Gîte des Mottes – Sainte-Hermine

Au sein du Parc Naturel Régional du Marais Poitevin, ce gîte vous accueille pour un séjour en groupe, à 35 km des plages de L'Aiguillon sur Mer. Ce sera pour vous l'occasion de découvrir l'abbaye de Maillezais (41 km), la ville de la Rochelle (49 km) ou encore de visiter le célèbre Puy du Fou (69 km). Ce gîte se compose d'un ensemble de deux maisons mitoyennes (non communicantes), construites au début du XXème siècle. La première maison se compose, au rez-de-chaussée, d'un hall d'entrée, d'un salon, d'un séjour avec poêle à bois, d'une cuisine, d'une buanderie et d'un WC. A l'étage vous trouverez une chambre équipée de 2 lits 90 avec dressing, une chambre équipée d'1 lit 160 + 1 lit 90 avec dressing, une salle de bain/WC, une chambre équipée d'1 lit 160 + 1 lit 90 avec salle d'eau privative, une chambre équipée d'1 lit 90 communicante avec cette dernière et une dernière chambre équipée d'un lit 160 avec dressing et salle d'eau/WC privative. La seconde maison se compose d'un séjour/salon/cuisine au rez-de-chaussée, et à l'étage, d'une chambre équipée d'1 lit 160, d'une chambre équipée de 2 lits 90, d'une salle d'eau et d'un WC séparé. A l'extérieur, vous bénéficierez d'un vaste terrain arboré (dont arbres fruitiers) avec portique pour enfants, d'un espace de stationnement goudronné, d'un préau, de deux terrasses dont une partiellement couverte et d'une piscine (17x5m) couverte et chauffée naturellement (soleil), accessible de début mai à septembre suivant la saison. Depuis la terrasse couverte, vous accèderez à un espace avec douche et WC pour votre confort lors de l'utilisation de la piscine. Au fond du terrain, vous aurez l'occasion d'observer trois chèvres naines dans leur champs, en contrebas duquel s'écoule la Smagne. Draps, linge de toilette et chauffage inclus. Bois fourni pour 2 flambées. En option : Ménage de fin de séjour : 180€/séjour.

In the heart of the Marais Poitevin Regional Nature Park, this gîte welcomes you for a group stay, 35 km from the beaches of L'Aiguillon sur Mer. You'll have the opportunity to discover Maillezais Abbey (41 km), the town of La Rochelle (49 km) or visit the famous Puy du Fou (69 km). This gîte comprises two semi-detached houses (not communicating), built at the beginning of the 20th century. The first house comprises, on the first floor, an entrance hall, a living room with wood-burning stove, a kitchen, a laundry room and a toilet. Upstairs you'll find a bedroom with 2 single beds (90cm) and dressing room, a bedroom with 1 single bed (160cm) + 1 single bed (90cm) and dressing room, a bathroom/WC, a bedroom with 1 single bed (160cm) + 1 single bed (90cm) and private shower room, a bedroom with 1 single bed (90cm) communicating with the latter, and a final bedroom with a single bed (160cm), dressing room and private shower room/WC. The second house comprises a living room/kitchen on the first floor, and on the first floor, a bedroom with 1 bed 160, a bedroom with 2 beds 90, a shower room and a separate toilet. Outside, you'll enjoy a vast wooded plot (including fruit trees) with a children's swing, a tarmac parking area, a covered courtyard, two terraces, one of which is partially covered, and a swimming pool (17x5m), covered and naturally heated (sun), accessible from early May to September, depending on the season. From the covered terrace, you'll have access to an area with a shower and WC for your convenience when using the pool. At the far end of the property, you'll have the opportunity to watch three dwarf goats in their field, below which flows the Smagne river. Bed linen, towels and heating included. Wood supplied for 2 fires. Optional: End-of-stay cleaning: 180€/stay.

