Gîte des Myrtilles – Ouistreham

Marie et Didier auront grand plaisir à vous accueillir dans leur gîte Les Myrtilles sur leur propriété familiale. Ce gîte avec sa cheminée authentique, son mur de pierre et sa belle salle d'eau est une petite maison construite à Ouistreham le siècle dernier. Normands d'adoption, nous sommes tombés sous le charme de Ouistreham Riva-Bella, de sa plage, et des longues pistes cyclables qui longent la mer. Vous profiterez d'une terrasse ensoleillée de 21m², d'un petit jardin de 11m² devant votre gîte de 22m² lui-même et vous pourrez ainsi profiter de cette magnifique région. Nous espérons que vous passerez un agréable séjour. Petite maison entièrement rénovée et bénéficiant d'une cuisine bien équipée. La maison a deux expositions Sud-Est et Est ce qui vous permet de profiter d'un déjeuner en terrasse au choix à l'ombre ou au soleil à l'heure du déjeuner sans vis à vis. Bus direct de la gare de Caen. A proximité : tennis, piscine, casino, restaurants. Stationnement gratuit devant la maison. Équipements : vous disposerez de votre propre lave-linge, plaque induction, four à chaleur tournante, micro-onde, réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle, cafetière, grille-pain, bouilloire, télévision HD serveur Orange – 140 chaînes, Wi-Fi, salon de jardin et vos deux chaises longues ! Tout l'équipement pour jeune enfant, poussette, chaise-haute, lit parapluie sur demande avant réservation. Linge de toilette et draps fournis. Caméra de surveillance à l'entrée de la propriété ( non dirigée vers le gîte). Présence d'un dépliant touristique sorties vélo.

Marie and Didier will have great pleasure in welcoming you to their gîte Les Myrtilles on their family property. This cottage with its authentic fireplace, its stone wall and its beautiful bathroom is a small house built in Ouistreham last century. Normans by adoption, we fell under the charm of Ouistreham Riva-Bella, its beach, and the long bicycle paths that run along the sea. You will enjoy a sunny terrace of 21m², a small garden of 11m² in front of your gite of 22m² itself and you will be able to enjoy this magnificent region. We hope you will have a pleasant stay. The house has been completely renovated and has a well equipped kitchen. The house has two exposures South-East and East which allows you to enjoy a lunch on the terrace in the shade or in the sun at lunch time without vis à vis Direct bus from Caen station. Nearby : tennis, swimming pool, casino, restaurants. Free parking in front of the house. Facilities: you will have your own washing machine, induction hob, fan oven, microwave, fridge-freezer, dishwasher, coffee maker, toaster, kettle, television, Wi-Fi, garden furniture and your two deck chairs! All equipment for young children, stroller, high chair, cot on request before booking Towels and sheets provided.

Marie und Didier würden sich sehr freuen, Sie in ihrem Ferienhaus Les Myrtilles auf ihrem Familiengrundstück begrüßen zu dürfen. Dieses Ferienhaus mit seinem authentischen Kamin, seiner Steinmauer und seinem schönen Badezimmer ist ein kleines Haus, das im letzten Jahrhundert in Ouistreham gebaut wurde. Als Wahl-Normannen sind wir dem Charme von Ouistreham Riva-Bella, seinem Strand und den langen Radwegen entlang des Meeres verfallen. Sie werden von einer 21m² großen Sonnenterrasse und einem 11m² großen kleinen Garten vor Ihrem 22m² großen Ferienhaus selbst profitieren und können so diese wunderschöne Region genießen. Wir hoffen, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt verbringen werden. Das kleine Haus wurde komplett renoviert und profitiert von einer gut ausgestatteten Küche. Das Haus ist sowohl nach Südosten als auch nach Osten ausgerichtet, sodass Sie zur Mittagszeit ein Mittagessen auf der Terrasse genießen können, wahlweise im Schatten oder in der Sonne, ohne dass es zu einem Gegenüber kommt. Direkter Bus vom Bahnhof Caen. In der Nähe: Tennis, Schwimmbad, Casino, Restaurants. Kostenlose Parkplätze vor dem Haus. Ausstattung: Sie verfügen über Ihre eigene Waschmaschine, Induktionskochfeld, Umluftofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, HD-Fernseher mit Orange-Server – 140 Kanäle, Wi-Fi, Gartenmöbel und Ihre beiden Liegestühle! Die gesamte Ausstattung für Kleinkinder, Kinderwagen, Hochstuhl, Regenschirmbett auf Anfrage vor der Buchung. Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. Überwachungskamera am Eingang des Grundstücks (nicht auf das Ferienhaus gerichtet). Vorhandensein eines touristischen Faltblatts für Fahrradausflüge.

