Gîte des papous – Saint-Jal

Entrez dans une maison du patrimoine corrézien, découvrez l'art papou, sortez marcher, courir ou pédaler dans un environnement naturel préservé. La maison aménagée pour vivre en famille, au grand calme d'un petit lieu-dit, permet par ses équipements et sa décoration unique de se dépayser, de se ressourcer. Son parc, aux espaces multiples, permettra selon les saisons de profiter de l'ombre de ses grands arbres, de la mi-ombre de ses arbustes ou de ses aires ensoleillées ; de goûter ses nombreux fruits (framboisiers, groseilliers, cerisiers, pruniers, figuiers, …), d'écouter le calme de la nature et le chant des oiseaux en respirant un air pur. Restaurée avec une majorité de matériaux naturels et nobles, les sols en terre cuite, les planchers de chêne et les murs à la chaux, vous garantirons une atmosphère intérieure saine. Saint-Jal, située à mi-hauteur entre les fortes chaleurs du pa …

Step into a house of Correze heritage, discover Papuan art, go for a walk, a run or a bike ride in a preserved natural environment. The house has been designed for family living, in the peace and quiet of a small village, and its facilities and unique decor will give you a change of scenery and help you recharge your batteries. Depending on the season, you'll be able to enjoy the shade of the large trees, the half-shade of the shrubs or the sunny areas; taste the many fruits (raspberry, redcurrant, cherry, plum, fig, etc.), listen to the calm of nature and the song of the birds as you breathe in the pure air. Restored with a majority of natural, noble materials, the terracotta floors, oak floors and whitewashed walls guarantee a healthy indoor atmosphere.

Treten Sie ein in ein Haus des corrézischen Kulturerbes, entdecken Sie die Kunst der Papua, gehen Sie spazieren, laufen oder radeln Sie in einer geschützten natürlichen Umgebung. Das Haus, das für das Leben mit der Familie eingerichtet wurde, befindet sich in der ruhigen Umgebung eines kleinen Ortes und bietet mit seiner Ausstattung und seiner einzigartigen Dekoration die Möglichkeit, sich vom Alltag zu lösen und neue Energie zu tanken. Der Park mit seinen zahlreichen Bereichen ermöglicht es Ihnen, je nach Jahreszeit den Schatten der großen Bäume, den Halbschatten der Sträucher oder die sonnigen Bereiche zu genießen, die zahlreichen Früchte (Himbeeren, Johannisbeeren, Kirschen, Pflaumen, Feigen usw.) zu probieren, der Ruhe der Natur und dem Gesang der Vögel zu lauschen und dabei die reine Luft einzuatmen. Restauriert mit überwiegend natürlichen und edlen Materialien, Terrakotta-Böden, Ei

Stap binnen in een huis uit de Corrèze, ontdek de kunst van de Papoea's, ga wandelen, hardlopen of fietsen in een ongerepte natuurlijke omgeving. Het huis is ontworpen om met het gezin te leven, in de rust van een klein gehucht, en de faciliteiten en unieke inrichting zullen je een verandering van omgeving geven en je helpen je batterijen weer op te laden. Afhankelijk van het seizoen kun je genieten van de schaduw van de grote bomen, de halfschaduw van de struiken of de zonnige delen van het park, proeven van de vele fruitbomen (framboos, aalbes, kers, pruim, vijg, enz.), luisteren naar de rust van de natuur en het gezang van de vogels terwijl je de zuivere lucht inademt. Gerestaureerd met een meerderheid van natuurlijke en edele materialen, de terracotta vloeren, eiken vloeren en witgekalkte muren garanderen een gezonde sfeer binnenshuis.

Entre en una casa del patrimonio de Corrèze, descubra el arte papú, salga a pasear, a correr o en bicicleta en un entorno natural intacto. La casa ha sido concebida para vivir en familia, en la tranquilidad de una pequeña aldea, y sus instalaciones y decoración únicas le permitirán cambiar de aires y recargar las pilas. Según la estación, podrá disfrutar de la sombra de los grandes árboles, de la media sombra de los arbustos o de las zonas soleadas del parque, saborear los numerosos árboles frutales (frambuesa, grosella, cereza, ciruela, higo, etc.), escuchar la paz de la naturaleza y el canto de los pájaros y respirar el aire puro. Restaurado con una mayoría de materiales naturales y nobles, los suelos de terracota, los suelos de roble y las paredes encaladas garantizan un ambiente interior saludable.

Entrate in una casa del patrimonio della Corrèze, scoprite l'arte papuana, fate una passeggiata, una corsa o un giro in bicicletta in un ambiente naturale incontaminato. La casa è stata progettata per vivere in famiglia, nella pace e nella tranquillità di un piccolo borgo, e le sue strutture e il suo arredamento unico vi faranno cambiare scenario e vi aiuteranno a ricaricare le batterie. A seconda della stagione, potrete godervi l'ombra dei grandi alberi, la penombra degli arbusti o le zone soleggiate del parco, assaporare i numerosi alberi da frutto (lamponi, ribes, ciliegie, prugne, fichi, ecc.), ascoltare la calma della natura e il canto degli uccelli mentre respirate l'aria pura. Restaurati con una maggioranza di materiali naturali e nobili, i pavimenti in cotto, in rovere e le pareti imbiancate garantiscono un'atmosfera interna sana. Saint-Jal, situato a metà strada tra il clima caldo del sud e quello …