Inmitten des regionalen Naturparks Marais Poitevin empfängt Sie dieses Ferienhaus für einen Aufenthalt in einer Gruppe, 35 km von den Stränden von L'Aiguillon sur Mer entfernt. Sie haben die Möglichkeit, die Abtei von Maillezais (41 km), die Stadt La Rochelle (49 km) oder den berühmten Puy du Fou (69 km) zu besuchen. Diese Unterkunft besteht aus einem Komplex von zwei Reihenhäusern (nicht miteinander verbunden), die Anfang des 20. Das erste Haus besteht im Erdgeschoss aus einer Eingangshalle, einem Wohnzimmer, einem Wohnzimmer mit Holzofen, einer Küche, einem Waschraum und einem WC. Im Obergeschoss finden Sie ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten mit Ankleide, ein Schlafzimmer mit 1 Bett 160 + 1 Bett 90 mit Ankleide, ein Badezimmer/WC, ein Schlafzimmer mit 1 Bett 160 + 1 Bett 90 mit eigenem Bad, ein Schlafzimmer mit 1 Bett 90, das mit dem letzteren verbunden ist, und ein letztes Schlafzimmer mit einem Bett 160 mit Ankleide und eigenem Bad/WC. Das zweite Haus besteht aus einem Wohn-/Wohnzimmer/Küche im Erdgeschoss und im Obergeschoss aus einem Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, einem Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten, einem Badezimmer und einem separaten WC. Im Außenbereich finden Sie ein großes Grundstück mit Bäumen (darunter Obstbäume) und einem Klettergerüst für Kinder, einen asphaltierten Parkplatz, einen Vorhof, zwei Terrassen, von denen eine teilweise überdacht ist, und einen überdachten und natürlich beheizten (Sonne) Pool (17x5m), der je nach Saison von Anfang Mai bis September zugänglich ist. Von der überdachten Terrasse aus haben Sie Zugang zu einem Bereich mit Dusche und WC, um Ihnen bei der Benutzung des Pools Komfort zu bieten. Am Ende des Grundstücks haben Sie die Möglichkeit, drei Zwergziegen auf ihren Feldern zu beobachten, unterhalb derer der Fluss Smagne fließt. Bettwäsche, Handtücher und Heizung sind im Preis inbegriffen. Holz für zwei Flammen wird bereitgestellt. Optional: Endreinigung: 180?/Aufenthalt.

Deze gîte ligt in het hart van het regionale natuurpark Marais Poitevin en is ideaal voor groepen, op slechts 35 km van de stranden van L'Aiguillon sur Mer. Je hebt de kans om de abdij van Maillezais (41 km), de stad La Rochelle (49 km) of de beroemde Puy du Fou (69 km) te ontdekken. Deze gîte bestaat uit twee geschakelde huizen (niet communicerend), gebouwd aan het begin van de 20e eeuw. De eerste woning bestaat op de begane grond uit een hal, een zitkamer, een woonkamer met houtkachel, een keuken, een bijkeuken en een toilet. Boven vind je een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm) en kleedkamer, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm) + 1 eenpersoonsbed (90cm) en kleedkamer, een badkamer/toilet, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm) + 1 eenpersoonsbed (90cm) en en-suite badkamer met douche, een slaapkamer met 1 eenpersoonsbed (90cm) die aansluit op deze slaapkamer en een laatste slaapkamer met een tweepersoonsbed (160cm), kleedkamer en en-suite badkamer met douche/toilet. Het tweede huis bestaat uit een woonkamer/zitkamer/keuken op de begane grond en, boven, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm), een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm), een doucheruimte en een apart toilet. Buiten vindt u een grote bosrijke omgeving (met fruitbomen) met een schommel voor de kinderen, een geasfalteerde parkeerplaats, een overdekte speeltuin, twee terrassen, waarvan één gedeeltelijk overdekt, en een zwembad (17x5m), overdekt en natuurlijk verwarmd (zon), dat geopend is van begin mei tot september, afhankelijk van het seizoen. Vanaf het overdekte terras heb je toegang tot een ruimte met een douche en wc voor je gemak tijdens het gebruik van het zwembad. Aan het einde van het terrein kun je drie dwerggeiten in hun weide zien, waaronder de rivier de Smagne stroomt. Beddengoed, handdoeken en verwarming inbegrepen. Hout voor 2 open haarden. Optioneel: Eindschoonmaak: €180/verblijf.

