zauber der Porte de Pierre, dem Panorama des Pfaffenlapp-Felsens und natürlich von der Majestät der Nideck-Wasserfälle verzaubern lassen. Oberhaslach ist ein ausgezeichneter Urlaubsort für Wanderer, Mountainbiker, Reiter oder Naturliebhaber einfach nur genießen. Dieses Haus grenzt an das Haus der Person, die für die Verwaltung der Unterkunft und den Empfang vor Ort mitverantwortlich ist. Einige Stufen ermöglichen Ihnen den Zugang zum Erdgeschoss der Unterkunft. Im Freien überqueren Sie eine private Allee, die 2 Häuser bedient um von der Waschküche aus in den 350 m² großen Garten auf der Rückseite des Hauses zu gelangen. Das Parken erfolgt auf der Rückseite der Unterkunft bzw im Hof des Eigentümers. Ein Fahrradraum ist vorhanden. Die Treppe zum Obergeschoss ist ziemlich steil. Haustiere auf Anfrage.

Het dorp Oberhaslach ligt aan de ingang van de Bruche vallei, 35 km van Straatsburg, tussen Mutzig en Schirmeck. Molsheim ligt op 16 km afstand en Obernai op 25 km. Het dorp ligt op 270 m hoogte, aan de voet van de bergen op de route route des châteaux d'Alsace. Iedereen die van het buitenleven houdt, zal verrukt zijn over de charme van de bossen, de magie van de Porte de Pierre van de Porte de Pierre, het panorama vanaf de Pfaffenlapp-rots en natuurlijk de grootsheid van de watervallen van Nideck. Oberhaslach is de perfecte vakantiebestemming voor wandelaars, mountainbikers, paardrijders en natuurliefhebbers natuurliefhebbers. Het huis grenst aan dat van degene die de gîte runt en gasten ontvangt. Enkele treden geven je toegang tot de begane grond van de accommodatie. Buiten rijd je over een privé oprijlaan die leidt naar 2 huizen van de wasruimte naar de tuin van 350 m² aan de achterkant van het huis. Er is parkeergelegenheid aan de achterkant van de gîte of of op de binnenplaats van de eigenaar. Fietsenstalling beschikbaar. De trap naar de eerste verdieping is vrij steil. Huisdieren op aanvraag.

El pueblo de Oberhaslach se encuentra a la entrada del valle del Bruche, a 35 km de Estrasburgo, entre Mutzig y Schirmeck. Molsheim está a 16 km y Obernai a 25 km. El pueblo se encuentra a 270 m de altitud, al pie de las montañas de la ruta ruta de los castillos de Alsacia. Cualquiera que tenga apetito por la naturaleza se deleitará con el encanto de sus bosques, la magia de la Porte de Pierre de la Porte de Pierre, el panorama desde la roca de Pfaffenlapp y, por supuesto, la majestuosidad de las cascadas de Nideck. Oberhaslach es el destino vacacional perfecto para los amantes del senderismo, la bicicleta de montaña, la equitación y la naturaleza amantes de la naturaleza. La casa es contigua a la de la persona que regenta la casa rural y acoge a los huéspedes. A pocos pasos le darán acceso a la planta baja del alojamiento. En el exterior, se cruza un camino privado que conduce a 2 casas del lavadero al jardín de 350 m² situado en la parte trasera de la casa. El aparcamiento está disponible en la parte trasera de la casa rural o o en el patio del propietario. Bicicletas disponibles. Las escaleras del primer piso son bastante empinadas. Mascotas bajo petición.

Il villaggio di Oberhaslach si trova all'ingresso della valle della Bruche, a 35 km da Strasburgo, tra Mutzig e Schirmeck. Molsheim dista 16 km e Obernai 25 km. Il villaggio si trova ad un'altitudine di 270 m, ai piedi delle montagne sul percorso strada dei castelli d'Alsazia. Chiunque sia appassionato di vita all'aria aperta sarà deliziato dal fascino delle sue foreste, dalla magia della Porte de Pierre, dal panorama della città e dai suoi dintorni della Porte de Pierre, il panorama dalla roccia di Pfaffenlapp e, naturalmente, la maestosità delle cascate di Nideck. Oberhaslach è la meta di vacanza perfetta per gli amanti dell'escursionismo, della mountain bike, dell'equitazione e della natura amanti della natura. La casa è adiacente a quella della persona che gestisce il gîte e accoglie gli ospiti. Pochi passi vi permetterà di accedere al piano terra dell'alloggio. All'esterno, si attraversa un vialetto privato che conduce a 2 case dalla lavanderia al giardino di 350 m² sul retro della casa. Il parcheggio è disponibile sul retro della casa o nel cortile del proprietario o nel cortile del proprietario. È disponibile un deposito per le biciclette. Le scale per il primo piano sono piuttosto ripide. Animali domestici su richiesta.