Marie en Didier heten je van harte welkom in hun gîte Les Myrtilles op hun familiedomein. Deze gîte, met zijn authentieke open haard, stenen muur en prachtige doucheruimte, is een klein huis dat in de vorige eeuw in Ouistreham werd gebouwd. Als Normandiërs door adoptie raakten we in de ban van Ouistreham Riva-Bella, het strand en de lange fietspaden langs de zee. Je geniet van een zonnig terras van 21m² en een kleine tuin van 11m² voor je gîte van 22m², zodat je optimaal kunt genieten van deze prachtige streek. We hopen dat u geniet van uw verblijf. Dit kleine huis is volledig gerenoveerd en heeft een goed uitgeruste keuken. Het huis ligt op het zuidoosten en oosten, zodat je 's middags kunt lunchen op het terras, in de schaduw of in de zon, zonder de tuin te hoeven zien. Directe busverbinding vanaf het station van Caen. In de buurt: tennisbanen, zwembad, casino, restaurants. Gratis parkeren voor het huis. Faciliteiten: je hebt je eigen wasmachine, inductiekookplaat, heteluchtoven, magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser, koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker, HDTV Orange server – 140 kanalen, Wi-Fi, tuinmeubilair en je twee ligstoelen! Alle benodigdheden voor jonge kinderen, kinderwagen, kinderstoel, kinderbedje op aanvraag vóór reservering. Handdoeken en lakens aanwezig. Bewakingscamera bij de ingang van het huis (niet gericht op de gîte). Toeristische informatiefolder over fietstochten.

Marie y Didier estarán encantados de recibirle en su casa rural Les Myrtilles, situada en su propiedad familiar. Esta casa rural, con su auténtica chimenea, su pared de piedra y su precioso cuarto de ducha, es una pequeña casa construida en Ouistreham en el siglo pasado. Como normandos de adopción, caímos bajo el hechizo de Ouistreham Riva-Bella, su playa y los largos carriles bici que bordean el mar. Disfrutará de una soleada terraza de 21 m² y de un pequeño jardín de 11 m² delante de su casa rural de 22 m², para que pueda disfrutar al máximo de esta magnífica región. Esperamos que disfrute de su estancia. Esta pequeña casa ha sido completamente renovada y dispone de una cocina bien equipada. La casa está orientada al sureste y al este, lo que le permitirá disfrutar de la comida en la terraza, a la sombra o al sol a la hora de comer, sin tener vistas al jardín. Servicio de autobús directo desde la estación de Caen. Cerca: pistas de tenis, piscina, casino, restaurantes. Aparcamiento gratuito delante de la casa. Equipamiento: lavadora, placa de inducción, horno con ventilador, microondas, frigorífico con congelador, lavavajillas, cafetera, tostadora, hervidor de agua, HDTV Orange server – 140 canales, Wi-Fi, muebles de jardín y sus dos tumbonas Todo el equipamiento para niños pequeños, cochecito, trona, cuna bajo petición antes de la reserva. Toallas y sábanas incluidas. Cámara de vigilancia en la entrada de la propiedad (no dirigida hacia la casa rural). Folleto de información turística sobre excursiones en bicicleta.

Marie e Didier saranno lieti di accogliervi nel loro gîte Les Myrtilles, nella loro proprietà di famiglia. Questo gîte, con il suo camino autentico, il muro di pietra e il bellissimo bagno con doccia, è una piccola casa costruita a Ouistreham nel secolo scorso. Normanni d'adozione, ci siamo innamorati di Ouistreham Riva-Bella, della sua spiaggia e delle lunghe piste ciclabili lungo il mare. Avrete a disposizione una terrazza soleggiata di 21 m² e un piccolo giardino di 11 m² davanti al vostro alloggio di 22 m², per godere al meglio di questa magnifica regione. Vi auguriamo un buon soggiorno. Questa piccola casa è stata completamente ristrutturata e dispone di una cucina ben attrezzata. La casa è esposta a sud-est e a est, il che permette di pranzare sulla terrazza, all'ombra o al sole, senza affacciarsi sul giardino. Servizio di autobus diretto dalla stazione di Caen. Nelle vicinanze: campi da tennis, piscina, casinò, ristoranti. Parcheggio gratuito davanti alla casa. Servizi: avrete a disposizione lavatrice, piano cottura a induzione, forno a ventilazione assistita, microonde, frigorifero-congelatore, lavastoviglie, macchina per il caffè, tostapane, bollitore, HDTV Orange server – 140 canali, Wi-Fi, mobili da giardino e le vostre due sedie a sdraio! Tutte le attrezzature per bambini piccoli, passeggino, seggiolone, culla su richiesta prima della prenotazione. Asciugamani e lenzuola forniti. Telecamera di sorveglianza all'ingresso della proprietà (non diretta verso il gîte). Opuscolo informativo sulle escursioni in bicicletta.