Situada en el corazón del Parque Natural Regional del Marais Poitevin, esta casa rural es ideal para grupos, a sólo 35 km de las playas de L'Aiguillon sur Mer. Podrá descubrir la abadía de Maillezais (41 km), la ciudad de La Rochelle (49 km) o visitar el famoso Puy du Fou (69 km). Esta casa rural consta de dos casas adosadas (no comunicantes), construidas a principios del siglo XX. La primera casa consta, en la planta baja, de un hall de entrada, un salón, una sala de estar con estufa de leña, una cocina, un lavadero y un aseo. En la planta superior hay un dormitorio con 2 camas individuales (90 cm) y vestidor, un dormitorio con 1 cama doble (160 cm) + 1 cama individual (90 cm) y vestidor, un cuarto de baño/WC, un dormitorio con 1 cama doble (160 cm) + 1 cama individual (90 cm) y cuarto de ducha en suite, un dormitorio con 1 cama individual (90 cm) que conecta con este dormitorio y un último dormitorio con una cama doble (160 cm), vestidor y cuarto de ducha/WC en suite. La segunda casa consta de un salón/sala de estar/cocina en la planta baja y, en la planta superior, un dormitorio con 1 cama doble (160cm), un dormitorio con 2 camas individuales (90cm), un cuarto de ducha y un aseo separado. En el exterior, encontrará una gran zona arbolada (con árboles frutales) con un columpio para niños, una zona de aparcamiento asfaltada, una zona de juegos cubierta, dos terrazas, una de las cuales está parcialmente cubierta, y una piscina (17x5m), cubierta y climatizada de forma natural (sol), que está abierta desde principios de mayo hasta septiembre, dependiendo de la temporada. Desde la terraza cubierta, se accede a una zona con ducha y WC para su comodidad cuando utilice la piscina. En el extremo del terreno, podrá observar a tres cabras enanas en su campo, bajo el cual corre el río Smagne. Ropa de cama, toallas y calefacción incluidas. Leña para 2 fuegos. Opcional: Limpieza de final de estancia: 180 €/estancia.

Situato nel cuore del Parco Naturale Regionale del Marais Poitevin, questo gîte è ideale per gruppi, a soli 35 km dalle spiagge di L'Aiguillon sur Mer. Potrete scoprire l'Abbazia di Maillezais (41 km), la città di La Rochelle (49 km) o visitare il famoso Puy du Fou (69 km). Questo gîte è composto da due case bifamiliari (non comunicanti), costruite all'inizio del XX secolo. La prima casa comprende, al piano terra, un ingresso, un salotto, un soggiorno con stufa a legna, una cucina, un ripostiglio e una toilette. Al piano superiore si trovano una camera da letto con 2 letti singoli (90 cm) e spogliatoio, una camera da letto con 1 letto matrimoniale (160 cm) + 1 letto singolo (90 cm) e spogliatoio, un bagno/WC, una camera da letto con 1 letto matrimoniale (160 cm) + 1 letto singolo (90 cm) e bagno con doccia, una camera da letto con 1 letto singolo (90 cm) collegata a questa camera da letto e un'ultima camera da letto con un letto matrimoniale (160 cm), spogliatoio e bagno con doccia/WC. La seconda casa comprende un soggiorno/salotto/cucina al piano terra e, al piano superiore, una camera con 1 letto matrimoniale (160 cm), una camera con 2 letti singoli (90 cm), un bagno con doccia e una toilette separata. All'esterno, troverete un'ampia area boschiva (con alberi da frutto) con un'altalena per bambini, un parcheggio asfaltato, un'area giochi coperta, due terrazze, di cui una parzialmente coperta, e una piscina (17×5 m), coperta e riscaldata naturalmente (sole), aperta da inizio maggio a settembre, a seconda della stagione. Dalla terrazza coperta si accede a un'area con doccia e WC per la comodità di chi utilizza la piscina. All'estremità del terreno, potrete osservare tre capre nane nel loro campo, sotto il quale scorre il fiume Smagne. Lenzuola, asciugamani e riscaldamento inclusi. Legna fornita per 2 fuochi. Opzionale: pulizia di fine soggiorno: 180 €/soggiorno.